Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот платежные реквизиты для помощи пострадавшим от землетрясения в Чили (источник - сайт посольства Республики Чили в РФ, http://embajada.ru/noticia_59.htm):

Los datos de la cuenta abierta por la Embajada para recibir los fondos de apoyo financiero para las víctimas del terremoto del 27 de febrero de 2010 son los siguientes (todo debe escribirse en ruso):

Banco destinatario (Банк получателя): ОАО Банк ВТБ г. Москва
БИК 044525187
Корр. счет № 30101810700000000187
Destinatario (Получатель): Посольство Республики Чили
ИНН 9909056448
КПП 773860001
Cuenta (Расчетный счет) № 40807810400050000531 (nombre de la cuenta)
Explicación del pago:
para residentes de Rusia/для резидентов: {VO70040} Благотворительный взнос
para no residentes/для нерезидентов: {VO60070} Благотворительный взнос
ATENCIÓN: Es importante poner los números entre paréntesis de corchete para que el pago sea más expedito.
ВНИМАНИЕ: важно правильно указывать номер в фигурных скобках для скорейшего зачисления средств на расчетный счет.

О том, что там произошло и происходит, информации немного, и она довольно противоречива.
Вот немногое достоверное:
Фоторепортаж с места событий: http://bigpicture.ru/?p=37712, http://bigpicture.ru/?p=37956, http://bigpicture.ru/?p=38636
Хроника подземных толчков (которые не прекращаются все эти несколько суток) и онлайн-трансляция центральных каналов чилийского ТВ (всё по-испански): http://www.chilenos.ru/
Говорят очевидцы (форум русского землячества в Чили): http://www.ruso.cl/ru/forum/viewtopic.php?f=41&t=1923

Перепост из сообщества luz_de_chile

@темы: ссылки, люди, кросспост

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сообщество georg_ots преподнесло совершенно волшебный подарок - полный фильм-оперу 1960 года "Демон" (А. Рубинштейн) с Георгом Отсом в партии Демона и Сергеем Лемешевым-Синодалом. Рекомендую всем без исключения!



Далее ещё шесть частей
А ещё оно есть на торрентах и Кинозале.Тв целиком, без разрезания на части.:)

@темы: видео, Георг Отс, музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...уж и не знаю у кого.:)
Две недели назад я подала заявку на организацию квартирника (непривычное для меня слово, хотя по факту формат моих выступлений именно такой) в салоне-магазине "Музыкальный бомонд" (напоминаю) и, прождав эти две недели, уже хотела звонить Елене (организатору) заново - вот только голос немного станет похож на мой... А график квартирников тем временем переполз плавно с марта на апрель, потом даже на май... И вот час назад получаю от нее сообщение: "Добрый вечер, Людмила. Расписание уже очень плотное и на март, и на апрель и уже май почти расписан. Предлагаю вам провести квартирник уже в июне:)) Выберите любую понравившуюся вам субботу:)"
Посчитала, на какое число приходится первая суббота июня... :lol:
Ну что, если сложится, отметим очередной день рождения Главного Героя вместе?;-)

*это я в пятый раз за вечер вынырнула из-под одеяла*

@темы: про меня, глупости, я пою

18:18

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...так хреново я не чувствовала себя уже год, с прошлого марта. В тот раз обошлось двумя днями, в этот раз - не знаю, если завтрашнее самочувствие будет таким же, как сегодняшнее, придется брать больничный, а для меня это вещь из ряда вон...
:ill::ill2:
А тут еще всякие в ЖЖ сравнивают Федерико за роялем с Медведевым у иконы...((( :fire: Не спрашивайте где - я этот комментарий удалила.

@темы: счетчик

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Во, нашла в хорошем качестве. Ну, относительно хорошем. Зато понятно, что за инструментом человек сидит.



В пару к этой вот фотографии:

Скажите, почему мне кажется, что из этой фотосессии был еще один кадр? :hmm:

АПД: Ну конечно!

