Ixcacao, с днем рождения!

@темы: поздравлялка, ПЧ

---

Mozart l'opera rock/Моцарт: рок-опера (с русскими субтитрами)

Здесь - два DVD-5, кто не боится качать большие размеры. Я вот скачала.

И продолжаю любоваться Микельанджело:

Так уж совпало, что он родился 5 декабря - в этот день в 1791 году умер тот, кого он так блистательно воплотил на сцене.

@темы: видео, музыка

---

Тех, кто празднует - с Рождеством!

@темы: поздравлялка

---

Fausthaus, с днем рождения!

@темы: поздравлялка, ПЧ

---

Музыка!

Полдня слушала симфонии Моцарта, полдня - вразбивку номера из мюзикла. И от того, и от другого получила несказанное удовольствие. Которое оказалось подпорченным болью в спине на занятиях. Наверное, это все-таки грыжа. А может, и не одна...

@темы: дыбр

---

Получила первые новогодние открытки.:)

Зо, МэТ,

@темы: про меня

---

Mozart l'opera rock/Моцарт: рок-опера

Лирическое вступление
В последнее время ко мне льнут франкоязычные (или, правильнее, франкофонные) мюзиклы. Когда-то, восемь лет назад, я услышала "Нотр" и влюбилась в тамошнего Гренгуара - ныне эта любовь имеет "счастливое продолжение" в виде посещенного в октябре сольного концерта, недавнего "Нотр-концерта" и подмигивающих в перспективе концертов следующего года.
Потом, кажется, в Россию проникли "Ромео и Джульетта", но из-за того, что нормального интернета у меня тогда не было, а без видеоряда музыка воспринимается все же не так эффектно, после "Нотра" "Р и Дж" не произвели сильного впечатления. Хотя два-три номера запомнились - к примеру, "Ненависть" из первого акта и "Дуэль" из второго.
Потом был долгий перерыв, когда я слушала совсем другую музыку. И вот этим летом поделилась со мной впечатлениями от творчества Лары Фабиан... а я поняла, что соскучилась по звучанию французской речи. Переслушала Мирей Матье, Далиду, Азнавура, Пиаф...
В августе по какому-то наитию  garcia_gradiva подкинула мне информацию о мюзикле "Дон Жуан" - мюзикл французский, но там, дескать, довольно много испанского колорита и мелодий. Нашла запись на трекере, посмотрела, послушала, восхитилась, стала читать отзывы... и в одном из тредов взгляд зацепился на фразе о том, что якобы "Дракула: между любовью и смертью" намного лучше! Стало любопытно, нашла и "Дракулу". Одним из результатов находки и стала поездка на сольный концерт Брюно Пельтье и недавний "Нотр" в Москве. Пару раз за осень мне подкидывали ссылки на новый (относительно, 2009 года) мюзикл о Моцарте, но, увлеченная "Дракулой" и песнями Брюно, я отмахивалась. Всему свое время, конечно.
И вот неделю назад я вспомнила об этих ссылках в компании человека, для которого Моцарт примерно то же, что для меня Сами-Знаете-Кто. Дома компьютера у человека нет, поэтому я открыла первый попавшийся ролик на ЮТубе...

"Я хочу видеть это целиком!" - заявила моя знакомая моцартоманка. Пришлось залезть на Рутрекер и найти соответствующую раздачу. В прошлый четверг (еще недели не прошло!) на дежурстве я поставила диск и включила французские субтитры (за неимением других). Поскольку "Возвышенное и земное" Дэвида Вейса в свое время были мною основательно погрызены, то даже французские сабы оказались неплохим подспорьем.

Мое субъективное (и очень пристрастное, потому что Моцарт... это Моцарт!) впечатление: спектакль получился живым. Исполнитель заглавной партии, итальянец Микельанджело Локонте, попал в образ со снайперской точностью. Его порывистый, взбалмошный, впечатлительный, влюбчивый, ранимый, гордый, жизнелюбивый, хотя и жестоко испытываемый жизнью Амадей - для меня главный магнит во всей постановке. Хотя надо отдать должное и другим артистам - строгому и страстному Леопольду Моцарту (Солаль), сумрачному поклоннику Моцарта, Сальери (Флоран Мот), очаровательной, живой, радующейся счастью других и сострадающей их горю Наннерль (Маэва Мелин), полукомическим, полутрагическим "разговорным" персонажам - Колоредо, Орсини-Розенбергу... И все-таки все мои симпатии безраздельно отданы Микельанджело-Моцарту, за его радостями и муками я слежу пристальнее всего. Харизма, что поделать!

Итак...

много букв, немного видео и ссылок

Для тех, кто не очень в курсе моцартовской биографии, вот здесь изложено достаточно подробное содержание - и биографии, и, соответственно, мюзикла.

