воскресенье, 16 октября 2011
22:18

"Ночь уже в дороге" - видимо, окончательный вариант)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот теперь я все свои недостатки слышу и понимаю: учиться, учиться и учиться.
И удивляюсь, как же люди на мои самодеятельные "концерты" ходят, и людям нравится?))
Спасибо Токлиану, он сделал изумительный аккомпанемент.:) И пару очень дельных замечаний.:)
Но если эта песня таки войдет в аудиокнигу, то вот в таком виде...



@темы: я пою

URL
четверг, 13 октября 2011
23:39

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Эмилио Руис Боаррачина — страшный человек. При одной мысли о его писаниях меня клонит в сон...(((

@темы: про меня

URL
23:31

Здравствуйте, Тень~!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: ПЧ

URL
среда, 12 октября 2011
23:27

Чтой-то с техникой...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Подозреваю, что виноват не сканер, а программа FineReader-9, которая до позавчерашнего дня добросовестно распознавала мне всевозможные тексты, но вот уже третий вечер вместо буковок в пользовательском окошке я вижу черный сплошной фон. При этом картинки в Photoimpression 5 сканируются совершенно замечательно, как и всегда. Полазила по настройкам ФайнРидера, ничего криминального не обнаружила, а программа не работает.
Кто виноват и что делать? :hmm: Я как чайником была, так им и осталась...
Пытаюсь скачать FineReader заново.

@темы: прошу помощи

URL
вторник, 11 октября 2011
00:03

MaArta, приветствую!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



@темы: Philippe Berghella, видео, музыка, ПЧ

URL
понедельник, 10 октября 2011
22:27

Три песни о Гранаде...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Соскучилась я. Жжжжжутко. А не светит. Ибо. Так что пока смотрю-слушаю-вспоминаю...



еще два видео и тексты

@темы: Федерико, Испания, музыка

URL
22:06

Furberia, приветствую, хотя и удивлена слегка.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

читать дальше
И еще немножко))

Что же Вы у меня собираетесь читать?;-)

@темы: ПЧ

URL
20:39

Это было вчера, но вчера я дежурила...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: поздравлялка, музыка

URL
воскресенье, 09 октября 2011
00:03

Один октябрьский день в Нижнем...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
О природе, погоде и Оке...



Как мы учились делать повороты:




Остальное беспорядочно можно посмотреть в альбоме на Яндексе, кликнув по любой из этих двух фотографий.))

@темы: фото, настроение, про меня

URL
пятница, 07 октября 2011
18:08

Double Trouble)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: видео, глупости

URL
06:57

Helen Vaughan, Надежда, с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)




@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
среда, 05 октября 2011
21:32

С днем учителя!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



@темы: поздравлялка

URL
20:48

Слова, слова...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В последнее время у себя в блоге я стала изъясняться преимущественно картинками и видеороликами с музыкой. И оно неудивительно: большую часть слов, отпускаемых мне на день, я трачу на работу и на очередной перевод. Поскольку с языком таки проблемы, слов перебирать приходится много, заодно обновляя лексический запас родного русского...)))
Поэтому телеграфно о текучке — и за правку очередного куска, который в конце концов я не смогу не показать вам. Кому-то из знатоков может показаться наивной моя реакция (ага, я опять заранее защищаюсь, даже если никто на меня не вздумает нападать!), но благодаря прочитанной книге Кабальеро и читаемой — Посо у меня сейчас идет перестройка картины пусть не мира, но одной очень важной для меня истории. При этом становится обидно: если посмотреть на часто задаваемые в русскоязычных сообществах вопросы, то мы по этой теме просто-напросто толчем воду в ступе. А в Испании давно уже разговор ведется более предметный и, что немаловажно, объективный. Нет, кардинально не меняется ничего, а вот угол восприятия — да. Похоже на то, как меняется картинка в калейдоскопе при повороте трубки: кусочки мозаики встряхнулись и улеглись вроде бы и похоже, но в то же время по-новому. Я уже говорила, что легко воспринимаю чужое мнение, хотя могу остаться при своем собственном? Но могу и поменять, если вижу в этом надобность. Или веление логики. Вот и сейчас логика неумолимо приводит меня к... Так, об этом позднее. Некоторые для себя ничего нового и не узнают, а я вот такая: наивная, слепая, доверчивая и подверженная влияниям. :)

