Поздравляем!!! Вам ближе славянская культура |
Вы по-настоящему русский человек! Вам вполне комфортно в России, и это очень хорошо, когда человек живет в обществе, ценности которого разделяет. ![]() |
Пройти тест |
воскресенье, 20 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сеньор Siore, я давно уже поглядываю на Вашу подпись под аватаркой, но раньше как-то что-то...
Давайте дружить взаимообразно (надеюсь, получится), а со встречей - держите полезность (если у Вас ее вдруг еще нет):
Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников, серия "Литературные мемуары", Москва, 1997 год.
Обложка:

Ну, и сообщество, в котором эта книга была выложена изначально - приходите, не пожалеете!
El canto quiere ser luz
А вот это не БГ:
Совершенно точно не БГ!
если глянуть под МОРЕ, то окажется, что это...
Давайте дружить взаимообразно (надеюсь, получится), а со встречей - держите полезность (если у Вас ее вдруг еще нет):
Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников, серия "Литературные мемуары", Москва, 1997 год.
Обложка:

Ну, и сообщество, в котором эта книга была выложена изначально - приходите, не пожалеете!
El canto quiere ser luz
А вот это не БГ:

Совершенно точно не БГ!

если глянуть под МОРЕ, то окажется, что это...
суббота, 19 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Увидела в ЖЖовой френдленте, стало интересно.
http://www.photoaura.ru/linear_test_folder.php?docId=3490
Ну, во многом согласна. Особенно понравилась фраза: про "развивают идеи и понятия, основанные на интуиции и чувствах, а не те, что являются результатом умственного заключения. Они чувствуют себя не в своей тарелке, когда идет интеллектуальный спор."
А ведь очень правильно сказано! Или я просто лентяйка?
Фото ауры. Результат:
http://www.photoaura.ru/linear_test_folder.php?docId=3490
Ну, во многом согласна. Особенно понравилась фраза: про "развивают идеи и понятия, основанные на интуиции и чувствах, а не те, что являются результатом умственного заключения. Они чувствуют себя не в своей тарелке, когда идет интеллектуальный спор."
А ведь очень правильно сказано! Или я просто лентяйка?
Фото ауры. Результат:
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну нет у меня сейчас лишних денег. Замена очередного окна, поездка в Питер, оплата очередного семестра курсов, проездной на электричку до Нижнего, разные сборы на курсе терапии, не считая ежемесячных коммуналки, телефона-интернета, и прочее. Между прочим, заменить 3 цветных картриджа в дешевом принтере стоит больше тысячи. Конечно, не слишком дорого, но сложенное в сумму получается достаточно ощутимо.
Это я к чему? А вот не надо презирать даже относительно дешевые тетрапаки. Ибо вино - оно вину рознь. А я привыкла, что у меня в доме для гостей (и иногда для себя) есть в запасе что-нибудь... вкусненькое. В последние годы предпочтительно испанское.
) Пошла в магазин за продуктами и увидела в винном отделе литровую коробочку красного полусладкого с названием "El Torreros" за 95 рублей. Производства компании "Фанагория", но (цитирую) "из винограда, выращенного на принадлежащих ОАО "Фанагория" виноградниках, расположенных в Испании (провинция Ла Манча) на территории "Juan Ramon Lozano. S. A."
Бог с ним, с названием (люди, объясните мне, как сочетаются артикль единственного числа и существительное во множественном, а? Или я совсем ничего не понимаю?), но это вкусно! В меру терпкое, совершенно не кислое и не слишком сладкое, как раз такое, как я люблю. И всего-то 95 рублёв!
Это не реклама, это хорошее такое удивление.
Это я к чему? А вот не надо презирать даже относительно дешевые тетрапаки. Ибо вино - оно вину рознь. А я привыкла, что у меня в доме для гостей (и иногда для себя) есть в запасе что-нибудь... вкусненькое. В последние годы предпочтительно испанское.

Бог с ним, с названием (люди, объясните мне, как сочетаются артикль единственного числа и существительное во множественном, а? Или я совсем ничего не понимаю?), но это вкусно! В меру терпкое, совершенно не кислое и не слишком сладкое, как раз такое, как я люблю. И всего-то 95 рублёв!

Это не реклама, это хорошее такое удивление.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Элимиттар, чем обязана? Уж не интересом ли к Испании и фламенко? 
Тогда - знаменитая байлаора, подруга Федерико Гарсиа Лорки и "гражданская вдова" не менее знаменитого тореро Игнасио Санчеса Мехиаса - Энкарнасьон Лопес Хульвес по прозвищу Ла Архентинита!


Тогда - знаменитая байлаора, подруга Федерико Гарсиа Лорки и "гражданская вдова" не менее знаменитого тореро Игнасио Санчеса Мехиаса - Энкарнасьон Лопес Хульвес по прозвищу Ла Архентинита!