"ПРОЛОГ:

Семнадцатилетний Вольфганг Амадей Моцарт - одарённый ребёнок, поразивший известнейшие дворы Европы, который в возрасте 5 лет овладел игрой на клавесине и скрипке, написал свой первый концерт в 6, а первую оперу - в 11, - возвращается в Зальцбург из Италии, где он путешествовал со своим отцом, Леопольдом. Их ждут дурные вести: принц-архиепископ Зальцбурга - покровитель семьи Моцарта - умер, а его преемником должен стать Иероним Колоредо. Будучи тираном, который требует полного повиновения от своих подданных, Колоредо вряд ли станет мириться с выходками непочтительного молодого Моцарта.

АКТ I:

Сцена начинается с коронации Колоредо как принца-архиепископа Зальцбурга.

Отношения между Колоредо и Моцартом быстро портятся. Колоредо оказывает письменное давление на Моцарта. Отец напоминает Моцарту, что Колоредо их работодатель и что семья не сможет выжить без его поддержки.

Напряжение возрастает, когда Колоредо отказывает Леопольду в должности придворного композитора. Колоредо приказывает закрыть Театр Принца в Зальцбурге. Моцарт, решившись на создание оперы, понимает, что его надежда исчезает, и хочет уехать из Зальцбурга, чтобы снова путешествовать по Европе с отцом. Но Колоредо отказывает, не позволяя Леопольду уехать и угрожает Моцарту увольнением. Моцарт отказывается от своей должности и уезжает со своей матерью. Во время путешествия по Германии, у Моцарта не получается найти работу. Его последняя надежда - Палатинский принц Майнгейма Карл Теодор - эстет, любящий музыку. Но тот в конечном счёте решает отказаться от услуг Моцарта.

Отчаявшийся Моцарт и его мать едут в Париж, где как одарённому ребёнку Моцарту когда-то оказали восторженный прием. Как раз перед отъездом Моцарту предлагают работу: небольшой заказ для певицы Алиозии Вебер. Честолюбивая, расчётливая и поразительно красивая Алоизия быстро понимает, что она может использовать огромный талант Моцарта для своей личной выгоды. Ослепленный ее красотой, Вольфганг объявляет отцу о своем намерении жениться на Алоизии. Леопольд уговаривает сына бросить мысли о браке и немедленно ехать в Париж, чтобы всецело посвятить себя карьере. Но Алоизия не покидает мыслей Моцарта, и он мечтает снова её увидеть.

В Париже Моцарт убеждается, что он явно вышел из моды. Барон Гримм, его прежний покровитель, возлагает надежды на Моцарта, но при этом не вмешивается в его дела. Вольфганг не может найти работу, и его финансовое положение становится критическим. Его планам об отъезде помешала внезапная болезнь и смерть матери.

Моцарт тратит последние сбережения на похороны матери, после чего уезжает из Парижа, чтобы найти Алоизию. Но его разочарование оказывается таким же большим, как и его любовь: бесстрастная Алоизия сообщает ему, что любит другого мужчину, будущее которого кажется более многообещающим.

Констанция, младшая сестра Алоизии, жаждет броситься в объятия Моцарта и немного его успокоить, но убитый горем Амадей не обращает на неё никакого внимания. Поддавшись убеждениям Леопольда, Колоредо соглашается принять Моцарта обратно на службу. Он приказывает Моцарту немедленно возвратиться в Зальцбург. Отбившийся от рук Моцарт идёт против судьбы, которая в одно мгновение лишила его матери, любви и мечты. Что же ему теперь, вечно прислуживать тирану?

Моцарт восстановлен в должности при Зальцбургском дворе. Леопольд, страдающий после смерти жены, обвиняет сына в том, что тот стал тому причиной. Моцарт напрасно ищет признания в глазах своего отца, который поддерживал его всю жизнь. Теперь ещё больше, чем когда-либо, Вольфганг ищет убежище и спасение в музыке.

Колоредо обращается с ним как со слугой. Смерть императрицы Марии Терезы меняет судьбу Моцарта. Как и все австрийские правители, Колоредо должен поехать в Вену, чтобы выразить свои соболезнования и поздравления Иосифу II, преемнику императрицы. Он переезжает в свое венское поместье с багажом, слугами и Моцартом. Поездка пробудила в Моцарте огонёк надежды. Вена не только яркий, утончённый город, столица музыки, но и родина самых прекрасных композиторов.

Je dors sur des roses


АКТ II:

Надежды Моцарта оказались недолговечны. Колредо позволяет Моцарту давать концерты только в его собственном доме. С каждым днём поведение Моцарта становится все более высокомерным и провокационным. Их отношения окончательно портятся в день, когда Колоредо публично оскорбляет Моцарта, назвав его головорезом и идиотом. Это становится последней каплей, и Моцарт хочет уйти, но его отец категорически против. Леопольд утверждает, что из-за конфликта с Колоредо, Моцарт лишится покровительства и вызовет гнев других высокопоставленных лиц, включая императора: если его сын уйдет в отставку, то Колоредо уволит Леопольда, и их семья обнищает. Моцарт расценивает ответ отца как трусость и раболепие и теряет большую часть уважения, которое он когда-то испытывал к отцу. Амадей добровольно уходит в отставку и наконец становится свободным.

