Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...то, что я все-таки решила бросить нафиг медицину и уйти на переводческие хлеба. С моим-то уровнем английского, ага. Но ощущение было вполне реальным (а для чего ж еще нужны сны?) )
Нужно поставить курсор на картинку, кликнуть по ней (она увеличится), нажать кнопку со стрелкой (правой или левой) и не отпускать. И вы сможете обозреть Петербург 200-летней давности. Впечатление потрясающее, просто мурашки по коже.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...потому что внезапно накатило такое безразличие ко всему! И пропало желание открывать рот и дергать струны. Впервые на моей памяти - за три часа до выхода на публику. Ой, что будет...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Докладываю: все глоксинии (две розовых, фиолетовая и белая) дружно набили по пачке бутонов, разгоняются, чую, на всё лето. Выкинула цветочную кисточку герань Марфуша. Как ненормальный, продолжает цвести зигокактус-декабрист - как начал в ноябре, так и не может остановиться. Кажется, я удивлюсь, когда он всё же уронит последний увядший цветок - интересно, когда только? Сейчас на нем десятка два цветков и бутонов. Зефирантес выпустил уже третью стрелку. Отцвел - совершенно шикарно! - гиппеаструм. На гранатике уже завязался плод, еще в конце февраля. В общем, зелёненькие радуют. Вот только мне это почему-то безразлично...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Рита поздравила народ мессой-фламенко, а у меня есть креольская месса (купила диск по совету Клелии в одном из магазинов на Корриентес, кажется), и сегодня я дарю ее вам в честь праздника. Очень интересно звучат канонические тексты на "андскую народную" музыку! Два архива - один музыка, другой сканы. Кому сканы не нужны (там все по-испански), берите только музыку и обложки.
Выложила ссылку, потом пожадничала и удалила, теперь опять выкладываю, потому что ужасно радует этот котиковый тетрис, нервирует только, что чем выше уровень, тем меньше времени остается на подумать, откуда какого котика убрать.
Была очарована словом awesome, по школьной привычке к немецкому пыталась прочитать его именно так, как пишется, и только на курсах преподавательница осчастливила густо произнесенным "о:сэм".
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну так вот вам еще дровишек в топку!)
русский текст"Ступай, простись… Но не буди его, Пусть он позора нашего не видит. Скрывай свой стыд и мой позор. Как искренна… Но об измене мысль поистине невыносима! Убить ее, оставив сына без матери?! Ну нет! Его вина! Он мне за все ответит, Его должна пролиться кровь! Поругана им честь моя, любовь… Где некогда был рай – пустыня. Лишь ненависть и месть в моей душе отныне. Ты подлостью своей всю жизнь мне отравил! Кому служил! Кого любил! Предатель! Так ты заплатил. Тебя считал я лучшим другом! Ответит он за все, прольется его кровь! Но жар любви не разгорится вновь. И постепенно стану забывать я, Как сладостны Амелии объятья. Все кончено! Там, где был рай – пустыня. Лишь ненависть и месть в моей душе отныне. О потерянный рай! О надежды любви!"
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А ещё я очередные посиделки с гитарой устраиваю. Всё там же, в дзержинском краеведческом. Никого не зову - все равно припрутся одни бабки. Ни в коем случае не приходить в следующее воскресенье в полдень на пр. Дзержинского, 8!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Осваиваю River Past Video Slice - вот первые результаты. Давно хотела показать вам идеального графа Роберта в "Иоланте" Смотрите, слушайте и не говорите, что не слышали!
И идеального Фигаро, если угодно - маааленький кусочек. Жаль, что это все же документальный фильм, и видеомузыкальный ряд прерывается текстом диктора...
Какой уж тут Альмавива, когда такие парни по улицам ходят!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всю неделю не писала, да уж... А народ-то ждет позитива! Ну, я сейчас кратенькую объяснительную напишу, а там и позитив продолжим, вот только закончу дела субботние (ну, как обычно - ведро, тряпка, пылесос, утюг...)))