пятница, 18 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
среда, 16 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Тридцать три,
тридцать три,
тридцать три полоски
на хвосте,
на животе
и даже на ушах...(с)
)))))))
Но если мне сегодня (да и в любой другой день) кто-нибудь скажет о возрасте Христа - дотянусь через Сеть и стукну прямавлоп!
Мне нравится мой возраст))))
тридцать три,
тридцать три полоски
на хвосте,
на животе
и даже на ушах...(с)
)))))))
Но если мне сегодня (да и в любой другой день) кто-нибудь скажет о возрасте Христа - дотянусь через Сеть и стукну прямавлоп!
Мне нравится мой возраст))))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
* * *
Потупив взор, но воспаряя мыслью,
я брел и брел...
Но по тропе времен
металась жизнь моя, желавшая желаний.
Пылила серая дорога, но однажды
увидел я цветущий луг
и розу,
наполненную жизнью, и мерцанием,
и болью.
Ты, розовая женщина, -- как роза:
ведь и ее девичье тело обвенчали
с твоим тончайшим запахом разлуки,
с тоской неизречимой по печали.
перевод С.Гончаренко
ПОЧТИ ЭЛЕГИЯ
Не хватит жизни...
А зачем она?
Скучна дорога,
а любовь скудна.
Нет времени...
А стоят ли труда
приготовления
к отплытью в никуда?
Друзья мои!
Вернем истоки наши!
Не расплещите
душу
в смертной чаше!
перевод А. Гелескула
Потупив взор, но воспаряя мыслью,
я брел и брел...
Но по тропе времен
металась жизнь моя, желавшая желаний.
Пылила серая дорога, но однажды
увидел я цветущий луг
и розу,
наполненную жизнью, и мерцанием,
и болью.
Ты, розовая женщина, -- как роза:
ведь и ее девичье тело обвенчали
с твоим тончайшим запахом разлуки,
с тоской неизречимой по печали.
перевод С.Гончаренко
ПОЧТИ ЭЛЕГИЯ
Не хватит жизни...
А зачем она?
Скучна дорога,
а любовь скудна.
Нет времени...
А стоят ли труда
приготовления
к отплытью в никуда?
Друзья мои!
Вернем истоки наши!
Не расплещите
душу
в смертной чаше!
перевод А. Гелескула
вторник, 15 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дорогие ПЧ, те, с кем я еще не удосужилась (shame on me, shame,shame!) поздороваться!
Здравствуйте! И простите за торможение...
Гела, сумерки в заповеднике Кижи (фото Олега Семененко):
смотреть
Uncie Radu, музыкальные фильмы? Вот вам кадр одного из лучших в мире (правда, это ИМХО, но надеюсь, в этом мы совпадаем
:
Мистер Икс - и этим все сказано!
Tassa Oskail, вот Вам и луна, и Ричи, и Кэндис, и вся их команда:
читать дальше
hound, а Вам вот таким образом:
http://www.youtube.com/watch?v=vfZGSAhAjOA - вот тут своеобразное такое фламенко, "Маленький венский вальс" называется, ага?
А вот это поинтереснее будет... Правда, возможно, Вы это уже видели.
Сара Барас и Хосе Серрано в балете "Мариана Пинеда"
Elaine, раз Блэкмор уже был, Вам тогда достается анимэ плюс фэнтези. Сюжет классический.
Келеборн и Галадриэль
Alhonar, фэнтези, ролевики... Как же это было давно...
Пришла очередная весна. На этот раз она имела облик главного Мастера - Мориты, украшенной всевозможными лентами зеленого цвета.
Беспокойное_сердце, вот такая рисунка - мы обе знаем, чья.
рисунка
Здравствуйте! И простите за торможение...
Гела, сумерки в заповеднике Кижи (фото Олега Семененко):
смотреть
Uncie Radu, музыкальные фильмы? Вот вам кадр одного из лучших в мире (правда, это ИМХО, но надеюсь, в этом мы совпадаем

Мистер Икс - и этим все сказано!
Tassa Oskail, вот Вам и луна, и Ричи, и Кэндис, и вся их команда:
читать дальше
hound, а Вам вот таким образом:
http://www.youtube.com/watch?v=vfZGSAhAjOA - вот тут своеобразное такое фламенко, "Маленький венский вальс" называется, ага?

А вот это поинтереснее будет... Правда, возможно, Вы это уже видели.
Сара Барас и Хосе Серрано в балете "Мариана Пинеда"
Elaine, раз Блэкмор уже был, Вам тогда достается анимэ плюс фэнтези. Сюжет классический.