Уже было.:) <img class=

@темы: Федерико, фото, вопросы

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера прилетела злая птица обломинго и принесла в клювике конкретный такой ларингит.(( Так что сегодня утром, когда в половине седьмого я спустилась в приемный покой, фельдшеру "скорой" я ничего сказать не могла, только кивала и пыталась прокашляться. Басом. Теперь вот сижу еще и прочихиваюсь.:ill: Естественно, ни о каком Нижнем и ни о каком фламенко не могло быть и речи. Подозреваю, что и четверг в этом плане "пролетает".(( Но на работу, шо характерно, идти придется. Иначе я потом просто ж не разгребусь с бумажками...
Это я удачно ухватила последний день хорошего самочувствия в воскресенье. Глажу себя по голове, довольно улыбаюсь и рассчитываю на следующие выходные.:ski:

@темы: про меня, счетчик

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Причины прихода понятны, надеюсь, не пожалеете, что пришли.:)



@темы: фото, Испания, ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
22:14

Al-Andalúz

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
1. Наглядненько так...



Смотрим на шкалу времени слева и сопоставляем с картой полуострова...

2. http://www.ideal.es/granada/v/20100228/granada/laura-garcia-lorca-posible-20100228.html Ууууууууу... :depr:
Никак, ну никак не оставят человека в покое. Всё копают, копают... Это ж надо такое придумать - выкуп трупа!
И какой-то умник в комментариях придрался к фамилии доньи Лауры. Ухххфффссс! :fire: :chainsaw:

@темы: Федерико, ссылки, Испания

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...у меня неожиданно снова заработала испанская раскладка. :ura: Поздравления принимаются!:)
Сегодня, поздно проснувшись и поздно поднявшись (как вы понимаете, это разные вещи), все-таки выпиннула себя на лыжню. Одной идти не хотелось, к тому же снова заскреблось горло, и вчера весь день я обрабатывала его ингалиптом и леденцами... Но как же правильно я сделала!:)
Погода замечательная, скольжение, хотя и не идеальное, все же было неплохим, выглядывало солнышко, в наушниках играла и пела Испания... Правда, после первого отрезка пути я с огорчением осознала, что нахожусь не в лучшей форме - взмокшая и запыхавшаяся, расстроилась, что не потяну остального маршрута (точнее, легонького маршрутика - о позор!!!) и придется вернуться с полпути... Ага. Щаззз. По сравнению со мной осел - самое покладистое и смирное создание на свете (а в смайлах ослика почему-то нет...). А еще через 10 минут я вспомнила ощущение "лыжня сама под ноги стелется" - не то второе дыхание пришло, не то организм чего-то там осознал и включился как положено, только все любимые повороты и горки я прошла и откатала просто по привычке, без каких-либо заминок и падений.:) Жаль, фотик не взяла - собственно, было непонятно, каким будет освещение в процессе - легкая облачность всё же затягивала солнце дымкой; к тому же идти одной в лес с большой фотиковой сумкой меня заломало.:) А опять-таки жаль, потому что главная цель моей прогулки - каждой и любой прогулки по этому маршруту - дойти до Оки, вылезти на середину русла по льду, заметенному снегом, раскинуть руки и долго-долго любоваться бескрайним небесным куполом. Ощущение простора и легкое головокружение оттого, что под тобой несколько метров воды - а ты стоишь над ней, как ни в чем не бывало - ради этого стоит пробежаться несколько километров по знакомой до каждого кустика и травинки тропе.:ski2:
Хотя я и не брала фотик сегодня, все-таки Оку зимой я вам покажу - это фотки с одной давней-давней прогулки. Когда же это было, божемой? :)))



Это вот я как раз на том самом месте стою, на которое и сегодня пришла - это лед Оки, посередине между двумя берегами.:)
На прогулке я тогда была с...;-) и совершенно случайно сделала, как говорят, очень удачный снимок.:)



Каторга моя закончилась, и я, кажется, оживаю...))))

@темы: фото, настроение, дыбр, счетчик

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
28.02.2010 в 00:25
Пишет  Allora:

ня :)
27.02.2010 в 23:52
Пишет  Jay J. Hart:

Всем фанатам и любителям "травы" посвящается. Мало, мало, мало!
Пишет  IrinaVi:

В глазах этого кота читается великая обида на всё человечество. А как трогательно он гремит пустой миской.:buh:

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: видео, глупости

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Уже несколько дней назад хотела смонтировать очередной пост типа "сколько исполнителей - столько и песен", но, сами понимаете, каторга моя не оставляла на это никаких сил. А сегодня...)))
даже не буду призывать голосовать за кого-либо конкретного. Песня настолько хороша сама по себе, что испортить ее сложно, к тому же большинство исполнителей такой цели перед собой не ставили.:) И даже Рафаэль не сильно выделяется в этом блестящем ряду, он всего лишь один из них. А кому-то, думаю, больше понравится не он, а кто-нибудь из... Итак, поехали!