нытьёВ понедельник я только и смогла что перепостить важные записи, связанные с терактом. Потому что воскресное дежурство выдалось странным - энергетически оно высосало меня досуха, хотя казалось бы - умерла старая бабка 89 лет, от меня там ничего не зависело ровным счетом, делала что положено, наблюдала - и всё... Ну, ходила смотреть каждые 2-3 часа - так ведь нетрудно 20 метров от ординаторской до палаты по коридору дойти, послушать сердце, померить давление да сказать несколько слов, чтобы убедиться, что бабка в сознании. Ну, начала в 8 утра и закончила в 9 вечера, когда бабка тихо скончалась в полусне. В остальном-прочем сутки прошли абсолютно спокойно. И тем не менее на следующий день я не чувствовала себя. На автомате отработала день (сдача дежурства-обход-истории), ужаснулась московским событиям (но тоже вяло, словно сквозь туман или толщу воды), пошла домой... и поняла, что не хочу туда со страшной силой. Потому что - дед... Пошла на компромисс - завернула к родителям, просидела у них сколько смогла. На реплику мамы "мы ж тебе еще на 35 лет подарка так и не сделали, может, видеокамеру купим? Будешь снимать в своих поездках..." - смогла только помотать головой, еле сдерживаясь, чтобы не разреветься. Какая там камера, не надо мне ничего, дайте тихо сдохнуть за плинтусом. Странное ощущение было: силы-то есть, дай мне правильного пинка - горы сворочу, но вот без пинка-то не хотелось абсолютно ничегошеньки. Даже спать... С мамой попрощалась сухо, чтобы не размокнуть. По улице шла - будто и не я, а так, пустая шкурка на автопилоте... Но в конце концов пришлось все-таки взять себя за шкирку, преодолеть отвращение к SPAR'у и, загрузившись продуктами, переступить порог квартиры. В общем, тяжелый был понедельник... И вот в первый раз я ощутила такую полнейшую энергетическую опустошенность после "трупа на дежурстве" - раньше такого не припомню. Интересно, почему в этот раз?..
Тем приятнее было ощутить себя на следующий день такой живой, что дальше просто некуда. Маятник качнулся в другую сторону с той же амплитудой. И на занятиях были любимые дроби - я их от души постучала, и вообще поняла, что пропускать занятия - дело опасное, начинается нехорошая расслабуха, а этого нельзя, ой нельзя! Вернулась, соответственно, поздно, френту почитала, кого-то откомментировала, но писать... писать было не о чем и лень. Посему общение было исключительно в аське и ВКонтакте. В том же духе прошли среда и четверг - работа, гости, дроби, френта... Ну не знала я о чем писать! К тому же моя Тормозилла перестала отображать видеоконтент на страничке ЮТуба, хотя вставленные в блоги ролики проигрываются как ни в чем не бывало. То есть мне, чтобы посмотреть видео, надо его сначала запостить (хотя логичнее было бы наоборот...))). Вчера опять дежурила, пришла вот, навожу видимость порядка в квартире. Закончу - увидимся. Только еще раз повторю: быть живой - это так здорово! Будем жить.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пробежала глазами френдленту - вроде все целы, слава Богу. Сама после дежурства и рабочего дня какая-то ненастоящая, странное ощущение - все могу, но ничего не хочу. Ничегошеньки. Не я , а пустая оболочка. Надеюсь, пройдет. А пока - перепосты. По поводу.
1. Пипл, активировались смс-мошенники Это касается не только москвичей, но и Питера тоже!
molnija.livejournal.com/761912.html мне в обед пришла смс "Уважаемые Россияне, убедительно просим Вас оказать посильную помощь пострадавшим от терактов в Московском метро. Все средства будут перечислены в НИИ Склифосовского. Стоимость смс 45 руб без налогов" позвонила оператору, мне сказали, что ни о чем подобном Склифу или реальной благотворительной организации они пока не слышали. и самый финиш - стоимость смс на сей чудный номер не 45, а почти сто рублей.
Вам также может прийти паническая смс с незнакомого номера от якобы пострадавшего, с просьбой положить деньги - не кладите деньги на счет неизвестным номерам!
Буду признательна за репост (от i-key) Туда же - про таксистов, взвинтивших цены. Я бы пожелала им... но не хочется портить карму.
Я вам предлагаю еще и сдать кровь для раненых. Это можно сделать в институте имени Склифосовского.
Еще это можно сделать на станции Департамента здравоохранения г.Москвы 125284 г. Москва, ул. Поликарпова, д.14, корп.2 (метро «Беговая») Справочная: тел. (495) 945-75-45
На Беговой я сам был, там нормально. Если в ближайшие два дня здоровье позволит - поеду туда.