Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ягодка - так Ягодка!
понедельник, 20 сентября 2010
воскресенье, 19 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...что в году есть день, когда мы празднуем твой день рождения. 
У меня - традиционный подарок:
У меня - традиционный подарок:
четверг, 16 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
среда, 15 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера был прям день совпадений и удач - все складывалось, хотя самое начало дня меня встревожило. Из отпуска вышла начмед, конечно, встал вопрос о дежурствах в октябре, и я с затаенной тревогой попросила не ставить мне 1-2 число. Ну, хотя бы 1 и 2-е, потому что утром 3-го я вполне могла бы успеть с поезда на работу к восьми часам. У меня ж второго намечается щастье - концерт Брюно Пельтье, Брунечки, как я его привыкла называть аж с 2002-го. Начмед сурово заявила, что работа прежде всего, а личные дела я должна утрясать в перерывах между работой, работой и снова работой. И что если она поставит дежурство 1-го главному врачу, то кому она поставит 2-е? Ибо сама дежурит 30 сентября... в общем, это был толстый такой намек. Омг, как же мне это надоело за последние 2 года с лишним!...
"Вот если Сергей Палыч согласится... то возможно, хотя не обещаю..." Ха! С Палычем у нас отношения очень нежные - с первых недель моей работы в этой "больнице на окраине". Из-за нашего общего знакомого, Палычева однокашника. Звоню нашему бывшему рентгенологу, нынешнему главврачу горвоенкомата: "Сергей Палыч, спаси меня, пожааааалуйста!" Сергей Палыч, как я и надеялась, не смог оставить даму в беде и согласился дежурить в октябре, в том числе первого! Ура, уже легче! В итоге начмед пришла незадолго до обеда и сказала, что график составлен, и первое дежурство у меня... 4-го, в понедельник!
В общем, билет у меня есть, и время для "реализации" этого билета есть, не придется локти кусать. Теперь вот только на поезд взять билетцы... (далее не слишком цензурно в адрес РЖД).
Дальше чудеса продолжались. Мне было предложено поискать курсы по ревматологии, потому что я вроде бы хотела? Ну да, я хотела, потому что у нас в больнице почти у всех по 2-3-4 сертификата по разным специальностям, а у меня до сих пор один.
А когда я упомянула, что на будущий год мне предстоит подтверждать первую квалификационную категорию, начмед невозмутимо возразила: зачем же подтверждать первую, подавайте на высшую. Просите больше, и дано будет..."
В общем, день сложился.
А спать хочу немилосердно, и сейчас уже пойду, ночка была та еще, совершенно дурацкая...
Начмед сурово заявила, что работа прежде всего, а личные дела я должна утрясать в перерывах между работой, работой и снова работой. И что если она поставит дежурство 1-го главному врачу, то кому она поставит 2-е? Ибо сама дежурит 30 сентября... в общем, это был толстый такой намек. Омг, как же мне это надоело за последние 2 года с лишним!... "Вот если Сергей Палыч согласится... то возможно, хотя не обещаю..." Ха! С Палычем у нас отношения очень нежные - с первых недель моей работы в этой "больнице на окраине". Из-за нашего общего знакомого, Палычева однокашника. Звоню нашему бывшему рентгенологу, нынешнему главврачу горвоенкомата: "Сергей Палыч, спаси меня, пожааааалуйста!" Сергей Палыч, как я и надеялась, не смог оставить даму в беде и согласился дежурить в октябре, в том числе первого! Ура, уже легче! В итоге начмед пришла незадолго до обеда и сказала, что график составлен, и первое дежурство у меня... 4-го, в понедельник!
В общем, билет у меня есть, и время для "реализации" этого билета есть, не придется локти кусать. Теперь вот только на поезд взять билетцы... (далее не слишком цензурно в адрес РЖД).
Дальше чудеса продолжались. Мне было предложено поискать курсы по ревматологии, потому что я вроде бы хотела? Ну да, я хотела, потому что у нас в больнице почти у всех по 2-3-4 сертификата по разным специальностям, а у меня до сих пор один.
