понедельник, 14 марта 2011
00:52

Три часа в Севилье... Мало, но не скучно.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дорога до Севильи занимает 3 часа на автобусе. Дорога длинная, за время пути я успела полюбоваться и на тучи:


и на ветряные мельницы под ярким солнцем:



на очередной уже знакомый силуэт чОрного быка:


едем дальше, видим... а что мы видим?

@темы: фото, путешествия, Испания

URL
воскресенье, 13 марта 2011
23:52

Про Японию

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: ссылки, кросспост

URL
17:40

Правильные выходные

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера два часа долбили фарруку. Это было неплохо, хотя меня по-прежнему выбивает из колеи то, что я никак не могу запомнить первую половину танца. Ну да с этим вроде разобрались, я плавно перетекаю в другую группу, в которой Ира дает материал не такими бешеными темпами. С утра было замечательно солнечно, и я было загорелась после возвращения еще и на лыжню смотаться... но после обеда небо затянуло серыми облаками, ноги ругательски ругались (и так уже по черному синяку на пальцах слева и справа), и я села за тексты.:) Ох, сколько с ними возни - но какой приятной возни! Сегодня продолжу. Отсканировать, вычистить огрехи сканирования, сопоставить русский и испанский тексты... А потом еще... но тс-с-с! Пока молчу.
А сегодня, наоборот - с утра было пасмурно, и я было решила полениться... но к полудню небо расчистилось, я схватила лыжи, верный фотик, плеер и поскакала по городским лужам к окраине, к затону. А за городом - зима, зима, зима! (с) И какая зима - идеальное для меня время: уже не холодно, уже солнечно, еще снежно и свежо, воздух кристально чист, а нагретая солнцем кожа пахнет близкой весной...

46 невнятных, нехудожественных, но ослепительно солнечных фотографий:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
one more



После фотографирования куст был несколько объеден.:) Перезимовавший шиповник, кисло-сладкий на вкус, я запила снегом из пригоршни - пить хотелось ужжжжасно!:)

@настроение: :)

@темы: фото, дыбр

URL
00:22

lubasha-amyjade, здравствуйте.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Том Джонс так Том Джонс...))) Правда, "с подковыркой".:)


@темы: видео, Рафаэль, ПЧ

URL
пятница, 11 марта 2011
06:44

Глазастик, feliz cumple!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Хоть и не читаешь ты дайри-Жж, а я тебя все равно поздравляю и желаю.:) И надеюсь еще не раз посидеть в твоей уютной компании.:)



ЗЫ. А еще ты умудрилась родиться в одну дату с моими мамой и тетушкой.:)

@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
06:36

.К, с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
среда, 09 марта 2011
21:38

Опять нашлось.:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Искала в сети оригинал "Средиземноморья" (стихотворение, написанное в апреле 1925-го в Кадакесе). Сначала нашла на одной из своих любимых страничек, вот здесь, но показалось, что "размерчик не тот" - перевод почему-то оказался длиннее оригинала. И на треть отличался по тексту - правда, с остальными двумя третями все было нормально. И вот когда я эти "совпавшие" две трети забила в поисковик и открыла подряд несколько выпавших страничек, то обнаружила ЭТО!! Конкретно нужное мне стихотворение оказалось здесь, в "Сюитах".
ЭТО - электронная версия Obras Completas образца 1998 года, юбилейное, последнее на сегодня и на сегодня же самое полное. Пока что "готовы" первые полтора тома из четырех (эх, опять кусаю локти, что послушалась Клелию и не купила 4-й том за 450 песо!) И если добрые люди, затеявшие перевод печатной версии в электронную, доведут свое дело до конца...:crzfan:
Вы только посмотрите на оглавление. Там будет ВСЁ. Только бы не забросили...)))

MEDITERRÁNEO
СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

читать дальше

@темы: Федерико, ссылки, настроение

URL
вторник, 08 марта 2011
22:09

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На лыжне сегодня было много людей, солнца и хорошего настроения. Оно мне очень пригодилось, потому что перед этим я его себе основательно испортила. Ну да небо над Окой какое хошь гадкое настроение исправит. Сегодня, жалею, не брала с собой фотик, но небо было точно такое, как и семь, кажется, лет назад - вот такое:



А уж после того, как я поддалась давнему уже желанию и с размаху хлопнулась на спину в одном из приокских сугробов, полежала, глядя в недосягаемую, но такую близкую синеву, встала, отряхнулась и покатила в обратный путь, улыбка и вовсе потребовала права на ПМЖ в районе моей физиономии. Встречные мужчины через одного поздравляли с праздником, и все без исключения лыжники дисциплинированно и по правилам лыжной вежливости уступали одну колею.:) Выходить из леса в город ну никак не хотелось - едва успев перейти железную дорогу, я вместо аромата нагретого солнцем воздуха вдохнула сигаретный дым - курили пассажиры на автовокзале.

Теперь сижу вот пока...)))
Рэна, айда!))

@темы: дыбр

URL
11:45

А Хозяйку книжной горы - с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
И снова тюльпаны:



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
10:47

АААААААААААА, бух! ))))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Амеба завещала делиться, а мне тут такое показали!
Очередное "открытие Америки", правда, но наверняка многие, как и я, еще не...)))
Балалайка три струны, говорите?:guitar:
В комментариях Алексея Архиповского сравнивают и с Хендриксом, и с Мальмстином, но он - Алексей Архиповский, и точка!:)



@темы: музыка, люди

URL
09:42

Дорогие дамы и девицы! (с)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поздравляю всех нас с неотвратимым и радостным наступлением весны и солнца!