Келеборн и Галадриэль
Alhonar, фэнтези, ролевики... Как же это было давно...
Пришла очередная весна. На этот раз она имела облик главного Мастера - Мориты, украшенной всевозможными лентами зеленого цвета.
Беспокойное_сердце, вот такая рисунка - мы обе знаем, чья.

рисунка
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот щас хотела выступить в роли старой брюзги и написать, что:
... стоило мне в кои-то веки выбраться на каток (стадион напротив дома), как я обнаруживаю несколько странных вещей. Во-первых, ощущение, что лед не заливали с тех пор, как открыли каток. Раньше на большом поле тренировались конькобежцы, и по крайней мере по периметру поля лед всегда поддерживался в состоянии "гладкий, как зеркало". Куда делась конькобежная секция, интересно? А ведь наши бегуны участвовали и во всероссийских, и даже в международных соревнованиях. Ну, и когда едешь на нормальных, заточенных (и не как-нибудь, а желобком - кто знает, оценит) коньках, кататься вроде умеешь... ( я не виртуоз и последние лет 15 каталась от силы раз за зиму, и то не каждую, но до этого все было неплохо - с шести до 18-ти где-то) по такому льду, то кайфа как-то не ощущается. Может, еще погода не очень - все-таки около нуля...
Во-вторых, мои надежды покататься в тишине и почти одиночестве накрылись медным тазом. "Ледниковый период" и "Танцы на льду" сделали свое дело: в 9 вечера народ на катке прямо кишел.
Ну да ладно. Вчера на дежурстве посмотрела чУдный концерт на канале "Культура" - повторение новогоднего, мной, увы, пропущенного. Ну, не принимает у нас дома этот канал!(((( А на работе, хотя и с помехами, можно посмотреть... и ПОСЛУШАТЬ.)))
Когда-то, году этак в 2000-2001, вышел на ТВ "Музыкальный ринг": Мариинка против Большого соревновались голосами (о балете речь, ессно, не шла). Может быть, кто-то помнит? Мне тогда запомнилось противостояние теноров. Ну, от Большого вышел Коля Баксов - без комментариев. А вот со стороны Мариинки выступал Даниил Штода - и я поразилась, насколько легко и красиво течет его голос, ключевое слово - легко. Такие голоса проникают в слух, а потом и в душу. Я слушала его затаив дыхание. А потом на ТВ Даниил больше не "светился", и я только теперь узнала, что у них с Хворостовским один импресарио и что артист занял подобающее его таланту положение в мире вокального искусства. и была невероятно рада увидеть и услышать его в этом прекрасном новогоднем концерте.
На всякий случай, сайт Даниила Штоды здесь: http://www.daniilshtoda.com/
И последнее на сегодня.
Наконец дошли уши услышать (да, именно услышать! Пыталась послушать я его с самого начала, а услышала только вчера...) давно скачанный альбом Энрике Моренте "В Доме-музее Федерико Гарсиа Лорки". ¡Аyy, como canta! ¡Qué saetas! ¡Excelentísimo! Con duende de verdad...
В общем, кто еще не собрался скачать - бегите сейчас же!
http://www.diary.ru/~glorca/?comments&postid=36952104
... стоило мне в кои-то веки выбраться на каток (стадион напротив дома), как я обнаруживаю несколько странных вещей. Во-первых, ощущение, что лед не заливали с тех пор, как открыли каток. Раньше на большом поле тренировались конькобежцы, и по крайней мере по периметру поля лед всегда поддерживался в состоянии "гладкий, как зеркало". Куда делась конькобежная секция, интересно? А ведь наши бегуны участвовали и во всероссийских, и даже в международных соревнованиях. Ну, и когда едешь на нормальных, заточенных (и не как-нибудь, а желобком - кто знает, оценит) коньках, кататься вроде умеешь... ( я не виртуоз и последние лет 15 каталась от силы раз за зиму, и то не каждую, но до этого все было неплохо - с шести до 18-ти где-то) по такому льду, то кайфа как-то не ощущается. Может, еще погода не очень - все-таки около нуля...
Во-вторых, мои надежды покататься в тишине и почти одиночестве накрылись медным тазом. "Ледниковый период" и "Танцы на льду" сделали свое дело: в 9 вечера народ на катке прямо кишел.
Ну да ладно. Вчера на дежурстве посмотрела чУдный концерт на канале "Культура" - повторение новогоднего, мной, увы, пропущенного. Ну, не принимает у нас дома этот канал!(((( А на работе, хотя и с помехами, можно посмотреть... и ПОСЛУШАТЬ.)))