А когда я упомянула, что на будущий год мне предстоит подтверждать первую квалификационную категорию, начмед невозмутимо возразила: зачем же подтверждать первую, подавайте на высшую. Просите больше, и дано будет..."
В общем, день сложился.
А спать хочу немилосердно, и сейчас уже пойду, ночка была та еще, совершенно дурацкая...
вторник, 14 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В записях углядела французские мотивы, в частности, французских мужчин. Этот не француз, но поет на французском...
Этот не француз, но поет на французском...Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не устаю благодарить судьбу и Сеть за знакомство. Подарок "наборный":
1. Наш любимый цветочек:
вариант два - какой больше нравится
2. Малагский порт глазами Ивана Константиновича нашего Айвазовского:
3. Простокрасиваяпесня - в старом, середины прошлого века, стиле...
ретро
Будь здорова, радости тебе, вдохновения и любви!
Подарок "наборный":1. Наш любимый цветочек:
вариант два - какой больше нравится
2. Малагский порт глазами Ивана Константиновича нашего Айвазовского:
3. Простокрасиваяпесня - в старом, середины прошлого века, стиле...
ретро
Будь здорова, радости тебе, вдохновения и любви!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
воскресенье, 12 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Благодаря посту Андрея Гончарова в сообществе "Чтобы помнили".
Я поставила диск и вспомнила несколько до сих пор любимых песен. Всё-таки у Маришки Вереш был уникальный голос...
Вот они. Уж не знаю, чем зацепила меня каждая из них, - скорее всего, какими-то мелодическими и гармоническими особенностями, "изюминками" в музыке, в ответ на которые резонирует моё музыкальное нутро.
"When I Was a Girl":
"Daemon Lover":
ныряем в море
Дискография:
Сайт jetune.ru
Полная дискография на Рутрекере
Сборник клипов, ДВД 5
Просто послушать на Простоплеере
Остальное - поисковиками.:)
Я поставила диск и вспомнила несколько до сих пор любимых песен. Всё-таки у Маришки Вереш был уникальный голос...
Вот они. Уж не знаю, чем зацепила меня каждая из них, - скорее всего, какими-то мелодическими и гармоническими особенностями, "изюминками" в музыке, в ответ на которые резонирует моё музыкальное нутро.
"When I Was a Girl":
"Daemon Lover":
ныряем в море
Дискография:
Сайт jetune.ru
Полная дискография на Рутрекере
Сборник клипов, ДВД 5
Просто послушать на Простоплеере
Остальное - поисковиками.:)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Давненько со мной такой приятной смерти не приключалось.
Простите, кому надоела.
Простите, кому надоела.
суббота, 11 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
преследует моих московских родственников.
Позвонила бабушкина старшая сестра (ей в январе исполнится 90) и сообщила о том, что умер мой троюродный брат. Младший (ему 32). Причина неизвестна (хотя вскрытие наверняка делали, не могли не сделать). Тот самый Димка, который подарил мне мой первый комп с винтом на 6 гигабайт - с этим компом я прожила в согласии три года. Димка, который к 25 годам успел найти свое место в жизни и стать опорой для совсем еще не старых родителей.
Димкин отец, любимый мамин кузен и мой замечательный двоюродный дядя Женя, который когда-то был в нее влюблен (думаю, что и она не была равнодушна к нему) и сватался к ней (но родители не разрешили жениться - как же, двоюродные, близкое родство!), умер 3,5 года назад от кровоизлияния в мозг. 55 лет.
Да что же это такое?!
Позвонила бабушкина старшая сестра (ей в январе исполнится 90) и сообщила о том, что умер мой троюродный брат. Младший (ему 32). Причина неизвестна (хотя вскрытие наверняка делали, не могли не сделать). Тот самый Димка, который подарил мне мой первый комп с винтом на 6 гигабайт - с этим компом я прожила в согласии три года. Димка, который к 25 годам успел найти свое место в жизни и стать опорой для совсем еще не старых родителей.