Моцарт взволнован этим освобождением. Он начинает новую жизнь в Вене, где находит жилье у фрау Вебер, матери той женщины, которую он когда-то так сильно любил. Алоизия оставила семью и живёт теперь со своим мужем, а Моцарту приходится по душе атмосфера спокойствия, которая царит в доме фрау Вебер и ее трёх дочерей. Наконец он замечает Констанцию. Констанция безумно счастлива от того, что человек, которого она тайно любила все эти годы, наконец обратил на неё внимание. Отношения этой пары стремительно развиваются, у них много общего: беззаботность, непостоянство и незрелость.

Слухи о репутации композитора доходят до Иосифа II. Император поручает Моцарту написать оперу "Похищение из сераля" на немецком языке, что очень раздосадовало придворного композитора Сальери. Несмотря на многочисленные препятствия, устроенные Сальери, премьера имеет огромный успех. Наконец, Моцарт получает признание.

Констанция и Моцарт сталкиваются с суровым недовольством своих родителей. Леопольд считает семейство Веберов интриганами, он не сомневается в том, что отношения его сына с Констанцией препятствуют развитию карьеры Моцарта. Фрау Вебер, в свою очередь, обеспокоена тем, что молодой соблазнитель с репутацией ветреника снова принялся ухаживать за одной из ее дочерей.

Моцарт вынужден оставить дом Веберов, но продолжает видеться с Констанцией благодаря соучастию Баронессы Вольдштеттен, которая приглашала Констанцию к себе, чтобы помочь влюблённой паре. Фрау Вебер обнаруживает обман и угрожает обратиться в полицию. Моцарту остаётся одно: связать себя узами брака.

Но Леопольд остается непреклонен, и Моцарт понимает, что на самом деле он ещё не освободился от опеки отца. Чтобы продемонстрировать отцу своё неподчинение и полную самостоятельность, Моцарт женится на Констанции без отцовского благословения.

Новобрачные переезжают в роскошную квартиру и ведут расточительный образ жизни. Их денежных средств не хватает, чтобы покрыть арендную плату, кроме того, беспечная, легкомысленная, незрелая как и ее муж, Констанция оказывается расточительной и плохой домохозяйкой. Леопольд узнаёт об этом от друзей и едет в Вену, чтобы видеться с сыном и лично узнать о его достижениях. Концерты Вольфганга пользуются большим успехом, а величайшие музыканты хвалят его талант. Но помимо этого, Леопольд становится свидетелем развратного образа жизни, который ведут Вольфганг и Констанция. Леопольд постоянно ссорится с Констанцией, критикует её, чувствует, что ему не оставили места в новой жизни сына. Леопольд переживает глубокое потрясение: он, тот, кто все эти годы был учителем и наставником, вдруг понимает, что его сын ему больше не принадлежит. Успех Моцарта никогда не станет его собственным.

В это время жизни Моцарта наступает период успеха. Он продолжает вести беззаботную жизнь, совмещая работу с вечеринками, которые они с женой устраивают дома. Он изредка пишет отцу короткие, не выражающие никакой привязанности письма. Как только Моцарт начинает работать над оперой "Дон Жуан", его отец заболевает. Возможность скорой смерти отца пробуждает в Моцарте противоречивые чувства: с одной стороны, борьбу с чувством вины из-за желания стать свободным, с другой – борьбу с врождённой потребностью в отцовском одобрении.

Подавленный страданиями и раскаянием после смерти Леопольда, Моцарт неистово погружается в работу, каждые 2 недели создаёт как минимум одно новое произведение. Он изменился: на место его прежнего легкомыслия и беззаботности пришли серьёзность и зрелость. Его произведения стали глубже. Но венское общество с презрением относится к его последней работе: публика смущена новизной и смелостью "Дон Жуана".

Моцарт теряет популярность, к нему начинают относиться с раздражением. Сальери остаётся самым большим поклонником Моцарта, но несмотря на это, использует неудачи Вольфганга, чтобы укрепить в обществе заговор против него. Судьба наносит Моцарту ещё один удар: умирает его покровитель император Иосиф II. Его преемник, Леопольд II, оказывается, намного менее чувствителен к музыке и Моцарту лично.

Финансовые трудности Моцарта становятся всё острей. Он убегает от действительности, отдавая всего себя созданию новой оперы "Волшебная флейта". Но несмотря на оглушительный успех его последней оперы "Милосердие Тита" в Праге, венская публика по-прежнему относится к Моцарту с презрением. Моцарт живёт в нищете и в конце концов заболевает.

