Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
минутка ненависти

А теперь - о прекрасном.

текст и перевод - перевод какой есть, лучшего не нашла:)


текст и перевод

З.Ы. Если эти ролики не удалят с ЮТуба, будет просто чудесно.:)

@темы: про меня, Bruno Pelletier

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...конечно, интересный.
Мне тут матушка выдала пищу для размышлений.
"Почему, - говорит, - ты такая внешне бесстрастная, холодная? Не приласкаешься лишний раз, не поцелуешься, не обнимешь (в данном случае имелось в виду - маму). Неужели ты не ощущаешь недостатка в тактильных контактах с другими людьми? Человек со стороны может подумать, что ты чопорна и вообще безэмоциональна, хотя на самом деле это не так."

Ну, насчет тактильных взаимодействий - это я давно для себя уяснила. Но неужели со стороны я и правда кажусь чопорной и холодной? Хм...

@темы: про меня

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Картинки про кота Саймона
Ваше имя
Вот, держи. Твоя картинка...image

все гадания на aeterna.ru


@темы: юмор, тесты

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
20.09 - 01.10 я зла и неадекватна, ибо 4 ставки (60-65 человек больных, выписки-поступления плюс дежурство плюс экстренность в приемном покое, ибо тамошний доктор тоже в отпуске) к адекватности и добродушию не располагают.
Просьба учитывать при попытке общаться.:)
Далее что-нибудь все-таки напишется, ладно?

@темы: про меня

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С днем рождения.:) Желаю вдохновения и радости. А что нечасто комментирую... читать дальше :red: Поэтому поздравление немножко... своеобразное.:)
несколько картинок, можно немного поиграть в угадайку... или ты знаешь их всех?;-)
Я подумала - тебе понравится... :shuffle:


@темы: поздравлялка, ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ягодка - так Ягодка!:)





@темы: ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...что в году есть день, когда мы празднуем твой день рождения. :ura: :flower: :pozdr: :tort:
У меня - традиционный подарок:





@темы: поздравлялка, ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Спасибо Alnika, теперь оно у меня будет!:))

@темы: настроение

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера был прям день совпадений и удач - все складывалось, хотя самое начало дня меня встревожило. Из отпуска вышла начмед, конечно, встал вопрос о дежурствах в октябре, и я с затаенной тревогой попросила не ставить мне 1-2 число. Ну, хотя бы 1 и 2-е, потому что утром 3-го я вполне могла бы успеть с поезда на работу к восьми часам. У меня ж второго намечается щастье - концерт Брюно Пельтье, Брунечки, как я его привыкла называть аж с 2002-го.:) Начмед сурово заявила, что работа прежде всего, а личные дела я должна утрясать в перерывах между работой, работой и снова работой. И что если она поставит дежурство 1-го главному врачу, то кому она поставит 2-е? Ибо сама дежурит 30 сентября... в общем, это был толстый такой намек. Омг, как же мне это надоело за последние 2 года с лишним!...
"Вот если Сергей Палыч согласится... то возможно, хотя не обещаю..." Ха! С Палычем у нас отношения очень нежные - с первых недель моей работы в этой "больнице на окраине". Из-за нашего общего знакомого, Палычева однокашника. Звоню нашему бывшему рентгенологу, нынешнему главврачу горвоенкомата: "Сергей Палыч, спаси меня, пожааааалуйста!" Сергей Палыч, как я и надеялась, не смог оставить даму в беде и согласился дежурить в октябре, в том числе первого! Ура, уже легче! В итоге начмед пришла незадолго до обеда и сказала, что график составлен, и первое дежурство у меня... 4-го, в понедельник! :ura:
В общем, билет у меня есть, и время для "реализации" этого билета есть, не придется локти кусать. Теперь вот только на поезд взять билетцы... (далее не слишком цензурно в адрес РЖД).
Дальше чудеса продолжались. Мне было предложено поискать курсы по ревматологии, потому что я вроде бы хотела? Ну да, я хотела, потому что у нас в больнице почти у всех по 2-3-4 сертификата по разным специальностям, а у меня до сих пор один.
А когда я упомянула, что на будущий год мне предстоит подтверждать первую квалификационную категорию, начмед невозмутимо возразила: зачем же подтверждать первую, подавайте на высшую. Просите больше, и дано будет..."