Димкин отец, любимый мамин кузен и мой замечательный двоюродный дядя Женя, который когда-то был в нее влюблен (думаю, что и она не была равнодушна к нему) и сватался к ней (но родители не разрешили жениться - как же, двоюродные, близкое родство!), умер 3,5 года назад от кровоизлияния в мозг. 55 лет.
Да что же это такое?!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На земле очень мало артистов, на чей живой концерт я бы очень хотела попасть. До недавнего времени таких было, собственно, всего два "пункта", один - из несбыточного ("Битлз", вместе, все четверо), второй сбылся три года назад, а в прошлом году сбылся еще раз.
Несколько дней назад (что?! всего несколько дней?!?!) я добралась до сольного творчества Брюно Пельтье (которого в течение восьми лет слушала-смотрела только в "Нотре"), и к списку добавился еще один пункт. И надо же, как совпало! 2 и 3 октября у Брюно концерты в Москве. Ну, вы поняли? Мне повезло. МэТ, огромное тебе спасибо за выкуп билета "по оказии"!
Мда, вот только видеокамеры у меня нет... жаль.
Но на торрентах лежат записи, сделанные год назад - думаю, более активные, чем я, поклонники и в этот раз не сплохуют.
Нашла на ЮТубе. Мне еще столько открытий предстоит!
Оговорюсь сразу - вряд ли Брюно займет в моей жизни место Рафаэля или тем более Лорки. Но прекрасное прекрасно независимо от занимаемого им места...))))
Ах, какой он тут!
И тут - это моя любимая вещь в "Microphonium":ныряем в море
Несколько дней назад (что?! всего несколько дней?!?!) я добралась до сольного творчества Брюно Пельтье (которого в течение восьми лет слушала-смотрела только в "Нотре"), и к списку добавился еще один пункт. И надо же, как совпало! 2 и 3 октября у Брюно концерты в Москве. Ну, вы поняли? Мне повезло. МэТ, огромное тебе спасибо за выкуп билета "по оказии"!
Мда, вот только видеокамеры у меня нет... жаль.
Но на торрентах лежат записи, сделанные год назад - думаю, более активные, чем я, поклонники и в этот раз не сплохуют.
Нашла на ЮТубе. Мне еще столько открытий предстоит!
Оговорюсь сразу - вряд ли Брюно займет в моей жизни место Рафаэля или тем более Лорки. Но прекрасное прекрасно независимо от занимаемого им места...))))
Ах, какой он тут!
И тут - это моя любимая вещь в "Microphonium":ныряем в море
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 09 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Да, как можно заметить, в последнее время меня тянет на франкофонию (вопль души: опять к экзамену отпуску не готовлюсь!!!!!!!), но не всю подряд, а на определенные вещи. "Дон Жуан" был, потому что там много испанских мотивов. А Брюно Пельтье... это Брюно Пельтье. Я не отношу себя к его фанаткам, до недавнего времени я знала только Гренгуара - и во всем мюзикле это был для меня самый любимый, самый "мой", самый живой персонаж. Хотя собственно в сюжете ключевой роли он не играет, он рассказчик, комментатор. Как там было в пародии? "Действие стремительно развивалось без всякого участия Гренгуара, поэтому, чтобы привлечь к себе внимание, Пьер немножко повыл на луну." (с)
Ну вот, теперь появился анлим, немножко времени и настроение послушать, а неисповедимые тропинки ассоциаций-отголосков-намеков-сцепок привели меня сначала к "Дракуле", а потом и к сольным альбомам этого изумительного певца.
Обидно, что широкой российской публике он практически неизвестен.
Но я надеюсь, что рано или поздно ситуация изменится. Приезжает же он вот уже второй раз с концертами в Москву - при том что Европу он вообще не очень балует своим вниманием. И не последнюю роль в организации его концертов сыграли российские поклонники - если хотите увидеть целый океан любви к Брюно, вам стоит почитать ЖЖ mishonet - по тэгу "bruno pelletier".