Человек, одетый в черное, приходит к Моцарту и поручает написать Реквием. Гость отказывается назвать своё имя, но безоговорочно принимает цену, которую требует композитор. Моцарт испуган появлением этого человека, он боится, что этот Реквием для его собственных похорон. Больной и подавленный, Моцарт видит в незнакомце воплощение своего отца, явившегося с небес, чтобы сообщить о неизбежной смерти Моцарта. Вольфганг изо всех сил торопится закончить Реквием, прежде чем смерть придёт за ним. Но смерть оказывается быстрее, и Реквием остаётся незавершённым."


Скачать:
Сам спектакль
допы к нему - несколько красивых клипов и прочее понятно что.:)
Концепт-альбом с основными музыкальными номерами

А здесь: http://soundtrack.lyrsense.com/mozart_lopera_rock - тексты вокальных номеров. С разговорными кусками приходится разбираться только при помощи сабов и знания биографии главного героя, но - дорогу осилит идущий... (с)
Желаю вам всем удовольствия от просмотра.

@темы: видео, музыка

---

Leilina, с днем рождения!

@темы: поздравлялка, ПЧ

---

Мышцы на бедрах после субботнего занятия болят просто дико, ноги не гнутся. "Зато какой фитнес!" - сказала Ага, фитнес. Фаррука называется. Командир, ты с ума сошла?

Пошла-ка я дописывать давно обещанное бумажное письмо. Наконец появились хоть какие-то идеи, о чем писать, немного времени и настроения.

@темы: дыбр

---

Традиция

Уже больше 25 лет каждый конец декабря я наряжаю ёлку под музыку Чайковского. Включаю самую новогоднюю из всех новогодних сказок - балет "Щелкунчик", и едва прозвучат первые такты увертюры, у меня уже готово "ёлочное" настроение. Сегодня наряжала ёлку у родителей - маму порадовала, она потихоньку уже по квартире шуршит, часа по два в день на ногах, - и в первый раз этой традиции изменила, а сейчас думаю - зря я поленилась достать с верхней полки коробку с пластинками и включить вертушку. Ну и что, что каждые 20 минут надо переворачивать пластинку?
Ладно, у меня ещё "своя" ёлка впереди, и уж тут-то я не отступлюсь, и компьютер послушно воспроизведет мне "Щелкунчика".

И ещё - вот:


По связанным роликам можно найти все шесть частей, а полный файл - здесь (ДВД5) или здесь (ДВДрип).:)
С наступающим!

А чего это у меня елка такая маленькая, и десяти метров нет? Безобразие! :)

Подрастить и нарядить

@темы: видео, музыка, глупости

---

Enrique Morente "Campanas por el poeta"

Это я не к тому, что у меня сейчас такое настроение - настроение-то нормальное. А просто - послушайте композицию из альбома "Lorca" и скажите, что вы услышали?
Фишка давняя, да я про нее подзабыла...

@темы: Федерико, Испания, музыка

---

Прощайте, Папа Моренте...

Не верится...

@темы: память, Испания, музыка

---

Нотр Дам концерт

Ну, таки что я имею сказать за Нотр.
Во-первых, сама себе злобная дура - приехала вовремя, но стадный инстинкт и увиденная накануне деза из Киева стали причиной опоздания в зал, так что "Соборы" я услышала, но диктофон включить не успела.(( А жаль - Брюно, как всегда, был великолепен.
Звук в "Олимпийском" местами был отвратителен, куда слушали звукорежиссеры - не знаю, но временами оркестр и хор заглушали солистов.
Конечно, это был именно концерт. но все ИГРАЛИ, так что ощущение сюжета возникло... отчасти, потому что спет был не весь текст мюзикла - но на это и не рассчитывалось.
В самое сердце поразили Даниэль Лавуа и Элен Сегара - как ни ругала я пение Элен, но вчера это была словно другая певица. На "Фебюсе" я почти заплакала.
От голоса Лавуа по мне табунами топали мурашки, за что я им (и Даниэлю, разумеется) безумно благодарна.
Жюли Зенатти - шикарна как певица и прекрасна как женщина. Браво, браво и браво!
Люк Мервиль зажигал во всех отношениях, как я любила его Клопена, так и буду любить впредь - классный он!
Патрик был невероятен на верхах, низы "съедал" оркестр - но мне кажется, дело не в голосе, а в технической стороне - звукачи, ай-яй-яй! В целом Феб получился.
И только Гару почти разочаровал - зачастую его было просто трудно слушать, так он "всползал" на верхние ноты, прямо хотелось подтянуть его за штаны.(( Хотя в другие моменты разворачивался во всю мощь, в общем, оставил меня в недоумении в плане вокальном, хотя Квазимодо на сцене БЫЛ!
А Брюно... Брюно - это Брюно, и для меня "Нотр", несмотря на остальных прекрасных товарищей, был и будет - мюзиклом, в котором участвует Брюно Пельтье.

@темы: музыка, впечатления

---

Кот на елке

12.12.2010 в 00:48

Пишет  Гемма:

Навстречу году Кота.

