Los datos de la cuenta abierta por la Embajada para recibir los fondos de apoyo financiero para las víctimas del terremoto del 27 de febrero de 2010 son los siguientes (todo debe escribirse en ruso):
Banco destinatario (Банк получателя): ОАО Банк ВТБ г. Москва
БИК 044525187
Корр. счет № 30101810700000000187
Destinatario (Получатель): Посольство Республики Чили
ИНН 9909056448
КПП 773860001
Cuenta (Расчетный счет) № 40807810400050000531 (nombre de la cuenta)
Explicación del pago:
para residentes de Rusia/для резидентов: {VO70040} Благотворительный взнос
para no residentes/для нерезидентов: {VO60070} Благотворительный взнос
ATENCIÓN: Es importante poner los números entre paréntesis de corchete para que el pago sea más expedito.
ВНИМАНИЕ: важно правильно указывать номер в фигурных скобках для скорейшего зачисления средств на расчетный счет.
О том, что там произошло и происходит, информации немного, и она довольно противоречива.
Вот немногое достоверное:
Фоторепортаж с места событий: http://bigpicture.ru/?p=37712, http://bigpicture.ru/?p=37956, http://bigpicture.ru/?p=38636
Хроника подземных толчков (которые не прекращаются все эти несколько суток) и онлайн-трансляция центральных каналов чилийского ТВ (всё по-испански): http://www.chilenos.ru/
Говорят очевидцы (форум русского землячества в Чили): http://www.ruso.cl/ru/forum/viewtopic.php?f=41&t=1923
Перепост из сообщества luz_de_chile