Обладатель целой коллекции премии «Феликс», тройной лауреат в номинации «Певец года», Золотой Голос Квебека, звезда мюзиклов «Дракула» и «Нотр Дам» - сегодня Брюно Пельтье стоит в одном ряду с самыми выдающимися артистами своего поколения, а голос его по праву считается одним из красивейших в мире. Итак...
Я не отношу себя к его фанаткам, до недавнего времени я знала только Гренгуара - и во всем мюзикле это был для меня самый любимый, самый "мой", самый живой персонаж. Хотя собственно в сюжете ключевой роли он не играет, он рассказчик, комментатор. Как там было в пародии? "Действие стремительно развивалось без всякого участия Гренгуара, поэтому, чтобы привлечь к себе внимание, Пьер немножко повыл на луну." (с) Ну вот, теперь появился анлим, немножко времени и настроение послушать, а неисповедимые тропинки ассоциаций-отголосков-намеков-сцепок привели меня сначала к "Дракуле", а потом и к сольным альбомам этого изумительного певца.
Обидно, что широкой российской публике он практически неизвестен.
Но я надеюсь, что рано или поздно ситуация изменится. Приезжает же он вот уже второй раз с концертами в Москву - при том что Европу он вообще не очень балует своим вниманием. И не последнюю роль в организации его концертов сыграли российские поклонники - если хотите увидеть целый океан любви к Брюно, вам стоит почитать ЖЖ mishonet - по тэгу "bruno pelletier".
Обладатель целой коллекции премии «Феликс», тройной лауреат в номинации «Певец года», Золотой Голос Квебека, звезда мюзиклов «Дракула» и «Нотр Дам» - сегодня Брюно Пельтье стоит в одном ряду с самыми выдающимися артистами своего поколения, а голос его по праву считается одним из красивейших в мире. Итак...
09.09.2010 в 01:38
Пишет ~Solar~:Bruno Pelletier. La voix d'or du Quebec...
Официальный сайт
Русскоязычные сайты: здесь и здесь
«Этот человек поет.
Невероятный голос, изумительный. О нем невозможно рассказать в нескольких фразах. Голос, не похожий ни на один другой. Огромный, сияющий, ослепительный - как море, как солнце. И, словно море, изменчивый. Изысканный, нежный, пьянящий, терпкий - дрожащей тенью на грани яви и сна. Взрывная энергия, мощь. Рок, классика, мюзикл, джаз...
Ни капли фальши в музыке, в песне, в улыбке. Сияющие глаза. Искренность до последней ноты, до кончиков пальцев, от сердца к сердцу - без потерь и остатка.
Воплощенная красота звука, великолепный вокал. Дьявольский шарм.
Брюно Пельтье, "Золотой Голос Квебека"».
БИОГРАФИЯ
Дискография (10 CD)
Полное собрание видеоклипов
БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ В МОСКВЕ
2 и 3 ОКТЯБРЯ 2010 Г. - КОНЦЕРТ БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ В «ТЕАТРЕ ЭСТРАДЫ»
МЮЗИКЛЫ
J'me voyais plus
URL записиОфициальный сайт
Русскоязычные сайты: здесь и здесь
«Этот человек поет.Невероятный голос, изумительный. О нем невозможно рассказать в нескольких фразах. Голос, не похожий ни на один другой. Огромный, сияющий, ослепительный - как море, как солнце. И, словно море, изменчивый. Изысканный, нежный, пьянящий, терпкий - дрожащей тенью на грани яви и сна. Взрывная энергия, мощь. Рок, классика, мюзикл, джаз...
Ни капли фальши в музыке, в песне, в улыбке. Сияющие глаза. Искренность до последней ноты, до кончиков пальцев, от сердца к сердцу - без потерь и остатка.
Воплощенная красота звука, великолепный вокал. Дьявольский шарм.
Брюно Пельтье, "Золотой Голос Квебека"».
