пятница, 07 сентября 2012
21:20

Гранадский фотоальбом

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пока я ленюсь закончить отбор фотографий, мучимым ностальгией по Гранаде поможет вот эта подборка.
Я с удовольствием прогулялась по знакомым (и незнакомым, а как же!) улицам и площадям, сделала несколько мысленных заметок на будущее.
Автору мой поклон и благодарность.:)

@темы: фото, ссылки, Испания

URL
20:00 

Доступ к записи ограничен

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 06 сентября 2012
23:18

Я всё-таки вышью твой портрет, чёртова гениальная британская оглобля!:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: настроение, Benedict Cumberbatch

URL
воскресенье, 02 сентября 2012
07:10

Репетиция

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



А «Франкенштейн»... Я не буду писать развернутый отзыв, пожалуй. Многие его уже писали, и писали лучше, чем это смогу сделать я. Ссылки поищу позже. Могу просто сказать: таким и должен быть настоящий театр. Для меня этот спектакль не уникален, он просто один из в ряду отличных спектаклей. Мне, избалованной Виктюком, виденными на сцене вживую Тараторкиным, Остроумовой, Аросевай, Аристархом Ливановым, Харатьяном, Балуевым (и это живя в провинции) и другими прекрасными актерами, не хотелось прыгать в кресле от восторга и визжать. Я просто получала удовольствие от ощущения «всё правильно».
А о диссонансах... не хочется сейчас.

@темы: Benedict Cumberbatch

URL
пятница, 31 августа 2012
00:43

Phantom of the Opera 25th Anniversary

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
И такое я посмотрела, будучи в гостях у Найси. Включили вроде бы фоном, но слух зацеплялся за знакомые до боли мелодии, а память подкидывала ту же музыку, но исполняемую другими голосами...



Возможно, Сьерра Боггесс и неплохая Кристина — вон, в комментариях и отзывах многие пишут, что она гораздо лучше, чем некая Ариэль. Я не знаю, никогда не следила за кастингом "Призрака", если интересно кому — вот подробный отчет и разбор юбилейного спектакля.
Сара Брайтман, "ангел музыки" для сэра Уэббера, поёт с четырьмя разными исполнителями партии Призрака. Бесспорно, Энтони Уорлоу вне конкуренции. И какая жалость, что не спел сам Майкл Кроуфорд!

видео

Для меня же навсегда — это:



@темы: видео, музыка, впечатления

URL
00:10

«Parade's End» episode 1

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера же дорвалась наконец посмотреть первую серию «Конца парада». Внятного имею сказать мало, всё вполне предсказуемо.
Во-первых, литературная основа фильма очень и очень интересна. Роман Форда Мэддокса Форда высоко ценится критиками и людьми, имеющими отношение к литературе, читавшие его также дают самые лестные и даже восторженные отзывы. К сожалению, на русский язык тетралогия Форда не переведена...

Бенедикт в роли Кристофера Титженса прекрасен, как рассвет, естественно, я автоматически и сразу приняла сторону его героя.
В буквальном смысле Кристофер пока не герой, он — "продукт своей среды", со всеми ее предрассудками и заскоками. Он безукоризненно блюдет кодекс чести джентльмена и не дает воли порывам (пока), поскольку единственный раз, когда он ослабил контроль над собой, обернулся пожизненным "ярмом".

Сильвия Титженс вызывает смешанные чувства. Конечно, она расчетливая стерва, эгоистка, думающая только о собственном удовольствии. Но она попадается в собственную ловушку, и мне ее было всё-таки немного жаль.
Когда в кадре появилась Валентина, я заулыбалась. Ох, непросто придется им с Кристофером... Но уже есть — «они», и ради одного этого стоит ждать следующих серий.:)



Если бы не жданные и желанные встречи с друзьями в оффлайне, я продралась бы и через английские субтитры (на слух с языком у меня совсем беда, слабо). Но добрые люди уже во вторник утром выложили готовые русские субтитры очень и очень неплохого качества.:)
Да здравствуют спокойные дежурства! :ura:

Сцена укладывания сынишки, с криком проснувшегося от кошмара, — чистой воды гипноз. One... two... three... four... five... six...seven... eight... nine... ten... «Soft»!
Уползла под стол. Где там моё противошоковое одеяло?



Оригинал с английскими субтитрами на Яндекс.Народ.ру + русские субтитры
Есть и другие варианты скачивания, кто самостоятельно не нашел, спрашивайте.:)

@темы: кино, Benedict Cumberbatch, впечатления

URL
четверг, 30 августа 2012
22:59

«The real show is backstage.»

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я тут за последнее время благодаря нескольким относительно (да и не относительно тоже) спокойным дежурствам ознакомилась с чудесным канадским сериалом «Пращи и стрелы». В нём три сезона по шесть серий, и посвящен он рассказу о жизни театра. О том, какое разное понимание театра у тех, кто с ним связан. Кто-то рассматривает театр как потенциально прибыльное предприятие, а кто-то — как зеркало души.