@темы: поздравлялка

URL
понедельник, 07 марта 2011
23:02

Интересное рядом:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Искала какую-то фотографию, как всегда, "чисто случайно" наткнулась на пару интересных страничек.

1. Блог "Barbarous Nights". Автор собирает материалы для постановки пьесы с одноименным названием, основанной на поэзии и драматургии Лорки. Тематика и метки записей разнообразны и любопытны, к блогу прилагается прекрасный альбом с фотографиями и рисунками в очень неплохом качестве. Например:

Почитать можно о символизме, о рисунках, моряках и масках, Дали, Бастере Китоне, гражданской войне, Гранаде, дуэнде и сюрреализме...
Язык - английский.

2. Корабли Гарсиа Лорки - рассказ о двух трансатлантических путешествиях моего любимого андалусца в блоге Bruno Alcaraz Masáts - Granada. Обнаружился билет на пароход:

Язык - испанский.

В общем, рекомендую прогуляться.:)

@темы: Федерико, ссылки

URL
19:02

Ода библиотекам!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
07.03.2011 в 13:09
Пишет  Хозяйка книжной горы:

Ода библиотекам!
25.02.2011 в 23:49
Пишет  Ллойд:

Любое юридическое или физическое лицо имеет право на создание библиотеки...
Этот пост ваялся долго. Мучительно. Невероятно занимательно. Спасибо за тему, моя Принцесса, - это было воистину интересно!
Использовала не только фотографии, но и рисованные картинки - каюсь...


читать дальше

URL записи

По-моему, это одно из лучших восхвалений библиотек. И пусть наша Нижегородская областная библиотека не самая старая (ей всего 150 лет), не самая большая (хотя 4 миллиона ед. хранения это тоже неплохо) и не самая красивая (но тоже ничего), мы вас любим и всегда ждем.

Добро пожаловать в Библиотеку!

URL записи

@темы: фото, ссылки, литература

URL
15:14

Уффф, а теперь хи-хи))))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
07.03.2011 в 00:00
Пишет  Одинокая Волчица (Юлия):

Укатило под стол :)))
Две сказочных картинки:
И еще одна - сложило пополам:


URL записи

@темы: юмор, глупости

URL
14:58

Helginka, bienvenidos!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С вами всё понятно.:) Здравствуйте.:)



@темы: Федерико, ПЧ

URL
14:32

Кто-то сошел с ума или?..

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Комментарий автора видео:
"Con este vídeo explicativo, creo que queda claro de que hay una voz que le hace los coros en distintas partes de la canción a la Argentinita, y debido a que este tipo de grabaciones se hacían con un solo micrófono, me atrevo a decir de que esa voz es la de Lorca. Después de escucharla una y otra vez se le llega a coger muy bien el tono."




Я ничего не услышала.((
Но даже если там что-то есть - искали-то другое. Нормальную запись, начитанный текст - ведь было, было, было! И снова всё упёрлось в деньги - никто почему-то не хочет оплатить экспертизу записей c Difilm'a. Или что-то еще. В общем, пока это все, чем мы располагаем.(((

@темы: Федерико

URL
14:26

Generación del 27 / Поколение-27

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Filmaciones inéditas de la Generación del 27. Instituto Cervantes





@темы: Федерико, видео, Испания

URL
14:18

Федерико и Хуана:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Juana de Ibarbourou y García Lorca (отсель)

Странное у меня ощущение от этой фотографии: из-за виднеющегося позади пары дверного косяка и строчки текста внизу кажется, что Федерико не стоит рядом с Хуаной, а смотрит на нас из рамы огромного, в рост, портрета, висящего на стене...

@темы: Федерико

URL
13:22

DaidreNord, со вчерашним праздником!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Простите за опоздание - перед работой не успела, с работы только вернулась. :shuffle2:
Желаю здоровья, здоровья, здоровья - и радости круглый год!


В качестве бонуса - да, я уже вспомнила, что вы любите рок.:) Но это, по-моему, круче и тоже прекрасно! :)))
Как-то в одном офисе готовилась свадьба двух сослуживцев...

@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
суббота, 05 марта 2011
16:47

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
05.03.2011 в 11:53
Пишет  Diary best:

Пишет  Diary Spirit:

Сегодня праздник, Diary — 9 лет!
Дорогие пользователи, поздравляем с днем рождения сайта!




Предлагаем угоститься тортиком и поучаствовать в розыгрыше всяких-разных приятных подарков:

- фирменных маек и уникальных вещиц от популярного хендмейдера  Время;
- билетов на неповторимые представления театра МОСТ;
- и специального подарка от Pompomshop.ru.

Условия участия в розыгрыше:
1. Перепост этой записи в вашем дневнике (например, с помощью опции «Написать у себя»);
2. Ваше поздравление сайту здесь в комментарии вместе со ссылкой на перепост этой записи у себя в дневнике или сообществе.

Когда осыпется мимоза (то есть, уже совсем скоро), мы объявим результаты выбора рулетки, которую по традиции раскрутит наш почетный морсвин  Irokez, и начнем рассылать подарки везунчикам.


А пока — налетаем на праздничный торт!

URL записи

URL записи

Мой кусочек торта - с вишенкой:



@темы: поздравлялка

URL