БИОГРАФИЯ
Дискография (10 CD)
Полное собрание видеоклипов
БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ В МОСКВЕ
2 и 3 ОКТЯБРЯ 2010 Г. - КОНЦЕРТ БРЮНО ПЕЛЬТЬЕ В «ТЕАТРЕ ЭСТРАДЫ»
МЮЗИКЛЫ
J'me voyais plus
вторник, 07 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дневник Гренгуара
ПлакалЪ, ибо.
Дневник Гренгуара...
День первый.
9.00. Приплыл из Канады. Знакомый трубадур Паламандон предложил подработать на родине предков. Обещал устроить петь на ярмарку.
9.10. Сочиняю мистерию. Мистерия не сочиняется. Думаю, не податься ли в уличные борцы. И мозги напрягать не надо и ноги разомну.
9.12. Какая-то сволочь со спины приняла меня за бабу. Грит "смутили длинные волосы". Дал в глаз. Теперь верит, что мужик.
9.15. На Гревскую площадь приперся звонарь из "Собора". Земляк, будь он неладен. Тоже приехал подработать. Решил брать публику на жалость, врет, что урод и горбун. Кажется его тактика работает: уже вижу нескольких выдающихся парижанок, которые пытаются согреть горбуна на своей мощной груди.
9.20. Ого, еще один. Не, Паламандон видать совсем спился в ентом Париже. Вот какого черта было звать столько народу… Этот решил косить под попа. Гад, знает, что черная ряса ему к лицу. Правда, на мой взгляд, перекрасился: брови торчат как два черных пучка соломы.
9.21. Срочно нужна своя фишка для создания имиджа и обгона конкурентов. Фишки пока нет. Не, какие они все-таки длинные, что горбун, что поп. Подумываю о покупке сапог на платформе.
9.21. Пришла женщина с козой. Женщину еще не рассмотрел, но коза хороша. читать дальше
ПлакалЪ, ибо.
Дневник Гренгуара...
День первый.
9.00. Приплыл из Канады. Знакомый трубадур Паламандон предложил подработать на родине предков. Обещал устроить петь на ярмарку.
9.10. Сочиняю мистерию. Мистерия не сочиняется. Думаю, не податься ли в уличные борцы. И мозги напрягать не надо и ноги разомну.
9.12. Какая-то сволочь со спины приняла меня за бабу. Грит "смутили длинные волосы". Дал в глаз. Теперь верит, что мужик.
9.15. На Гревскую площадь приперся звонарь из "Собора". Земляк, будь он неладен. Тоже приехал подработать. Решил брать публику на жалость, врет, что урод и горбун. Кажется его тактика работает: уже вижу нескольких выдающихся парижанок, которые пытаются согреть горбуна на своей мощной груди.
9.20. Ого, еще один. Не, Паламандон видать совсем спился в ентом Париже. Вот какого черта было звать столько народу… Этот решил косить под попа. Гад, знает, что черная ряса ему к лицу. Правда, на мой взгляд, перекрасился: брови торчат как два черных пучка соломы.
9.21. Срочно нужна своя фишка для создания имиджа и обгона конкурентов. Фишки пока нет. Не, какие они все-таки длинные, что горбун, что поп. Подумываю о покупке сапог на платформе.
9.21. Пришла женщина с козой. Женщину еще не рассмотрел, но коза хороша. читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как я есть существо смешливое и примитивное, дабы не лопнуть, спешу поделиться очаровательным (по моему скромному и очень субъективному мнению) стебом на старую, всем давно уже приевшуюся тему (мне смешно, поскольку я в последние дни активно слушаю Брюно Пельтье, ура анлиму, руки дошли до хоть какой-то сольной дискографии!). Эта тема - Notre Dame de Paris
Больше всего порадовал следующий опус:
Когда je t'aime, я глух и нем
В Москве с успехом идут два мюзикла:
один о немом мальчике, другой о глухом звонаре...
