воскресенье, 28 марта 2010
06:38

Перевели времечко...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ага, у нас перевод времени делается в выходные, чтобы, значится, безболезненно для граждан - а как же, час сна сперли! Так вот, дорогие товарищи, некоторым все равно на работу приходится идти в воскресенье, чтоб вас! У-у-у...:weep2:... не, :fire:

@темы: про меня

URL
00:11

...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Тамара
О! кто ты? речь твоя опасна!
Тебя послал мне ад иль рай?
Чего ты хочешь?..

Демон
Ты прекрасна!

Тамара
Но молви, кто ты? отвечай...

Демон
Я тот, которому внимала
Ты в полуночной тишине,
Чья мысль душе твоей шептала,
Чью грусть ты смутно отгадала,
Чей образ видела во сне.
Я тот, чей взор надежду губит,
Едва надежда расцветет,
Я тот, кого никто не любит,
И все живущее клянет.

Я бич рабов моих земных,
Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы,
И, видишь,- я у ног твоих!
Тебе принес я в умиленье
Молитву тихую любви,
Земное первое мученье
И слезы первые мои.
О! выслушай - из сожаленья!
Меня добру и небесам
Ты возвратить могла бы словом.
Твоей любви святым покровом
Одетый, я предстал бы там.
Как новый ангел в блеске новом;
О! только выслушай, молю,я
Я раб твой,- я тебя люблю!
Лишь только я тебя увидел -
И тайно вдруг возненавидел
Бессмертие и власть мою.
Я позавидовал невольно
Неполной радости земной;
Не жить, как ты, мне стало больно,
И страшно - розно жить с тобой.
В бескровном сердце луч нежданный
Опять затеплился живей,
И грусть на дне старинной раны
Зашевелилася, как змей.
Что без тебя мне эта вечность?
Моих владений бесконечность?
Пустые звучные слова,
Обширный храм - без божества!

@темы: настроение, цитаты, литература

URL
пятница, 26 марта 2010
19:35

Иллюстрации к "Мастеру и Маргарите"

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
26.03.2010 в 09:53
Пишет  Allora:

МиМ и другие


Совершенно потрясающее по наводке  RiAT'а.

большое, красивое, 12 штук

URL записи

@темы: литература, живопись

URL
18:23

Кто может сравниться с Матильдой моей...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Жаль, не нашла той съемки - в красном бархатном костюме графа Роберта, с коротким плащом, с массивной цепью на груди, залихватским чубом и порывистостью юности.:) Самый прекрасный Роберт на свете...))) Но и так - вполне себе хорош!




И Каватина Фигаро - как же без неё-то? :) Эх, опять же жаль, что нет видео - судя даже по крошечным отрывкам, процитированным в документальных фильмах ("Легенды времени. Юрий Гуляев" и "Юрий Гуляев. Неоконченная песня"), это было нечто!:)



Светлый, а давай это будет очередное приветствие тебе? ;-)

@темы: видео, Юрий Гуляев, музыка, люди

URL
четверг, 25 марта 2010
21:31

"Дом Бернарды Альбы", Грузия (СССР), 1982 г.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот что я мучительно пыталась вспомнить все эти годы! :)
"Bernarda Albas sakhli / Debi tskvdiadshi"

Режиссер: Бидзина Чхеидзе

Сценарист: Бидзина Чхеидзе

Страна: СССР

Год: 1982

Актеры:

Елена (Лили) Иоселиани - Бернарда

смотреть дальше
Скачать: http://film.arjlover.net/info/dom.bernardy.alby.avi.html
Информация о фильме: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/15957/titr/ и http://fenixclub.com/index.php?showtopic=89009&st=0#entry7929222

За наводку спасибо Турель, сокровище лежало у нас под носом, а мы и не подозревали!))
От себя добавлю, что вот уже много лет меня преследовало этакое дежа вю: воспоминание о том, что когда я еще была школьницей, то видела в телепрограмме фильм "Дом Бернарды Альбы". Это не мог быть фильм Марио Камуса с Аной Белен - его никогда не дублировали на русский язык. Теперь всё встало на свои места: это тот самый фильм из моего отрочества, никаких сомнений! Я узнала Манану Сурмава (Мартирио), это точно она!:)
Постановка, имхо (но это именно имхо!) идеальная. Очень точная, очень совпадающая с моим восприятием пьесы, вплоть до мелочей. Большой ее плюс и преимущество перед фильмом Камуса (для нас) - фильм на русском языке. И хотя актеры играют на грузинском, дубляж превосходен - настоящий актерский дубляж с "голосовой" игрой не менее сильной, чем исходная актерская.
Рекомендую, рекомендую и еще раз рекомендую!)))

@темы: Федерико, кино

URL
20:31

Хорошо быть близорукой...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...иногда. Ехала сегодня с работы, и залитые заходящим солнцем ёлки городского озеленения, смутно видимые за грязным автобусным окном, несколько раз показались цветущими мимозовыми кустами.
А что, позитив!:)

@темы: про меня, глупости

URL
20:22

~Vall~, добро пожаловать!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Каким попутным ветром, коллега? :)



@темы: ПЧ

URL
19:44

Напоминаю...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...как напомнили мне самой: Саурон кирдык, Барад Дур хана! :ura:

(с)тащено с просторов)))
С Новым годом!:sng:

@темы: поздравлялка

URL
19:33

Все побежали, и я...))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Про чеширскость

@темы: тесты

URL
вторник, 23 марта 2010
22:35

В двух словах о поездке 17 марта

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
читать дальше
Dixi.
Пошла готовить еще кой-какие долги к отдаче...)))