Нью-Бейбриджский театральный фестиваль на грани катастрофы: художественный руководитель в пьяном виде попал под грузовик, "гвоздь сезона" никак не вбивается в стену, спонсоры хотят получить прибыль с продаж билетов, прима труппы больше интересуется молоденькими мальчиками, чем своими ролями... И тогда руководство решается на отчаянный шаг: приглашает на должность худрука и режиссера-постановщика главной пьесы сезона, "Гамлета", бывшего актера труппы Джеффри Теннанта. Когда-то Джеффри играл Гамлета в постановке ныне покойного Оливера Уэллса и во время одного из спектаклей внезапно сошел с ума... Конечно, после курса лечения у психиатров он практически вернулся к норме, но...
Ладно, он попробует, раз больше некому вытаскивать театр из глубокой лужи. Тэк-с, посмотрим... Между прочим, Оливер завещал свой череп театру. Интересно, каково будет этому мальчишке, этой сопливой телезвезде, которого правление пригласило на роль Гамлета в расчете на кассовый сбор, держать в руках череп человека, с которым он несколько недель назад разговаривал в репетиционном зале?.. А, Оливер! Что ты здесь, черт возьми, делаешь? Помогаешь мне работать над спектаклем?! Ты же умер! Какого..?
...и "Гамлет", поставленный Джеффри при поддержке призрака его учителя и предшественника, станет гвоздем сезона. И задаст высочайшую планку для других спектаклей. Но это будет позднее, а пока — испытания только начинаются. В совет директоров проникла амбициозная, расчетливая стерва, финансовый директор — мямля и подкаблучник, новый худрук не так давно вышел из психушки, на панихиде в память усопшего священник-фанатик предает анафеме гомосексуалистов (к каковым себя причислял покойный Оливер Уэллс), актриса, играющая Офелию, считает, что безумие похоже на "приход" от травки...

...и восходит солнце!
Пол Гросс похитил моё сердце на несколько вечеров. Вот здесь много его и многое о нем.:)


еще немного прекрасного
О сериале на Кинопоиске

Первый сезон на Рутрекере, в тексте поста есть ссылки на второй и третий сезоны.

@темы: кино, впечатления

URL
21:44

Просто так.:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я посматриваю ЖЖовое сообщество "cabellissimo", посвященное красивым мужчинам, и после примерно полугода рассмаривания фотографий в нем могу с удивлением констатировать, что большинство этих самых мужчин, считающихся красавцами, оставляют меня равнодушными. Возможно, мне не хватает в них чего-то... какой-то изюминки, неправильности, что ли. При всем уважении к Алену Делону как актеру — как мужчина он "мимо" меня.
Но если только речь заходит о "нестандартной" внешности (моё последнее увлечение страшнее атомной войны, да, объективно я это готова признать, но мне сие глубоко пофиг, потому что когда я смотрю на его фотографии, моё настроение резко подскакивает за отметку "радужное", а звук голоса — словно поглаживание моей внутренней кошки по шейке и за ушами. :mcat:), к которой прилагается хорошее воспитание, острый ум и чувство юмора... Выносите меня.:)
Завтра я снова увижу его на большом экране во "Франкенштейне", а сейчас хочу устроить себе сеанс эстетотерапии. Ибо моё чувство прекрасного радостно улыбается и потирает лапами в предвкушении пира для глаз...;-)



слабонервным — осторожно!

@темы: Benedict Cumberbatch

URL
вторник, 28 августа 2012
00:27

"Франкенштейн" в Нижнем Новгороде!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


30 и 31 августа, ТРК Седьмое Небо, ул. Бетанкура д.1

Франкенштейн: Камбербэтч - Франкенштейн 2D

Франкенштейн: Камбербэтч - Создание 2D

Расписание пока неизвестно, бронирование пока не открыто, но пропустить не хочу, пусть ссылки будут тут. Буду поднимать, уж извините.:)

АПД: бронирование открыто. не упустите шанс увидеть Прекрасное!

@темы: Benedict Cumberbatch

URL
пятница, 24 августа 2012
04:36

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
23.08.2012 в 23:00
Пишет  Alnika~:

...Я стою
За городом, в проклятой венте...

А вот Venta de Aires, что за городом Толедо, в его окрестностях, — совсем даже не проклятая. Наоборот. Эта замечательная харчевня поместила на своем сайте очень интересный материал. В котором рассказывается о том, как 15 февраля 1936 г. в ней, в этой самой Venta de Aires, Лорка встречался с известным перуанским политиком, дипломатом, писателем, университетским преподавателем Виктором Андресом Белаунде (Víctor Andrés Belaúnde). Белаунде там был не один, а с дочерьми, Софией и Мерседес. Сын Мерседес и рассказывает об этой встрече. И показывает на этом сайте неизвестный ранее (до 2010-го то бишь года) снимок и столь же неизвестный рисунок. Вернее, еще одну вариацию фирменной лоркианской подписи.