ЛИТЕРАТУРА
1. Оригинальный текст мюзикла "Notre-Dame de Paris"
2. Перевод Юлия Кима сотоварищи
3. Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин Колец"
4. Дж.Р.Р.Толкиен "Сильмариллион"
5. Макс Фрай "Лабиринты Ехо"
6. А.С.Пушкин "Евгений Онегин"
7. А.С.Пушкин "Гавриилиада"
8. А.С.Пушкин "Сказка о царе Салтане"
9. А.С.Пушкин "Признание"
10. Ниэннах "Чёрная Книга Арды"
11. "Звирьмариллион"
12. Дж.К.Ролинг "Гарри Поттер и Кубок Огня"
13. К.Курц "Дерини"
14. А.С.Грибоедов "Горе от ума"
15. А. и Б. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
16. К.С.Льюис "Хроники Нарнии"
17. "Три медведя" (русская народная сказка)
18. Д.Хармс "Случаи"
19. Также использованы цитаты из песен Ю.Кима, В.Долиной, В.Цоя, Б.Гребенщикова, А.Макаревича, Ю.Визбора, В.Высоцкого, советских песен и кинофильмов
Act 1
Ouverture
Начнём с того, что автора действительно зовут Пьер Гренгуар, и родом он откуда-то из этих мест. Он прожил здесь около 30 лет, пока не попал в Париж. Там-то и случилась эта история.
Le Temps des cathédrales
Эта история произошла, как уже было сказано, в стольном граде Париже, дырку в небе над его мозаичными мостовыми, в 1482 году от Пробуждения Эльфов. Артисты из породы Неназываемых, вооружившись резцами, оперёнными летучей рифмой, предприняли попытку перевести её на Вестрон и оставить для грядущих веков в назидание.
Когда Светильники рухнули, свободные народы Арды неожиданно обнаружили, что пришла пора соборов, причём исключительно кафедральных. Пора некафедральных соборов, как считали Мудрые в Эрессэа, пока ещё не пришла, а спорить с Мудрыми в те времена было бесполезно.
"Эле!" — воскликнул кто-то наиболее любопытный, указывая пальцем на небо. И человек захотел подняться к звёздам. Но так как космическая эра человечества согласно плану Великих ещё не настала, удручённому человечеству ничего не оставалось, кроме как с горя записать свою историю на стекле и камне. Так родилось искусство граффити.
Камень на камень, кирпич на кирпич, — короче говоря, когда Мелькор наконец опустил руки, в отрогах Хмурых гор красовался Минас Итиль, Крепость Восходящей Луны, а у подножия Белых гор — Минас Анор, Крепость Заходящего Солнца. Позже для краткости всё это сооружение стали называть Нотр-Дам, что означает "Наш ответ Чемберлену". Под своды башен тут же набежало множество менестрелей, которые дружно запели о любви, пророча человечеству отменно долгую и счастливую жизнь.
Однако вскоре выяснилось, что Эпохе Орденов, судя по всему, приходит каюк. Башни мрачно скалились друг на друга через Долину Нежити. В Долине скопилась порядочная толпа варваров, вандалов, гоблинов, злобных полуросликов и прочих маглов.
Les Sans-Papiers
— Сами мы не местные! — кричали одни.
— Бездомный, беспаспортный и безработный! — голосили другие.
Третьи обещали незамедлительно продать первому встречному все секреты безбумажных технологий. Одним словом, гвалт стоял порядочный.читать дальше
Больше всего порадовал следующий опус:
Когда je t'aime, я глух и нем
В Москве с успехом идут два мюзикла:
один о немом мальчике, другой о глухом звонаре...
