Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
и ты ды...
четверг, 30 сентября 2010
и ты ды...Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Совершенно потеряла счет каким-либо датам, праздникам и вехам. Выматываюсь так, что в голове не остается ничего - и только музыка заполняет пустоты. О том, чтобы организовывать себе отпуск, уже боюсь и думать - а ведь надо!.. Иначе все так и продолжится. Лямку тянуть - это я могу поднапрячься, днем из меня только что видимые искры не летят, работаю за заведующую, трех врачей отделения и еще за одного - приемного покоя и ПИТ. Хорошо, что в ПИТе редко больные бывают... ЛенЫванна позавчера прислала смску: "Люда, продержись ёщё немного". Так и написала - "ёщё". А я на это обратила внимание только когда прочитала в третий раз.%) Я ответила: "Держусь, все под контролем, приедешь - расскажу". Не знаю, останется ли у меня к понедельнику желание рассказывать про больных: про то, как переводили к хирургам, нефрологам, кардиологам, что было на вскрытии у мужика с пневмонией, умершего в прошлый понедельник, и что мне рассказали патологоанатомы позавчера про другого, который пришел к нам на своих ногах 16 дней назад, и как вчера на дежурстве у меня "образовался" третий труп за неполные 10 дней. Да, я не сделала грубых или сколько-нибудь серьезных ошибок, всех трех смертей избежать было невозможно, но от этого не легче.
Совсем забыла и про день рождения Виктора Хары - с прошедшим праздником, Поэт! И поскольку дело к вечеру - колыбельная:
и про собственные именины - Людмилы, с прошедшим праздником нас!
читать дальше
И - сегодня - Веры, Надежды, Софии - будьте счастливы!
читать дальше
Ну, и для полного комплекта - дорогие переводчики, поздравляю вас с профессиональным праздником! Спасибо вам, низкий поклон.
читать дальше
Совсем забыла и про день рождения Виктора Хары - с прошедшим праздником, Поэт! И поскольку дело к вечеру - колыбельная:
и про собственные именины - Людмилы, с прошедшим праздником нас!
читать дальше
И - сегодня - Веры, Надежды, Софии - будьте счастливы!
читать дальше
Ну, и для полного комплекта - дорогие переводчики, поздравляю вас с профессиональным праздником! Спасибо вам, низкий поклон.
читать дальше
воскресенье, 26 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А еще сегодня был суперлуковичный день в саду.
Высадили всех луковичных, которые в начале лета были выкопаны с насиженных мест - мускари, сциллы, нарциссы, гиацинты и, конечно же, тюльпаны. Забыли только об одной-единственной луковке императорского рябчика по причине ее запрятанности на крышку серванта. Но ничего, исправимся.
После посадки остался мешок нарциссовых и полмешка тюльпановых луковиц - деток и "подростков". Срок посадки - до середины октября. Близкоживущие, может быть, кому-то надо?
Высадили всех луковичных, которые в начале лета были выкопаны с насиженных мест - мускари, сциллы, нарциссы, гиацинты и, конечно же, тюльпаны. Забыли только об одной-единственной луковке императорского рябчика по причине ее запрятанности на крышку серванта. Но ничего, исправимся.
После посадки остался мешок нарциссовых и полмешка тюльпановых луковиц - деток и "подростков". Срок посадки - до середины октября. Близкоживущие, может быть, кому-то надо?Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
26.09.2010 в 15:55
Пишет Arashi-opera:Опера повсюду!
Улётное видео о том, как в один обычный воскресный день жители Монреаля пошли за продуктами на рынок. А там...
Покупаешь ты картошку, а продавщица вдруг ка-ак запоёт "Травиату"!
URL записиУлётное видео о том, как в один обычный воскресный день жители Монреаля пошли за продуктами на рынок. А там...
Покупаешь ты картошку, а продавщица вдруг ка-ак запоёт "Травиату"!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот и видео к той новости, о которой писала Альника:
"Вчера в Мадриде открылась выставка, посвященная Лорке и Дали: es.noticias.yahoo.com/5/20100922/ten-dal-y-lorca-simbiosis-de-genios-d798d35.html. "Dalí, Lorca y la Residencia de Estudiantes" она называется. В экспозиции -- письма, статьи, стихи, рисунки, фотографии. Общим числом 350 штук.) После Мадрида выставку увезут в Гранаду. Тогда уж логично было бы показать ее и в Барселоне или Фигерасе. Но Каталонию почему-то обделили.)"
три варианта репортажа
Ну, и вот тут еще, красивое, под Серрата...