Вот такую.

Подобных подписей существует несколько, но эта немедленно стала у меня любимой.) За вот ту, в уголку... ну пусть это будет заводь. Лорка любил это слово. "Заводи" (Remansos) — так называется цикл из четырех стихотворений, который открывает книгу "Первые песни". А тут, на рисунке, в заводи отражается месяц. И камыши растут вокруг.

Нарисовал всё это Л. в альбоме Мерседес. На снимке она вторая справа, между отцом и Лоркой. Какое солнце было в тот день в Толедо! Солнце последней весны.

читать дальше

(Отсюда.)

URL записи

@темы: Федерико

URL
вторник, 21 августа 2012
21:21

Ему же холодно!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



Бенедикт в Брюсселе на съемках "Конца парада".

@темы: Benedict Cumberbatch

URL
воскресенье, 19 августа 2012
21:25

И о текущем

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сделала заплыв. Предположительно финальный, вода уже прохладная, хотя ещё не холодная. А может быть, завтра после работы выведу свою двухколесную радость из сарая и...)))

Договорилась о встрече сначала с одной подругой — упс, обстоятельства. Перенесли. Потом созвонилась с другой, договорились созвониться-встретиться... созвониись. Обстоятельства, ага. Это карма?
Зато вылизала квартиру, выстирала всё в пределах досягаемости и вымыла два окна из трёх.

А сейчас сижу и пересматриваю "Женщину, которая поёт".:)

@темы: настроение, дыбр

URL
20:20

У нас официально пока больше знают 19-е, посему...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



Casida de la bailarina

A Federico García Lorca


1
Quiero acordarme de una ciudad deshecha
junto a sus dos ríos sedientos;
quiero acordarme de la muerte de los jardines, del
agua verde que beben las palomas,
ahora que tú bailas, y cantas con una voz áspera de
campamento;
quiero acordarme de la nieve que vuelve con la lluvia
para humedecer su boca de viento dormido, su luna
abierta entre la yedra.
Quiero acordarme de mis amigos, ay, de cómo
dormirá una mujer
que he querido.

Baila, aliento triste, alarido oscuro. Lleva tus pies
de acero sobre los alacranes
que tiemblan por las hojas de la madera,
golpeando sus tenazas de polvo
cerca de tu piel.
Baila, amanecida; empuja el aire con el calor del
cuello, con la serpiente que conduces rota
en la mano enamorada y dura.

Yo estoy pendiente de ti, ensombrecido: tu canto
me enfría la cara, me envenena el vello.
Qué haría para poder estar quieto,
abierto en tu garganta llena de barro,
hasta resbalarme por tu pecho, como una llama de rocío.

Baila sobre el desierto caliente,
Nilo de voz, delta de aire perecible.

2
Quisiera oír su voz que duerme inmensa con su narciso
de sangre en el cuello,
con su noche abandonada en la tierra.

Quisiera ver su cara caída, impaciente sobre el amanecer,
junto a su viola de luz insuperable, a su ángel tibio;
su labio con su muerte, con su flor deliciosa sumergida.

Así, ofrecido; luna de jardín, perfume de fuente,
de amor sin amor;
ah, su alto río encerrado, vagando por la aurora.

3
Rosa de cielo, de espacio melancólico;
Orfeo de aire, numeroso solo. Quien verá
su sombra cubriendo los árboles
o volviendo del agua, desnuda. Quién verá
la tarde que contuvo su cara de hombre muerto.
su soledad esparcida entre los ríos.

4
Baila, que él tiene el cuerpo cubierto de verguenza
y la lengua seca saliéndole por la boca dulce,
como una vena perdida.

Yo pienso en él, y ya no me duele el silencio,
porque nunca estará más cerca de la luz
que en su muerte. Su pobre muerte
encadenada.
¡Ya ve su sueño en el desierto!

Las altas tardes que van naciendo del mar, los pájaros
con los árboles de las colinas; las gentes aún pegadas
a las sombras,
a los ríos oscuros de la carne-

Su muerte, sí, su muerte, un poco de la nuestra;
de nuestra muerte sin premura. Ya estás ahí, solo
como alguno de nosotros en la vida.

Duerme, triste mío, perdido, que yo estoy oyendo
el canto del adufe que viene del desierto.

Enero 18 de 1937 Desde aquí.


75 лет назад, в январе 1937 года, появилась «Касыда о танцовщице» аргентинского поэта Рикардо Молинари памяти Федерико Гарсиа Лорки.

