Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
вторник, 16 октября 2012
понедельник, 15 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Погода в эти дни не всегда балует, но зато сейчас — время винограда. Настоящего, живого, не этого безвкусного круглогодичного безобразия. Не люблю почему-то кишмиш, а вот всякие "Молдовы", "Тайфуны", "Розовые жемчуга" и "Дамские пальчики" — наше всё! О, и как же я забыла — "Изабелла"! 
Ещё вкусного
Ещё вкусного
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Искала репродукции работ Хосе Кабальеро, наткнулась на вот такую страничку. Встретились имена Хуана Гриса, Сальвадора Дали, Рафаэля Баррадаса, Марухи Мальо, собственно Хосе Кабальеро, Мануэля Анхелеса Ортиса, Франсиско Пикабиа и ты ды. У меня от этого сайта голова пошла циркулем на третьей минуте, но, может, кому интересно будет? 
воскресенье, 14 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну что, вчерашний день удался явно.
Хвастаться нехорошо, но, кажется, я просто снесла зал федерикиной "Поэмой о солеа". Просто потому что отпустила на волю все свои чувства к этому человеку и его стихам, все свои желания и знание о том, как надо читать Лорку по-русски.
Несколько человек потом подходили и говорили, что эти стихи довели их до слез. Даже Ира.))) "Вот так надо танцевать, как Люда читала", — сказала она нашим фламенкам. И они зажгли... О той же солеа одна из зрительниц сказала: "И вот когда вышли эти три ведьмы в темном..." 
Девочки, вы поняли?
Жаль, у меня танцевать так, как я читаю, не получается.)))
Тому, что нравится моё пение, я уже давно не удивляюсь и прекрасно отдаю себе отчет в том, что это все-таки любительщина.)))
А в целом и девочки хорошо настроились, и Катины слайды по теме фламенко были шикарны, и озвучивала она их замечательно, мне аж стыдно сделалось за мой пятничный лепет.))
А мастер-классы (Иринпо ритмике и пластике и мой по кастаньетам) прошли живенько, забавно и очень взаимно.
Фотографии и видео, надеюсь, будут, потому что народ вроде бы снимал, а амёба, как известно, завещала.
Хвастаться нехорошо, но, кажется, я просто снесла зал федерикиной "Поэмой о солеа". Просто потому что отпустила на волю все свои чувства к этому человеку и его стихам, все свои желания и знание о том, как надо читать Лорку по-русски.
Несколько человек потом подходили и говорили, что эти стихи довели их до слез. Даже Ира.))) "Вот так надо танцевать, как Люда читала", — сказала она нашим фламенкам.
И они зажгли... О той же солеа одна из зрительниц сказала: "И вот когда вышли эти три ведьмы в темном..." Девочки, вы поняли?Жаль, у меня танцевать так, как я читаю, не получается.)))
Тому, что нравится моё пение, я уже давно не удивляюсь и прекрасно отдаю себе отчет в том, что это все-таки любительщина.)))
А в целом и девочки хорошо настроились, и Катины слайды по теме фламенко были шикарны, и озвучивала она их замечательно, мне аж стыдно сделалось за мой пятничный лепет.))
А мастер-классы (Иринпо ритмике и пластике и мой по кастаньетам) прошли живенько, забавно и очень взаимно.
Фотографии и видео, надеюсь, будут, потому что народ вроде бы снимал, а амёба, как известно, завещала.
пятница, 12 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Привезла домой полмешка кастаньет и все их перепробовала — вот оно, счастье перкуссиониста!
Колеблюсь между двумя причинами для паники: а-а-а-а-а, на мастер-класс никто не придет! (на самом деле записались пока только два человека) и а-а-а-а-а, кастаньет не хватит! (заявлено МК до 10 человек группа, а кастаньет пока только пять, ну шесть пар).
Пожелайте удачи, что ли...)))
Колеблюсь между двумя причинами для паники: а-а-а-а-а, на мастер-класс никто не придет! (на самом деле записались пока только два человека) и а-а-а-а-а, кастаньет не хватит! (заявлено МК до 10 человек группа, а кастаньет пока только пять, ну шесть пар).
Пожелайте удачи, что ли...)))
среда, 10 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сильная мышь не только съела сыр, но и согнула из мышеловки слово «ещё».
понедельник, 08 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В общем, для тех, кто еще думает:
(кликабельно до Яндекса, там по максимуму)
(кликабельно до Яндекса, там по максимуму)
пятница, 05 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пахну озоном, витаминами и туберозой.
Озоном — после процедуры д'арсонвализации, витаминами — после уколов, понятное дело, туберозой — потому что вчера надушилась нардовым маслом перед походом в театр.
В театре смотрели на приезжих гастролеров: труппа Малого театра играла "Священных чудовищ" Кокто. Пьеса отличная, вполне французская и "коктовская". Игра актеров... хм. Актеры разделились на две группы: Ирина Муравьёва и остальные. Очень уж большой и заметной оказалась разница в уровне владения актерским мастерством. Уровень "остальных" — это уровень нашей местной труппы. Причем не самых сильных ее представителей. А Муравьёва — это Муравьёва.
Озоном — после процедуры д'арсонвализации, витаминами — после уколов, понятное дело, туберозой — потому что вчера надушилась нардовым маслом перед походом в театр.
В театре смотрели на приезжих гастролеров: труппа Малого театра играла "Священных чудовищ" Кокто. Пьеса отличная, вполне французская и "коктовская". Игра актеров... хм. Актеры разделились на две группы: Ирина Муравьёва и остальные. Очень уж большой и заметной оказалась разница в уровне владения актерским мастерством. Уровень "остальных" — это уровень нашей местной труппы. Причем не самых сильных ее представителей. А Муравьёва — это Муравьёва.