А ещё я читаю-слушаю Высоцкого. Я много лет не возвращалась к его записям. Потому что те песни, что я услышала в 13-18 лет, были записаны на подкорку и не требовали повторения. В этом я убедилась сейчас, переслушав-перечитав несколько десятков "старых любимых". Но переслушивать оказалось очень интересно — теперь, когда я не только интуитивно могу понять стихи, голос или музыку. Я слушаю записи авторских концертов и студийные записи с профессиональными аранжировками, сравниваю и оцениваю — понятно, что субъективно, по принципу "вот эта обработка нравится, она обогащает песню и делает ее более выразительной, помогает восприятию текста, а вот эта неудачная, убивает смысл и чувства, вложенные автором". Конечно, играет роль импринтинг, то есть "что первым услышано", но я по возможности стараюсь от него абстрагироваться.:) Пересмотрела "Интервенцию" и расстроилась заново, как и 20 лет назад: мелодии Слонимского, написанные на стихи Высоцкого, кажутся искусственными и неживыми по сравнению с несложными мотивчиками поэта. Особенно это ощущается мной в "Деревянных костюмах", конечно. Я слушаю голос и понимаю, что это один из самых красивых и волнующих актерских голосов, знакомых мне. И что этот хриплый голос, к которому неоднократно пытались приклеить эпитет "сорванный", очень точно интонирует при пении, не фальшивя и на четверть тона. И "достает" такие ноты, какие многим обладателям "нормальных" голосов и не снились. И эмоциональный диапазон у этого голоса необъятен — от нежного полушепота до отчаянного крика, и в этом диапазоне каждая нота звучит органично и чисто. И тематический размах его поражает: от военных песен, после исполнения которых фронтовикам казалось, что он прошел войну, а некоторые "вспоминали", что воевали с ним в одном полку/отряде/батальоне, до детских и не очень детских сказок, от блатных иронических стилизаций до философских притч... Я читаю его слова, напечатанные на бумаге, и в этом виде еще ярче проступает пленившая меня еще тогда виртуозная поэтическая техника: ритм, рифма, точность выбора слов, яркие, порой парадоксальные образы, метафоры, сравнения...
Сейчас пришло время читать Высоцкого и слушать то, до чего не доросла в пятнадцать. С восхищением открыла баллады, написанные для фильма "Бегство мистера Мак-Кинли": тогда, 20 лет назад, знала только "Балладу об уходе в рай", вот эту самую:



Мне, кстати, нравятся обе версии: и эта, аранжированная, из фильма (хотя и "урезанная" в плане текста), и та, что автор поёт под гитару.
И, конечно, проза... Внятного сказать пока ничего не могу, но читать интересно и как-то правильно.
Я понимаю, чем в свое время меня "взял" этот человек, этот актер, этот поэт, этот музыкант, этот мужчина. Это чувство не блекнет с годами, о нет! :) Сейчас я понимаю, что для меня он — на одной эмоциональной и человеческой волне с моими любимыми андалусцами, как ни парадоксально это звучит. И очень правильно был назван самый первый, изданный, увы, уже посмертно сборник стихов: "Нерв".

А ещё я делаю очередную попытку освоиться в мире Этерны и Кэртиане...))
И прикидываю программу очередного концерта, назначенного на 30 октября. Кажется, в нем прозвучит многое из "хорошо забытого старого"...)))
И готовлюсь к началу ремонта.

@темы: Федерико, Высоцкий, музыка, люди, дыбр

URL
19:36

В энный раз про ящерков, которые плачут:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
ВКонтактовской группе сеньорита Гортензия Иванова пополнила альбом "Иллюстрации к произведениям" вот таким чудесным рисунком (размещаю с её любезного разрешения):

Посмотреть на Яндекс.Фотках

@темы: Федерико

URL
вторник, 04 октября 2011
22:57

А что я посмотрела!:)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: видео

URL
пятница, 30 сентября 2011
06:46

Веры, Надежды, Любови и Софии, с праздником!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: поздравлялка

URL
00:01

Нашлось попутно

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как вам, дорогие? :)



@темы: люди

URL
четверг, 29 сентября 2011
23:56

С добычей.:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Фотографировать лень, вытащила из сети.
Четыре тома: песни в хронологическом порядке, песни к фильмам и спектаклям, проза, "устная проза" (то есть авторские комментарии к песням, рассказы об обстоятельствах их написания, кое-какие размышления о поэзии и творчестве вообще, рассказы о театре), фрагменты дневников и немного писем.
Читается всё на одном дыхании (я у него только ранние, "стилизованные" песни не очень люблю), вспоминается всё, что запомнилось практически само с 13 до 18 лет (а это несколько десятков текстов), подпевается, да и гитара рядом: лирика у него хороша!

Высоцкий дал нам беспрецедентный масштаб творческого поиска. Нигде и никогда ещё мысль художника не простиралась так широко и так глубоко: от времён падения Трои до наших дней; от морских глубин, где несут напряжённую вахту подводные лодки, и земных недр, где добывают чёрное золото – до снежных вершин, космических высот и внеземных цивилизаций. Он был сыном четырёх стихий: земли, воды, воздуха и огня – и успел воспеть каждую из них… Кто может похвастать подобным? Скрупулёзнейший реалист, едчайший сатирик, незаурядный юморист, мистик-сказочник… И всё это – поэт Владимир Высоцкий!

И — да, это и есть ещё один мой любимый поэт.:) И ещё один абсолютно родной голос.

@темы: Высоцкий, люди, литература

URL
07:33

Людмилы, с именинами нас!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: поздравлялка

URL
среда, 28 сентября 2011
22:34

*умиляется* И-и-и-и-и!)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



(Из книжки Габриэля Посо)

@темы: Федерико, фото

URL