@темы: театр, люди, про меня

URL
20:15

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@настроение: :(

@темы: видео, память, музыка, люди

URL
воскресенье, 21 марта 2010
23:42

Очень музыкальный день

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Во-первых, сегодня Весеннее Равноденствие (Весенний Излом, День Серебра - кому как больше нравится). Капель звучит музыкой...


Во-вторых, по некоторым сведениям, сегодня 325 лет со дня рождения И. С. Баха, с чем я всех любителей его органной и прочей прекрасной музыки категорически поздравляю! Хочется чего-то веселого, посему - вот вам!


В-третьих, и для меня в-главных, - ну, понятно...)))


ЗЫ. А "Риголетто" на трех языках (типа, каждый поет на том языке, на каком выучил - Отс на эстонском, Крумм на итальянском, остальные - по-русски...) звучит очень... странно.)))
Пошла собирать "Кола Брюньона" из ВКонтакта.:)

@темы: видео, Георг Отс, поздравлялка, музыка, люди

URL
22:48

Гликерия Богданова-Чеснокова...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...неповторимая мадам Каролина из фильма "Мистер Икс", так страстно желавшая увидеть номер "этого Икса"! "Весь город сошел с ума, и я не хочу отставать!" (с) :)))
Фрагменты из оперетт в ее исполнении:



http://www.intoclassics.net/load/5-1-0-441

Конечно же, первым номером в подборке стоит дуэт Каролины и Пеликана...)))

@темы: музыка, люди

URL
суббота, 20 марта 2010
20:28

Лангольеры

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: картинки, настроение

URL
16:09

95 лет со дня рождения Святослава Рихтера.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: видео, музыка, люди

URL
четверг, 18 марта 2010
23:48

Феликс, я еще успеваю!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поздравляю с днем рождения, желаю здоровья, радости, света, вдохновения, удач и везения, печенья и варенья, любви и понимания, маленького и большого счастья!



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
вторник, 16 марта 2010
04:27

Эта музыка будет вечной...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну, кто со мной фанатствовать?;-)
Я поняла, почему меня так проняло в этот раз: мало того что я люблю Отса - с детства, посему прочно и безусловно, - так я еще и к опере Рубинштейна глубоко неравнодушна.:) В частности, к партии заглавного героя.:) Вспомнилось, что лет пятнадцать назад брала в городской библиотеке едва ли не единственный экземпляр клавира оперы - после долгих уговоров и заверений - чтобы переписать ноты "Романса" и арии "Я тот, которому внимала..." Причем к тому моменту я уже выучила оба номера с голоса Федора Ивановича Шаляпина, звучавшего на пластинке.:) И подпевала ему в унисон на пару октав выше.:)
Так я все это к чему?:) Только что ткнула в случайно попавшуюся ссылку - и ссылка оказалась на замечательный сайт "Погружение в классику", на страничку "Рубинштейн ДЕМОН – Георг ОТС, 1957 APE" (ссылка как раз туда). Связанные архивы, залитые на Рапиду - не слишком удобно, конечно, но мне терпения не занимать.:) Зато!!! :)

Демон – Георг Отс
Тамара - Ольга Кошеварова
Гудал – Николай Константинов
Синодал – Сергей Матвеев
Няня – Людмила Грудина
Ангел – Эра Краюшкина
Гонец – Александр Ильин
Старый слуга – Андрей Атлантов

Хор и оркестр театра оперы и балета имени С.М.Кирова
Вадим Калентьев
Ленинград
7 июля 1957 года

Запись по трансляции, оцифровка... с магнитной ленты.

Ну и что, что с магнитной ленты...))))) :inlove:

Кстати, у кого что не получилось скачать - у меня получилось все, и даже в mp3 переконвертировалось. Кому надо - заказы на перезаливку принимаются.:) Оно ШИКАРНОЕ!!!

ЗЫ. 21 марта на канале "Россия К" (бывш. "Культура") в 19-15 фильм "Георг".


Ых, лучше бы "Человек без маски" повторили. И показали "Кола Брюньона"...

@темы: ссылки, Георг Отс, музыка

URL
понедельник, 15 марта 2010
20:58

Объявление.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я совсем забыла, уважаемые!
Послезавтра я приезжаю в столицу нашей родины на поезде "Буревестник" в полдень. Вечером, в 19-00, в Театре на Малой Бронной предполагается "Саломея", а днем я намыливаюсь в Пушкинский на Пикассо.
Компанию кто-нибудь составит или все совсем-совсем работают?

@темы: про меня, объявления

URL
воскресенье, 14 марта 2010
02:18

Напоминалка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Последнее на сегодня.
Вовремя я посмотрела в справочник...
21 марта исполняется 90 лет со дня рождения Георга Отса.
Что-то в СМИ нигде ничего не слышно об этом... :nope:



@темы: Георг Отс, музыка, люди

URL
суббота, 13 марта 2010
12:21

Облако тегов)))))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Попалась случайно, филологам-испанистам будет интересно, я думаю.;-) А мне просто понравилась картинка.:)
Статья целиком, там ещё две частотные таблицы приложены.
За подробности буду признательна, хотя основное вроде бы понятно.:)

@темы: Федерико, ссылки

URL