среда, 03 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ой, что-то не нравятся мне в шейном отделе эти выпрямленные лордозы, смещённые позвонки и вид остеофитов...
Вопрос: Массаж и гимнастика нас спасут?
| 1. Да! | 25 | (100%) | |
| Всего: | 25 | ||
вторник, 02 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну вот зачем, зачем Ире понадобилась именно эта песня в качестве "музыкального фона" для открытия Дней Испании в НН? Я её, конечно, нашла, невелика задачка, правда, все наличествующие в сети файлы одинаково "битые" (звук в нескольких местах "перепрыгивает", сбивается)... Но мне же понадобилось полезть разыскивать текст! А он хоть и на астуриано (ого-го, спасибо Рите, я даже не знала, что есть отдельный астурийский язык! Век живи, век учись!), но очень простой; те, кто хотя бы немного понимают испанский, не встретят никаких затруднений при переводе...
И такую песню — фоном?!
Интересно, команданте текст читала? Полагаю, нет.
Но песня офигенно красивая.
"На шахте «Мария Луиса»"
«Мария Луиса» — очень старая шахта, была открыта в 1858 году, несчастные случаи на ней, как и на любой шахте, были нередки.
А про песню сказано, что она часто звучит на похоронах и мемориальных мероприятиях.
*представила себе людей, которые в теме, слышащих ЭТО на открытии фестиваля* Неее, таких не будет, я надеюсь.
EN EL POZU Mª LUISA
текст
И такую песню — фоном?!
Интересно, команданте текст читала? Полагаю, нет.
Но песня офигенно красивая.
"На шахте «Мария Луиса»"
«Мария Луиса» — очень старая шахта, была открыта в 1858 году, несчастные случаи на ней, как и на любой шахте, были нередки.
А про песню сказано, что она часто звучит на похоронах и мемориальных мероприятиях.
*представила себе людей, которые в теме, слышащих ЭТО на открытии фестиваля* Неее, таких не будет, я надеюсь.
EN EL POZU Mª LUISA
текст
понедельник, 01 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
воскресенье, 30 сентября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Захотелось рассказать вам сказку. Думаю, что не буду в этот раз так подробно описывать каждый проведенный в Испании день, да и впечатления-воспоминания уже начинают размываться, превращаться в "картинки, увиденные не мной"... Но остались несколько моментов, о которых хочется упомянуть.
Например, в этот раз в Мадриде меня не однажды узнавали. Когда в первый же вечер после переезда из Гранады я пошла в магазинчик "Deflamenco", расположенный на улице Моратин, 6 (мой осталь оказался практически напротив, только улицу Аточа перейти) и заговорила с продавщицей, на третьей или четвертой моей фразе она воскликнула: "А я вас помню! Вы из России!" Я тоже ее помнила, полтора года назад она очень терпеливо и доброжелательно помогла мне отобрать нужные веера и выбрать кастаньеты. Ну, и в этот раз я ее не разочаровала: снова купила веера, заказанные бандадовцами, и кастаньеты для себя.
Вторая "узнавалка" оказалась гораздо более впечатляющей и эмоциональной. Что было дальше
Вот и скажите мне теперь кто-нибудь, что сказки не повторяются. Или не возвращаются.
Рассмеюсь ведь прямо в лицо.
Например, в этот раз в Мадриде меня не однажды узнавали. Когда в первый же вечер после переезда из Гранады я пошла в магазинчик "Deflamenco", расположенный на улице Моратин, 6 (мой осталь оказался практически напротив, только улицу Аточа перейти) и заговорила с продавщицей, на третьей или четвертой моей фразе она воскликнула: "А я вас помню! Вы из России!" Я тоже ее помнила, полтора года назад она очень терпеливо и доброжелательно помогла мне отобрать нужные веера и выбрать кастаньеты. Ну, и в этот раз я ее не разочаровала: снова купила веера, заказанные бандадовцами, и кастаньеты для себя.
Вторая "узнавалка" оказалась гораздо более впечатляющей и эмоциональной. Что было дальше
Вот и скажите мне теперь кто-нибудь, что сказки не повторяются. Или не возвращаются.
Рассмеюсь ведь прямо в лицо.
суббота, 29 сентября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Забила в поисковик картинок "29 сентября", и мне выпало много щастья. Больше всего понравились вот эта:
* В 1897 году впервые было исполнено танго. Произошло это в Буэнос-Айресе в театре «Олимпо» на премьере спектакля «Креольский суд». Танго получило распространение от африканских сообществ в Буэнос-Айресе на основе древних африканских танцевальных форм. Слово «танго» также имеет африканское происхождение, его возводят к языку нигерийского народа ибибио, где оно значило танец под звук барабана. С 30 сентября 2009 года танго объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
И много других интересных дат и фактов.
И вот эта:
Хороший день!
* В 1897 году впервые было исполнено танго. Произошло это в Буэнос-Айресе в театре «Олимпо» на премьере спектакля «Креольский суд». Танго получило распространение от африканских сообществ в Буэнос-Айресе на основе древних африканских танцевальных форм. Слово «танго» также имеет африканское происхождение, его возводят к языку нигерийского народа ибибио, где оно значило танец под звук барабана. С 30 сентября 2009 года танго объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
И много других интересных дат и фактов.
И вот эта:
Хороший день!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Здоровья (ай, не дело простужаться накануне праздника!) и вдохновения!
Кликабельно:
Кликабельно:
пятница, 28 сентября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 27 сентября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Получила подрасчетный листок за сентябрь. 296 рабочих часов. Про деньги лучше промолчу.