@темы: видео, глупости

---

Елка)))

Поддалась победно наступающему на френдов предновогоднему настроению и тоже сделала себе пожелательную ёлку.

Вот тут можно что-нибудь мне пожелать

запись создана: 05.12.2010 в 12:57

@темы: поздравлялка, глупости

---

Поймала игрушку у Бегемота в ЖЖ))

Предлагается назвать следующих персонажей:

1. Персонаж, которого вы пригласили бы к себе погостить – от нескольких дней и дольше (с учетом ваших реальных жилищных и семейных условий).

2. Персонаж, к которому вы съездили бы погостить (с учетом его реальных жилищных и семейных условий); время года - на ваше усмотрение.

3. Персонаж с самой красивой внешностью.

4. Персонаж с самыми красивыми волосами.

5. Персонаж, чей портрет вы заказали бы себе в подарок (художнику с идеальными для вас манерой письма, способностью отображать не только наружность, но и внутренний мир модели, и т.п.).

6. Персонаж, чьи мемуары – подробные и откровенные – вы хотели бы прочитать (условие: мемуары написаны не в старости, а в тот момент, на котором завершилось или – для незаконченных произведений – до которого успело дойти повествование).

7. Персонаж, которому вы доверили бы выбрать самый роскошный наряд для вашего гардероба.

8. Персонаж, из которого вышел бы наилучший воспитатель детей (не обязательно его или ваших).

9. Персонаж, которому следовало бы поставить памятник в его родной стране (или на родной планете, если там нет деления на страны).

10. Персонаж, с участием которого вы нафантазировали (не обязательно написали) больше всего AU-шных вариантов сюжета.

У меня получились:

1. Королеву Виалу Амберскую - изумительная девушка!))) И говорить с нею очень легко, мне кажется.
2. К Финроду в Нарготронд, а еще лучше - в Минас-Тирит. Или к Геду на Гонт)))
3. Арвен.
4. Галадриэль.
5. Обязательно персонаж? То есть реальные люди не катят?((( Тогда Финрод.)
6. Опять же я точно знаю, чьи мемуары хотела бы, какими бы запутанными они ни были (а автор очень много нафантазировал бы, поди разбери, где правда, а где плод его воображения!), но поскольку он персонаж исключительно исторический, то... Эстравена. Та часть его дневника, которую опубликовала леди Урсула, - капля в море.
7. Бабушка из "Австралийского танго" (оно же "Танцы без правил")
8. Ловиса, жена Маттиса и мама Рони.
9. Эстравен. И Финрод, конечно.
10. См. предыдущий пункт.

@темы: глупости

---

Отчет о поездке. Гранада и прочее (продолжение)

07.11.2010
Полдня в Фуэнтевакеросе.

Ночь спала опять неровно, хотя в итоге выспалась – интересно, пошто гранадцы так громко орут под окнами в четыре утра? Проспала, поняла, что не успею на поезд в Севилью в 8-20, пошла пешком на автостанцию, потратила на это еще 45 минут… и в конце концов не поехала в Севилью, а пришла на улицу Rector Marín Ocete «с тыла» сквера Jardines de Fuentenueva – еще там стоит начальная школа имени Луиса Росалеса -


и там села в автобус до Фуэнтевакероса. Ну когда-то же надо было это сделать!

Едем дальше, видим...

Только я вышла на Plaza del Albarti и начала оглядываться, на меня напрыгнули местные старички: «Сеньора, вы в музей Лорки? Так это вон там, пройдете по бульвару и свернете налево! Да не сомневайтесь, идите!» Ладно, ладно, уважаемые, пошла я! Бульвар называется «Прадо», прямо как в Мадриде!








Улица поэта Гарсиа Лорки:


Здание местного лоркинского центра:





Параллельно улице поэта Гарсиа Лорки идет улица Мануэля де Фальи, а бульвар Прадо становится бульваром Королевы (paseo de la Reina)






Экскурсия начиналась ровно в полдень, до ее начала я решила все же пойти навстречу пожеланиям своего горла, выпила ремантадин и разыскала киоск, в котором продавались карамельки. Заодно выучила новую фразу: «Quiero un poco de caramelos porqué me duele la garganta».)) Правильно?))

На экскурсии нас было трое – я и еще две дамы из Латинской Америки, одна из Колумбии, вторая из Аргентины. Мы с дамами вели себя сходно – активно задавали вопросы и старались не дышать возле особо хрупких экспонатов (документов, в частности).
В самом музее фотографировать, к сожалению, нельзя. Только в патио и снаружи дома. Поэтому фотографий музея мало. Но можно посмотреть фотографии на официальном сайте музея:
http://www.patronatogarcialorca.org/casamuseo_galeria.php
Злые гранадские языки говорят, что в музее Фуэнтевакероса почти нет подлинных вещей – все больше схожие предметы того времени, даже пианино не «то», а просто той эпохи, похожее, что музей в Вальдеррубио в этом плане гораздо интереснее… Не знаю, не знаю, мне в Фуэнтевакеросе понравилось.)))



