немного об авторе и перевод

@темы: Федерико, память

URL
суббота, 18 августа 2012
21:47

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
18.08.2012 в 09:39
Пишет  Alnika~:

Вот здесь,

на карте,

хорошо видна и Рейноса, где в августе 1937-го находилась батарея под командованием лейтенанта-артиллериста Рафаэля Родригеса Рапуна, и дорога, по которой 10 августа, после боя, он и его солдаты отправились, чтобы найти новое место дислокации. Они добрались до городка с пышным названием Барсена-де-Пье-де-Конча, где их и застиг налёт итальянской авиации.

Не знаю точно, итальянский ли самолет.

На карте видна дорога и дальше на север, в Сантандер, куда привезли смертельно раненного Рапуна. Там, в госпитале, он и умер — от множественных осколочных ранений — ровно 75 лет назад, 18 августа 1937 года. Там и похоронен.

А 26 августа в Сантандер, столицу Кантабрии, вошли итальянские войска.

Пленные республиканцы в Сантандере. Останься Рапун в живых — был бы среди них.

Перед порогом, хоть его уж нету,
кладу я сердце, хоть его уж нету...

Порога действительно нету: дом Родригеса Рапуна в Мадриде был разрушен во время бомбежки.
Не осталось практически ничего: несколько (совсем мало) снимков да несколько (совсем мало) записанных воспоминаний друзей.

И еще вот это.

У Рафаэля в этом году двойной юбилей: 75 лет со дня смерти и 100 лет со дня рождения. Он июньский, как Лорка, и это почему-то дополнительно трогает.)

Мадрид, 1935.

URL записи

@темы: Федерико, люди

URL
18:45

Давненько я не проходила тестов...:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
МедКруг.ру
ППЛП

Такому человеку присущи способности к кокетству, решительность, чувство юмора, активность, энергичность, темпераментность, артистизм. При общении с ним необходимы юмор и решительность, так как этот сильный тип характера не воспринимает слабых. 



@темы: тесты

URL
01:10

Очередная забавка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
09.08.2012 в 10:15
Пишет  Allora:

Поднимаю запись. Надо. Извините, кого зацепит :-D

Маджонг "Бабочки"
В этой игре парные картинки не исчезают с поля, а улетают, ведь это крылья бабочек! Щелкай мышью по открытым парным крыльям бабочек, чтобы удалить их с поля в этой красивой разновидности маджонга.
читать дальше

URL записи

@темы: глупости

URL
пятница, 17 августа 2012
01:48

17.08.1936

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)



@темы: Федерико, память

URL
01:40

Camino de Víznar...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всё началось в этом доме на улице Ангуло, №1 (ныне — calle Tablas, 4)...



читать дальше

@темы: Федерико, фото, Испания

URL
четверг, 16 августа 2012
23:05

Corpus Christi en Granada

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
7 июня в Гранаде традиционно отмечается праздник Тела Господня - Corpus Christi. Кто интересовался традициями и праздниками испанского Юга, знает, что в этот день, как и в некоторые другие дни больших католических праздников, по улицам городов и селений проходит красочная процессия. Колонна, в которой идут участники процессии, змеится по нескольким центральным дорогам города, растягиваясь на несколько сотен метров. Люди надевают свои самые красивые и парадные костюмы, женщины достают из комодов гребни и мантильи, отдельными группами идут ремесленные цеха, монастырские братства, оркестры - духовые, ударные...
Накануне проводится репетиция шествия - "в полной выкладке", то есть со всеми атрибутами и в костюмах. Сначала несут ростовые куклы: Святые Католические короли Фердинанд и Изабелла, дракон Тараска с пленницей, мавританские короли.






читать дальше

@темы: Федерико, фото, путешествия, Испания

URL
22:13

Monasterio La Cartuja

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда вечером 5 июня я, усталая и полная впечатлений, рассказывала Эве о своих приключениях, она с энтузиазмом рассказала мне, как они с мамой (донье Антонии 72 года) ходили пешком в монастырь Ла Картуха, который стоит практически на выезде из города. В предыдущие приезды мне как-то не удалось дотуда добраться, а в этот раз решила: дойду! Тем более недалеко, хотя и по солнышку...
Эва назвала монастырь "христианской Альгамброй", полной удивительных сокровищ. Ну, я и отправилась проверять сие утверждение...

Вот здесь есть краткая информация о постройке и архитектурных особенностях монастыря (на русском), здесь — несколько чужих фотографий, а я просто покажу вам мои впечатления. И оговорюсь сразу: Альгамбра впечатляет куда сильнее, хотя и в Ла Картухе есть места удивительной красоты, это правда.:)






читать дальше

А потом я пошла любоваться на центр и обнаружила на площади Романилья помимо недостроенного центра ФГЛ репетицию праздничного шествия к празднику тела Господня.:) Ждите наш следующий репортаж.:)

@темы: фото, путешествия, Испания

URL