"Вчера в Мадриде открылась выставка, посвященная Лорке и Дали: es.noticias.yahoo.com/5/20100922/ten-dal-y-lorca-simbiosis-de-genios-d798d35.html. "Dalí, Lorca y la Residencia de Estudiantes" она называется. В экспозиции -- письма, статьи, стихи, рисунки, фотографии. Общим числом 350 штук.) После Мадрида выставку увезут в Гранаду. Тогда уж логично было бы показать ее и в Барселоне или Фигерасе. Но Каталонию почему-то обделили.)"
три варианта репортажа
Ну, и вот тут еще, красивое, под Серрата...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
(кликабельно для десктопа)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вы не приветствуете ПЧ (и, возможно, правильно делаете), а я вот традиционна...
Кто помашет Вам рукой...
Кто помашет Вам рукой...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 25 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
... и особливо поклонникам Брюно Пельтье и мюзикла "Dracula: entre l'amour et la mort" очень рекомендую сходить по ссылке или по другой ссылке. Там дают пьесу в трех актах "Двуликая любовь, или Правильный выбор", написанную по мотивам дракульского сюжета вообще и его мюзикловой версии в частности. С привлечением фактов из биографий реальных лиц.
Изумительно смешная, изящная и интересная вещица.
Изумительно смешная, изящная и интересная вещица.
четверг, 23 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ольга Смирнова, "Георгины"
По цвету, мне кажется, очень гармонирует с вот этой песней - одной из моих самых-самых любимых. Мне кажется, Вам она тоже нравится...
вторник, 21 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как-то вдруг все стало безразлично. То есть абсолютно всё. И поездка-праздник на концерт Брюно в Москву, и предвкушаемое в отпуске путешествие по Испании (а что мне там, собственно, делать? - удивляюсь я сама себе), и сам отпуск, и похвалы, и ругань, и сумею ли я протащить эту свою нагрузку через 2 недели, и мамин радикулит, и теткино давление, и кузенова игромания, и посадка тюльпанов в саду в следующие выходные...
Да пошло оно всё...
Да пошло оно всё...
понедельник, 20 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
минутка ненависти
А теперь - о прекрасном.
текст и перевод - перевод какой есть, лучшего не нашла
текст и перевод
З.Ы. Если эти ролики не удалят с ЮТуба, будет просто чудесно.
А теперь - о прекрасном.
текст и перевод - перевод какой есть, лучшего не нашла
текст и перевод
З.Ы. Если эти ролики не удалят с ЮТуба, будет просто чудесно.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...конечно, интересный.
Мне тут матушка выдала пищу для размышлений.
"Почему, - говорит, - ты такая внешне бесстрастная, холодная? Не приласкаешься лишний раз, не поцелуешься, не обнимешь (в данном случае имелось в виду - маму). Неужели ты не ощущаешь недостатка в тактильных контактах с другими людьми? Человек со стороны может подумать, что ты чопорна и вообще безэмоциональна, хотя на самом деле это не так."
Ну, насчет тактильных взаимодействий - это я давно для себя уяснила. Но неужели со стороны я и правда кажусь чопорной и холодной? Хм...
Мне тут матушка выдала пищу для размышлений.
"Почему, - говорит, - ты такая внешне бесстрастная, холодная? Не приласкаешься лишний раз, не поцелуешься, не обнимешь (в данном случае имелось в виду - маму). Неужели ты не ощущаешь недостатка в тактильных контактах с другими людьми? Человек со стороны может подумать, что ты чопорна и вообще безэмоциональна, хотя на самом деле это не так."
Ну, насчет тактильных взаимодействий - это я давно для себя уяснила. Но неужели со стороны я и правда кажусь чопорной и холодной? Хм...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
| Картинки про кота Саймона | ||||
| ||||
все гадания на aeterna.ru |
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
20.09 - 01.10 я зла и неадекватна, ибо 4 ставки (60-65 человек больных, выписки-поступления плюс дежурство плюс экстренность в приемном покое, ибо тамошний доктор тоже в отпуске) к адекватности и добродушию не располагают.
Просьба учитывать при попытке общаться.
Далее что-нибудь все-таки напишется, ладно?
Просьба учитывать при попытке общаться.
Далее что-нибудь все-таки напишется, ладно?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С днем рождения. Желаю вдохновения и радости. А что нечасто комментирую... читать дальше Поэтому поздравление немножко... своеобразное.
несколько картинок, можно немного поиграть в угадайку... или ты знаешь их всех?
Я подумала - тебе понравится...
Желаю вдохновения и радости. А что нечасто комментирую... читать дальше Поэтому поздравление немножко... своеобразное.несколько картинок, можно немного поиграть в угадайку... или ты знаешь их всех?
Я подумала - тебе понравится...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ягодка - так Ягодка!
воскресенье, 19 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...что в году есть день, когда мы празднуем твой день рождения. 
У меня - традиционный подарок:
У меня - традиционный подарок:
четверг, 16 сентября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