Экскурсовод почему-то ко мне проникся и предложил сфотографировать меня-в-патио. Сделал пару кадров и вдруг говорит: «Надень очки, тебе так лучше!» Пришлось послушаться умного человека.


Первый этаж – жилые помещения, столовая, спальня родителей, спальня детей (в Фуэнтевакеросе родились Федерико, Луис, Франсиско и Конча), кухня, комната прислуги…
На втором этаже – выставочная зала с меняющейся экспозицией. На сей раз это был «Поэт в Нью-Йорке» - фотографии, инсталляции, разные издания книги, звуковое сопровождение, документальная короткометражка… И на одной из стен – текст стихотворения «Vuelta del paseo» («Возвращение с прогулки»). Я попросила разрешения прочитать его по-русски и прочитала, после чего дядечка проникся ко мне окончательно.))) Потом он показал нам те два документальных кусочка, которые я давно уже знаю и люблю, одно грустно – что это всего лишь два очень коротких кусочка кинопленки…
В одной из витрин зала, где демонстрируется на экране домашнего кинотеатра это видео (зал посвящен «Ла Барраке») я увидела книгу Луиса Саэнса де ла Кальсады «Ла Баррака» - университетский театр». Фрагменты из нее переведены на русский язык и опубликованы в сборнике 1996 года «Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников». Давно хотелось эту книгу почитать, я вздохнула шепотом: «Вот бы увидеть где, чтобы продавалась…» Дед Мороз принял мое желание к сведению, книгу я купила в тот же день в Уэрта де Сан Висенте.))))))
А когда экскурсия закончилась, мы вышли в холл «служебного» корпуса, там стоял старинный книжный шкаф со стеклянными дверцами – а на нижней полке за стеклом мой взгляд выхватил знакомые корешки советских изданий «Федерико и его мира», «Самой печальной радости» и двухтомника «Избранных произведений» 1986 года. Вспомнив реакцию сотрудников мадридского Фонда, я очень удивилась – ведь там мне жаловались на полное отсутствие русскоязычных изданий Лорки! Правда, это было три года назад, за это время ситуация могла измениться…
Себе я купила две книги: «Лорка и Анна Мария Дали у моря в Кадакесе» - прекрасно оформленное и проиллюстрированное издание, в плане информации – «ничего нового», но – фотографии, автографы Лорки, рисунок самой Анны Марии…
И «Лорка в Африке» Мигеля Кабальеро Переса, кажется. Проникнувшийся ко мне смотритель попытался связаться с музеем в Вальдеррубио, чтобы я могла сразу проехать туда, залез в интернет, чтобы посмотреть номер телефона, потом дважды звонил – но никто не ответил, в Вальдеррубио был выходной. Я поблагодарила его за заботу, расстались мы очень нежно, расцеловавшись на прощание, и я пошла на бульвар Прадо.
Пока ждала обратного автобуса, чуточку прогулялась по близлежащим улицам.






В селении стоит памятник учителю Лорки и министру просвещения во времена Второй республики, Фернандо де лос Риосу. На его дочери Лауре в 1942 году женился Франсиско.






Церковь, где крестили мелкого Федерико:



А потом автобус все-таки пришел, мы вместе с моими попутчицами по музею, пообщавшись немного на темы Лорки, его музеев, изучения испанского языка русскими лоркиноидами и краем коснувшись некоторых общих социальных проблем, погрузились в него и поехали в Гранаду. По дороге пытались фотографировать окрестности из окна автобуса.










Тополя растут ровными рядами, как по линеечке. Кажется, так их сажали всегда – и сто, и двести, и больше лет назад.



Vega de Granada:



В общем, как-то так...)))

@темы: Федерико, фото, путешествия, Испания

---

"Поди найди тот ножичек" (с)

Эту присказку знают все. А кто помнит, откуда она взялась?

@темы: видео, цитаты

---

Погодное

Господа метеорологи, вы обещали снег! Снег, а не мелкий град с ветром в минус семь! Ледяная (даже не снежная, а именно ледяная! Сколько себя помню, ни разу такого у нас не было!) крупа полдня сыпалась с неба, лицо от нее приходилось прятать, а идти максимально осторожно, потому что эта пакость еще и скользкая!
Сне-га! Сне-га! Сне-га!

@темы: настроение, дыбр

---

Отчет о поездке. Гранада и прочее (продолжение)

06.11.2010
День в Гранаде

С утра меня опять понесло на Дукесу, но в такую рань факультет был закрыт, и внутрь я не попала. Вернулась на Месонес, нашла аптеку, где сто лет назад семья Гарсиа закупалась лекарствами (кто помнит, младший брат Федерико, Луис, умер в возрасте двух лет от пневмонии, поэтому над здоровьем детей родители тряслись и не дышали, стоило кому-то заболеть, сразу вызывался врач, а запас лекарств постоянно пополнялся. К тому же после тяжелых родов у доньи Висенты появились проблемы со здоровьем).