Когда-то, году этак в 2000-2001, вышел на ТВ "Музыкальный ринг": Мариинка против Большого соревновались голосами (о балете речь, ессно, не шла). Может быть, кто-то помнит? Мне тогда запомнилось противостояние теноров. Ну, от Большого вышел Коля Баксов - без комментариев. А вот со стороны Мариинки выступал Даниил Штода - и я поразилась, насколько легко и красиво течет его голос, ключевое слово - легко. Такие голоса проникают в слух, а потом и в душу. Я слушала его затаив дыхание. А потом на ТВ Даниил больше не "светился", и я только теперь узнала, что у них с Хворостовским один импресарио и что артист занял подобающее его таланту положение в мире вокального искусства. и была невероятно рада увидеть и услышать его в этом прекрасном новогоднем концерте.
На всякий случай, сайт Даниила Штоды здесь: http://www.daniilshtoda.com/
И последнее на сегодня.
Наконец дошли уши услышать (да, именно услышать! Пыталась послушать я его с самого начала, а услышала только вчера...) давно скачанный альбом Энрике Моренте "В Доме-музее Федерико Гарсиа Лорки". ¡Аyy, como canta! ¡Qué saetas! ¡Excelentísimo! Con duende de verdad...
В общем, кто еще не собрался скачать - бегите сейчас же!
http://www.diary.ru/~glorca/?comments&postid=36952104
суббота, 12 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какая вы новогодняя игрушка? |
![]() |
Пройти тест www.aloepole.ru |
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Несколько дней буду по большей части в реале - пока дед в госпитале, надо почистить квартиру... Не теряйте. А фотографии по возможности продолжу выкладывать. Других тем в ближайшее время не ждите.
Жизнь идет своим порядком)))
А эту записку я оставила еще ради того, чтобы проставить в ней каррентмьюзик)))))
Росио потрясающая певица!
Когда-нибудь я о ней расскажу. А кому не терпится - вперед, в Яндекс, Гугл - и сюда: MUSICA PARA EL RECUERDO - ROCIO JURADO)))
Начала читать "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Пищу от восторга, каждую страницу хочется процитировать и немедленно выложить сюда дабы поделиться. Мням-нямням...))))
Жизнь идет своим порядком)))
А эту записку я оставила еще ради того, чтобы проставить в ней каррентмьюзик)))))
Росио потрясающая певица!
Когда-нибудь я о ней расскажу. А кому не терпится - вперед, в Яндекс, Гугл - и сюда: MUSICA PARA EL RECUERDO - ROCIO JURADO)))
Начала читать "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Пищу от восторга, каждую страницу хочется процитировать и немедленно выложить сюда дабы поделиться. Мням-нямням...))))
среда, 09 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
По Барселоне мы ходили два дня.
17 фотографий в виде превью
В следующей серии - площадь Испании, форт Монжуик, порт, набережная...
17 фотографий в виде превью
В следующей серии - площадь Испании, форт Монжуик, порт, набережная...
вторник, 08 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А потом мы поехали в Кадакес. К морю...
Немного позитива (сентябрьский Кадакес, залитый солнцем)
Около 15 фоток по 70 Кб в среднем.
Смотреть
Продолжение следует...
Немного позитива (сентябрьский Кадакес, залитый солнцем)
Около 15 фоток по 70 Кб в среднем.
Смотреть
Продолжение следует...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сегодня я не буду много рассказывать. В основном покажу то, что мы увидели в Театре-музее Дали. Может быть, вы поймете, почему очередная моя попытка изменить мое отношение к Сальвадору не дала результата.
В Театре-музее Дали
Продолжение следует...
В Театре-музее Дали
Продолжение следует...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Наконец-то собралась похвастаться тем, в каких местах я побывала в прошлом сентябре. 
Если кто уже все это не по разу видел, не сердитесь. Но я старалась сделать так, чтобы потом хорошо вспоминалось именно мне самой...
Этот рассказ не будет тематическим и идти он будет небыстро - увы, наш провайдер не балует нас скоростями... Но тем не менее - смотрите!
Немного фоток с комментариями

Если кто уже все это не по разу видел, не сердитесь. Но я старалась сделать так, чтобы потом хорошо вспоминалось именно мне самой...

Этот рассказ не будет тематическим и идти он будет небыстро - увы, наш провайдер не балует нас скоростями... Но тем не менее - смотрите!
Немного фоток с комментариями
понедельник, 07 января 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Заканчивается комедия абсурда под названием "Собери деда в госпиталь". Спектакль начался позавчера, финиширует завтра утром...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А я с утра в своем репертуаре)))))
Мужчины, скажите: вы сможете ТАК признаться в любви - в пятьдесят лет? А?
))
Дамы, а вы бы хотели услышать такое - в 50, 60, 70? Да что я спрашиваю...
текст и перевод
Мужчины, скажите: вы сможете ТАК признаться в любви - в пятьдесят лет? А?

Дамы, а вы бы хотели услышать такое - в 50, 60, 70? Да что я спрашиваю...
текст и перевод