В общем, день сложился.
А спать хочу немилосердно, и сейчас уже пойду, ночка была та еще, совершенно дурацкая...

@темы: про меня, дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В записях углядела французские мотивы, в частности, французских мужчин.:) Этот не француз, но поет на французском...;-)



@темы: ПЧ, Bruno Pelletier

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не устаю благодарить судьбу и Сеть за знакомство.:) Подарок "наборный":

1. Наш любимый цветочек:


вариант два - какой больше нравится:)
2. Малагский порт глазами Ивана Константиновича нашего Айвазовского:



3. Простокрасиваяпесня - в старом, середины прошлого века, стиле...

ретро

Будь здорова, радости тебе, вдохновения и любви!

@темы: поздравлялка, ПЧ, Bruno Pelletier

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Прошу прощения за опоздание, вчера дежурила (весело).



добавка

@темы: поздравлялка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Благодаря посту Андрея Гончарова в сообществе "Чтобы помнили".
Я поставила диск и вспомнила несколько до сих пор любимых песен. Всё-таки у Маришки Вереш был уникальный голос...
Вот они. Уж не знаю, чем зацепила меня каждая из них, - скорее всего, какими-то мелодическими и гармоническими особенностями, "изюминками" в музыке, в ответ на которые резонирует моё музыкальное нутро.:)

"When I Was a Girl":



"Daemon Lover":


ныряем в море
Дискография:
Сайт jetune.ru
Полная дискография на Рутрекере
Сборник клипов, ДВД 5
Просто послушать на Простоплеере
Остальное - поисковиками.:)

@темы: музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Давненько со мной такой приятной смерти не приключалось.
Простите, кому надоела.:)


@темы: музыка, Bruno Pelletier

20:53

Рок

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
преследует моих московских родственников.
Позвонила бабушкина старшая сестра (ей в январе исполнится 90) и сообщила о том, что умер мой троюродный брат. Младший (ему 32). Причина неизвестна (хотя вскрытие наверняка делали, не могли не сделать). Тот самый Димка, который подарил мне мой первый комп с винтом на 6 гигабайт - с этим компом я прожила в согласии три года. Димка, который к 25 годам успел найти свое место в жизни и стать опорой для совсем еще не старых родителей.
Димкин отец, любимый мамин кузен и мой замечательный двоюродный дядя Женя, который когда-то был в нее влюблен (думаю, что и она не была равнодушна к нему) и сватался к ней (но родители не разрешили жениться - как же, двоюродные, близкое родство!), умер 3,5 года назад от кровоизлияния в мозг. 55 лет.
Да что же это такое?!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На земле очень мало артистов, на чей живой концерт я бы очень хотела попасть. До недавнего времени таких было, собственно, всего два "пункта", один - из несбыточного ("Битлз", вместе, все четверо), второй сбылся три года назад, а в прошлом году сбылся еще раз.
Несколько дней назад (что?! всего несколько дней?!?!) я добралась до сольного творчества Брюно Пельтье (которого в течение восьми лет слушала-смотрела только в "Нотре"), и к списку добавился еще один пункт. И надо же, как совпало! 2 и 3 октября у Брюно концерты в Москве. Ну, вы поняли? Мне повезло.  МэТ, огромное тебе спасибо за выкуп билета "по оказии"! :squeeze:
Мда, вот только видеокамеры у меня нет... жаль.
Но на торрентах лежат записи, сделанные год назад - думаю, более активные, чем я, поклонники и в этот раз не сплохуют.:)

Нашла на ЮТубе. Мне еще столько открытий предстоит!
Оговорюсь сразу - вряд ли Брюно займет в моей жизни место Рафаэля или тем более Лорки. Но прекрасное прекрасно независимо от занимаемого им места...))))
Ах, какой он тут!:inlove:

И тут - это моя любимая вещь в "Microphonium":ныряем в море

@темы: настроение, музыка, про меня, Bruno Pelletier

10:07

11.09.1973

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)