Аптека на ул. Месонес
Потом побежала на Асера дель Дарро и Асера дель Касино, на Асера дель Дарро, кажется, правильно идентифицировала дом (ура!),

Посмотреть на Яндекс.Фотках
дома на Асера дель Касино давно нет (как я могла об этом забыть?), перешла на площадь Кампильо, принципиально проигнорировав памятник под кодовым названием «Руки с крылышками» (на самом деле на постаменте написано «Granada a José Antonio» - вот вам и объяснение), сфотографировала ресторан «Чикито» (бывшее кафе «Аламеда», о чем говорит и памятная табличка на стене), потом по улице Анхеля Ганивета добежала до площади Марианы Пинеды и стала пытаться вырулить к Альгамбре.
По пути увидела много любопытного. В частности, площадь имени Карлоса Кано:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Для тех, кто забыл его голос:






Монастырь Санто-Доминго:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Casa arabé Girones:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И Культурный центр с объявлениями о мероприятиях, посвященных Мигелю Эрнандесу, напротив:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Улицу Паванерас:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

И памятник Иегуде ибн Тибону (1120-1190), «патриарху всех переводчиков, медику, философу, гуманисту»:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Но все-таки мне пришлось сесть в микроавтобус на площади Исабели Католической

Посмотреть на Яндекс.Фотках
и доехать до Альгамбры «на колесах».

По Альгамбре я гуляла больше четырех часов, совершенно перестала следить за временем, в результате к тому моменту, когда я нахулиганилась и добрела на уже гудящих ногах до Хенералифе, мое «время по билету» истекло. Но добрый дядечка контролер, ласково попеняв мне на мою расхлябанность, сначала отодвинул меня в сторонку, пропустил «законную» кучку жаждущих прекрасного туристов, а потом сказал: «Ну, если вы все еще хотите, - идите уж!» И я, конечно же, пошла.
Можно, я не буду в тысячный раз повторять то, что написано в любом более-менее подробном путеводителе? Если честно, я немного запуталась в похожих залах дворцов и именах мавританских правителей, да и все эти легенды о массово обезглавленных братьях Абенсеррахах уже порядком набили оскомину. Разве что еще раз напомню, что Львиный дворик сейчас выглядит своеобразно из-за отсутствия собственно львов. Вместо действующего фонтана я увидела несколько коротких документальных фильмов и коллекций слайдов, рассказывающих о старении скульптур львов на протяжении почти двухсот лет (с момента появления фотографических изображений и до прошлого года, когда фонтан было решено реставрировать). Очень надеюсь, что я еще увижу результат этой реставрации и услышу журчание воды в patio de los Leones.
Конечно, я постаралась заглянуть в большинство популярных и не очень популярных уголков этого «города в городе», но есть в нем несколько мест, особенно милых моему сердцу – возможно, просто из-за недостаточной информированности о других, не менее замечательных.
К сожалению, так понравившийся мне в прошлый раз дом-музей Анхеля Барриоса (миниатюрный, состоящий всего из двух комнат с застекленными витринами и картинами на стенах, подаренными Анхелю его друзьями-художниками, там же гитара в стеклянном шкафчике и пианино тех лет возле стены) был закрыт. Я так расстроилась, что бани при бывшей мечети (а ныне церкви Santa Maria de la Alhambra) осматривала почти машинально, без удовольствия.
В недостроенном дворце императора Карла сейчас находятся музей Альгамбры и художественный музей. А еще там есть очень симпатичный книжный магазин, в котором мне попалась книга Габриэля Посо «Lorca. El último paseo». Об этой книге писала Альника. И еще две книги, с одинаковым названием «Федерико и его мир», одна – Франсиско Гарсиа Лорки, вторая – Хосе Мора Гуарнидо. В книге Посо, помимо весьма поучительных пассажей, о которых Альника упоминала, имеется очень полезная глава – «Лоркинские места в Гранаде». Так я остальные дни по городу бегала, выписав кое-что из этой главы.))
Конечно, я не могла пропустить Сторожевую башню (Torre de Vela) – колокол висит и, как я понимаю, звонит периодически.
Solamente por oír
La campana de la Vela…