Simone:



Исабель Пантоха, Рафаэль, Хосе Велес, Бертин Осборн, Эрнальдо, Бамбино, Мануэль Амайя, Майте Мартин, "Лос Ночерос", Серхио Варгас и "К-пас де ла сьерра", а еще текст и перевод

@темы: видео, Испания, музыка, Рафаэль

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"...а у меня руки маленькие. Но у меня маленькие только руки!.."
...А мозг зато ооооочень большой! И вот что этот мозг придумал...:thnk:


@темы: видео, музыка, люди, стёб

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

:ura:

Иногда в пустую голову после короткого перерыва заползает нечто, наводящее на правильный след.:)

@темы: про меня, глупости

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Такое короткое видео вполне сойдет за открытку.:) Но какую!:)



@темы: поздравлялка, ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Всех, кто причастен.

@темы: поздравлялка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
02:06

Беглец

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А теперь еще и этот ускользнул куда-то. Первый слой поисков результата не дал. Колдую дальше.

@темы: про меня

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
1. Еще одна страничка про Huerta de San Vicente - в дополнение к оф. сайту. Ценного там - фотографии усадьбы и нескольких (не всех) его обитателей, кусочек из "Воспоминаний" Исабели Гарсиа Лорки да вот этот "хранитель дома":


2. Статья в колумбийском интернет-издании "Живой город" (Богота), проиллюстрированная несколькими рисунками и очень понравившимся мне портретом Федерико, нарисованным в 1945 году Рафаэлем Пена.

И даже понятно, какими фотографиями этот портрет "навеян"... а все равно он какой-то... настоящий. Живой. ИМХО

3. Мадридская газета "INSULA", №402, май 1980 г. Не публиковавшиеся до этого времени два лоркинских интервью. К сожалению, более крупного разрешения не нашлось, а так листок практически нечитабелен.((( К тому же всего один, продолжения нету...
Понятно, что эти интервью с тех пор уже были включены в собрание сочинений, выходили в сборниках прозы, наверняка мы их и по-русски уже прочитали... Но это - скан с самой первой публикации.:)


4. В октябре 1995 года Его Величество король Испании Хуан Карлос I посетил в Буэнос-Айресе кафе "Тортони", сделал запись в Золотой книге кафе и получил юбилейную медаль в честь 130-летия заведения. Помните, чья фотография висит в главной зале "Тортони" на видном месте?;-)

"Кафе Тортони, сохраняющему аромат минувших дней, когда цвет аргентинской интеллигенции собирался в его стенах и, конечно, притягивающему также приезжих испанцев - я имею в виду прежде всего Федерико Гарсиа Лорку. И ныне, пребывая вдали от Испании, испанцы стремятся сюда, в его кафе. С приветом и любовью."

5. Страничка, посвященная колумбийскому писателю Хорхе Саламеа (1905-69).
"Всем сердцем (сердце, злосчастный мой дитёнок!) радуюсь, что ты такой же, каким был, какой ты есть. Тебе плохо, и это непозволительно. Очерти пространство своей мечты и живи только в нём и только по законам красоты. Вот мой способ, милый Хорхе, им и спасаюсь, а знал бы ты, чего мне это стоит. Сейчас я в каком-то разладе с людьми, но живая красота, что трепещет у меня в руках, хранит меня и оберегает. Измученный душевной борьбой и доведённый до предела – любовью, грязью, мерзостями, я остаюсь верен моему правилу – радость вопреки всему. Я не могу сдаваться. И ты не должен сдаваться. Слишком хорошо я знаю, каково тебе сейчас."

6. А вот и страница из газеты АВС от 17 марта 1984 года - первая публикация "Сонетов смутной любви"... :heart:

Спасибо ~Solar~ за помощь.:)
И сами сонеты, все одиннадцать, с комментариями.

@темы: Федерико, фото, ссылки

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А просто так, захотелось! :tease4:

Когольос Вега, селение в Гранадской долине. Название залетело в мою память из книжки Гибсона, да так там и осталось.



читать дальше

@темы: Федерико, картинки, фото, Испания