ЛИТЕРАТУРА
1. Оригинальный текст мюзикла "Notre-Dame de Paris"
2. Перевод Юлия Кима сотоварищи
3. Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин Колец"
4. Дж.Р.Р.Толкиен "Сильмариллион"
5. Макс Фрай "Лабиринты Ехо"
6. А.С.Пушкин "Евгений Онегин"
7. А.С.Пушкин "Гавриилиада"
8. А.С.Пушкин "Сказка о царе Салтане"
9. А.С.Пушкин "Признание"
10. Ниэннах "Чёрная Книга Арды"
11. "Звирьмариллион"
12. Дж.К.Ролинг "Гарри Поттер и Кубок Огня"
13. К.Курц "Дерини"
14. А.С.Грибоедов "Горе от ума"
15. А. и Б. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
16. К.С.Льюис "Хроники Нарнии"
17. "Три медведя" (русская народная сказка)
18. Д.Хармс "Случаи"
19. Также использованы цитаты из песен Ю.Кима, В.Долиной, В.Цоя, Б.Гребенщикова, А.Макаревича, Ю.Визбора, В.Высоцкого, советских песен и кинофильмов
Act 1
Ouverture
Начнём с того, что автора действительно зовут Пьер Гренгуар, и родом он откуда-то из этих мест. Он прожил здесь около 30 лет, пока не попал в Париж. Там-то и случилась эта история.
Le Temps des cathédrales
Эта история произошла, как уже было сказано, в стольном граде Париже, дырку в небе над его мозаичными мостовыми, в 1482 году от Пробуждения Эльфов. Артисты из породы Неназываемых, вооружившись резцами, оперёнными летучей рифмой, предприняли попытку перевести её на Вестрон и оставить для грядущих веков в назидание.
Когда Светильники рухнули, свободные народы Арды неожиданно обнаружили, что пришла пора соборов, причём исключительно кафедральных. Пора некафедральных соборов, как считали Мудрые в Эрессэа, пока ещё не пришла, а спорить с Мудрыми в те времена было бесполезно.
"Эле!" — воскликнул кто-то наиболее любопытный, указывая пальцем на небо. И человек захотел подняться к звёздам. Но так как космическая эра человечества согласно плану Великих ещё не настала, удручённому человечеству ничего не оставалось, кроме как с горя записать свою историю на стекле и камне. Так родилось искусство граффити.
Камень на камень, кирпич на кирпич, — короче говоря, когда Мелькор наконец опустил руки, в отрогах Хмурых гор красовался Минас Итиль, Крепость Восходящей Луны, а у подножия Белых гор — Минас Анор, Крепость Заходящего Солнца. Позже для краткости всё это сооружение стали называть Нотр-Дам, что означает "Наш ответ Чемберлену". Под своды башен тут же набежало множество менестрелей, которые дружно запели о любви, пророча человечеству отменно долгую и счастливую жизнь.
Однако вскоре выяснилось, что Эпохе Орденов, судя по всему, приходит каюк. Башни мрачно скалились друг на друга через Долину Нежити. В Долине скопилась порядочная толпа варваров, вандалов, гоблинов, злобных полуросликов и прочих маглов.
Les Sans-Papiers
— Сами мы не местные! — кричали одни.
— Бездомный, беспаспортный и безработный! — голосили другие.
Третьи обещали незамедлительно продать первому встречному все секреты безбумажных технологий. Одним словом, гвалт стоял порядочный.читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Песни разные, пожалуй, даже несопоставимые - но похожие в том, что оторваться взглядом от исполнителя в обоих роликах невозможно. Хотя Гольдман отнюдь не красавец, да и Пельтье скорее обаятельный, чем красивый, но...
И остановить музыку "на середине" тоже рука не поднимается. Искренние, пронзительные, цепляющие...
И, да, обе на французском, которого я не знаю.)
Ну, люблю я мелодичные вещи...
Раз:
Devine qui vient ce soir 2004-2005 - Bruno Pelletier
В общем, примеривается к будущей заглавной партии.
Тексты и переводы
Два:
Jean-Jacques Goldman - Comme Toi
Текст и перевод
Тексты и переводы взяты отсюда.
И остановить музыку "на середине" тоже рука не поднимается. Искренние, пронзительные, цепляющие...
И, да, обе на французском, которого я не знаю.)
Ну, люблю я мелодичные вещи...
Раз:
Devine qui vient ce soir 2004-2005 - Bruno Pelletier
В общем, примеривается к будущей заглавной партии.
Тексты и переводы
Два:
Jean-Jacques Goldman - Comme Toi
Текст и перевод
Тексты и переводы взяты отсюда.
понедельник, 06 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