По ходу своей «немой экскурсии» по Альгамбре я и схулиганила, «посидев на одной лавочке» с товарищем Лоркой. На карнизе дворца императора Карла и на полу у фонтанчика в одном из патио.
Конечно, как и в прошлый приезд, я обращала внимание на керамические таблички тут и там, явно продолжающие традиции «Закоулка». «Клоду Дебюсси у Винных ворот», «Исааку Альбенису, который жил в Альгамбре весной 1882 года», большая, на площади Альхибес, возвещающая о проведении на ней Первого конкурса канте хондо в 1922 году, ауто сакраменталь в 1927, Первого фестиваля музыки и танца в 1952-м и юбилейного, 25-го, в 1976-м. Жаль, что мне не попалась в Альбайсине доска Глинке… Но Альбайсин такой большой и запутанный, поди найди тот ножичек…(с)
Еще в Альгамбре я забрела к не виденному раньше дворцу Неизвестного принца, построенному в самом начале 14 века. Садик при нем неописуемо прекрасен.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Переполненная впечатлениями и слегка ими оглушенная, я наконец выбрела за крепостные стены и отправилась искать Дом-музей де Фальи. Пока искала, набрела на красивое место (см. предыдущий пост). Музей нашла, но поскольку я слишком долго бродила по прекрасной мавританской крепости, то пришла к музею поздно – он работает только до двух часов дня. Туда я все равно попала, но через несколько дней. А пока сфотографировала снаружи дом, улицу, отель «Альгамбра палас», в фойе которого Лорка и де Фалья устраивали представления детского кукольного театра (внутрь войти не решилась и не знаю, жалею об этом или нет. Все же обстановка там сейчас совершенно другая, через девяносто-то лет…)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Спустилась по cuesta de Gomerez, это тема для отдельного небольшого рассказа. Не то, как я спустилась, а то, как я искала упомянутый в книге Посо cuesta de los Chinos. ))) Таки топографическим кретинизмом страдаю не только я, но и составители некоторых гранадских карт…)))
С книгами мне вообще в эту поездку везло – впрочем, не в первый раз.
Итак, я спустилась, поела мороженого (теперь думаю – зря я это сделала! Да еще сидя на лавочке, уже после захода солнца!), прогулялась по улице Католических Королей (опять же, если верить Посо, где-то на ней находился шляпный магазин (sombrería), где познакомились дон Федерико Гарсиа Родригес и юная Висента Лорка Ромеро. Сейчас этого магазина, конечно, нет… Но все равно приятно. Вернулась на Кампильо, хотела зайти в «Чикито» выпить ритуальную чашку кофе, но пришлось оставить эту мысль. Во-первых, «Чикито» открывался «на вторую смену» позже, в 19-30, а во-вторых, это не кафе, а ресторан, чашкой кофе не обойдешься. Я философски рассудила, что «Чикито» - все же не «Аламеда», попыталась снять интерьеры через окно, ничего хорошего из этого не вышло, и я махнула рукой.
На площади Кампильо много коричневых одинаковых будочек. При свете дня я приняла их за какие-то строительные вагончики и приуныла – все-таки они закрывают часть обзора с площади на Асера дель Дарро, «портят пейзаж», так сказать. Но вечером они оказались книжными прилавками с богатым и недорогим ассортиментом. «Затерянную рощу» Альберти за 4 евро я там таки выудила – интереса для.
Все то время, пока я ходила по этим прилавкам, я слышала какую-то пронзительную, буквально рвущую сердце музыку – она идеально сочеталась с моим настроением после Альгамбры и впечатлений предыдущего дня. Я никак не могла понять, откуда же она слышится, думала – уличные музыканты какие… Ага, музыканты. Уличные.



Подойдя к повороту с carrera de Genil, я увидела красивую процессию. Сначала долго соображала, что же это может быть, потом все же догадалась спросить у одного из прохожих, смотревшего шествие вместе с внуком. Конечно, я могла понять неправильно, но вроде бы праздновали столетие обретения статуи очередной мадонны – век назад ее привезли в Гранаду из Рима. Организатором праздника выступил университет, если я ничего не напутала. Было очень красиво, медленно и торжественно. Наблюдала церемонию «смены носильщиков» - паланкин со статуей и всеми ее украшениями (в том числе несколькими десятками свечей) – штука тяжелая, и нести ее очень медленно трудно. К сожалению, в это время у моего фотика практически сел аккумулятор, так что снимки получились не слишком удачные, а потом перестали получаться совсем. Ну, что уж есть…

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
и далее.
В колонне шли какие-то, видимо, важные лица – подозреваю, что там мог быть и мэр города, но я не знаю гранадского мэра в лицо…
Налюбовавшись на процессию, я все же направилась в отель – сначала думала подзарядить аккумулятор и еще немного пошататься по окрестностям, но вышло иначе. На пласа Реаль я увидела вывеску «Buñuelos»! ))) Пахло так вкусно, что мне немедленно захотелось этих самых бунюэлос с молоком! Так что я купила порцию и отправилась на поиски супермаркета. Нашла не сразу, купила молока, вина и фруктов, доплелась до отеля, напилась молока с пончиками (да-да, фамилия Бунюэль – это практически Пончик!), поставила на зарядку аккумулятор фотоаппарата, телефон и плеер и упала спать.
Что снилось – не помню, да это и неважно. Следующий день был чудесным. Несмотря на то, что съеденное на ветерке мороженое начинало сказываться…

@темы: Федерико, путешествия, Испания, музыка, про меня