Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 27 октября 2012
четверг, 25 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Совершенно случайно наткнулась в блоге поклонницы Хиддлса, когда искала кадры из "Генрихов". Полнейшее мя.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
среда, 24 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
любопытно?
В общем, что неудивительно, британские актеры тоже кочуют из фильма в фильм и из сериала в сериал. И это почему-то не раздражает.
В общем, что неудивительно, британские актеры тоже кочуют из фильма в фильм и из сериала в сериал. И это почему-то не раздражает.
воскресенье, 21 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Росио Диас Гомес (Rocío Díaz Gómez) делится с друзьями вот такой информацией (перевод мой, очень вольный).
В отеле «Палас», в самом сердце Мадрида, свой след оставил Гарсиа Лорка. Наводку мне дал один из моих друзей, и я хочу поделиться находкой с вами, если вы ещё не видели этого или не имеете такой возможности.
(Вот же досада, сколько раз я мимо «Паласа» проходила, и ведь знала, что Ф. там бывал, а заглянуть в вестибюль и кафетерий, как, например, в «Кастеларе», не догадалась!)
«Палас» был построен парой лет позднее «Ритца» и стал для того вечным конкурентом. Вот уже сотню лет по его коридорам проходят самые знаменитые люди планеты. Говорят, что и Мата Хари останавливалась в нем вскоре после приезда с фронта, хотя и не вписывала своего имени в регистрационную книгу (скорее всего, она зарегистрировалась как «сеньора де...»). И не только она; среди клиентов отеля значились Бастер Китон и Мэри Пикфорд, певцы Джозефина Бейкер и Карлос Гардель, писатели Рамон Мария дель Валье-Инклан, Мигель де Унамуно и Джон Стейнбек; ночевали здесь Пикассо, Софи Лорен, Рита Хейворт, Хулио Камба, Октавио Пас, «Роллинг Стоунз», Брюс Спрингстин... Список знаменитых гостей «Паласа» можно продолжать бесконечно.
Говорят, что Лорка и Дали, в ту пору жившие в Студенческой резиденции, частенько посещали кафетерий отеля. Он тогда представлял собой обычную пивную на немецкий манер, с огромным залом, вмещавшим 55 бильярдных столов.
Но нас больше всего интересует лист бумаги в рамке, который висит позади одной из колонн этого зала и на котором рукой Лорки написаны несколько строчек стихотворения; листок этот может увидеть всякий, пришедший туда и знающий, куда смотреть:
Alfonso Doce de plata
vuela en la moneda blanca.
De corcho y hoja de lata
mi cuerno de la abundancia.
¡Me gasté en el bar del Palace
mis monedillas de agua!
(Ну, типа, на серебряных монетках изображен король Альфонсо XII, из пробки и жести мой рог изобилия, а денежки-то все я в баре «Паласа» просадил, утекли, как вода сквозь пальцы!
) Отсюда
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я вчера много вариантов исполнения этой вещички перебрала, очень мне мелодия нравится, да и Федерико руку приложил в свое время; конечно, эпично исполнение Пако де Лусии в дуэте с Рикардо Модрего, конечно, оркестр из ста гитар и струнной смычковой группы — это невероятно красиво, я очень люблю, как эту песню поет Тереса Берганса... но исполнение Дилек Байрак Хумар (Dilek BAYRAK HUMAR) стало настоящим и по-настоящему приятным сюрпризом. Голос совершенно волшебный, хрустальный, льется, как вода в роднике.
Партия гитары — Шинан Хумар (Sinan HUMAR)
Партия гитары — Шинан Хумар (Sinan HUMAR)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Finally someone dancing "Por una Cabeza" as it deserves to be danced!! (с) al lado del café «La Biela», calle Guido, frente a la iglesia Nuestra Señora del Pilar. Este lugar lo acuerdo.)))
четверг, 18 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Три часа в приятной компании любимой подруги Юльки и двух велосипедов (немного позднее присоединилась Юлькина мама), солнечный октябрьский день и полупрозрачный пригородный лесок у поворота на Московскую трассу...)))
среда, 17 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всё началось с... очередного фика (качественно переведенного с английского языка) по "Шерлоку" ВВС. Фик написан по мотивам рассказа Дэниэла Киза. А еще по рассказу снят прекрасный фильм, который буквально на днях порекомендовал хороший человек i-key. Фильм я посмотрела вчера и, в свою очередь, рекомендую всем, кто прислушается.
14.10.2012 в 00:57
Пишет i-key:Цветы для Элджернона, 2006, реж.Дэвид Дельрие
Мышка бежала, хвостиком вильнула…
Золотое яичко разбилось. Помните, как все горько рыдали – дед, бабка… может, даже внучка и Жучка?
Золотое все же, не простое. Жалко.
А может быть, это и был тот самый Элджернон, гениальный мышонок с красной ленточкой на шее, который однажды стал звездой эксперимента по «наращиванию интеллекта»? Это я уже рассказываю про замечательный фантастический роман Дэниэла Киза читать дальше
URL записиМышка бежала, хвостиком вильнула…
Золотое яичко разбилось. Помните, как все горько рыдали – дед, бабка… может, даже внучка и Жучка?
Золотое все же, не простое. Жалко.
А может быть, это и был тот самый Элджернон, гениальный мышонок с красной ленточкой на шее, который однажды стал звездой эксперимента по «наращиванию интеллекта»? Это я уже рассказываю про замечательный фантастический роман Дэниэла Киза читать дальше
вторник, 16 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
понедельник, 15 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Погода в эти дни не всегда балует, но зато сейчас — время винограда. Настоящего, живого, не этого безвкусного круглогодичного безобразия. Не люблю почему-то кишмиш, а вот всякие "Молдовы", "Тайфуны", "Розовые жемчуга" и "Дамские пальчики" — наше всё! О, и как же я забыла — "Изабелла"! 
Ещё вкусного
Ещё вкусного
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Искала репродукции работ Хосе Кабальеро, наткнулась на вот такую страничку. Встретились имена Хуана Гриса, Сальвадора Дали, Рафаэля Баррадаса, Марухи Мальо, собственно Хосе Кабальеро, Мануэля Анхелеса Ортиса, Франсиско Пикабиа и ты ды. У меня от этого сайта голова пошла циркулем на третьей минуте, но, может, кому интересно будет?
воскресенье, 14 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну что, вчерашний день удался явно.
Хвастаться нехорошо, но, кажется, я просто снесла зал федерикиной "Поэмой о солеа". Просто потому что отпустила на волю все свои чувства к этому человеку и его стихам, все свои желания и знание о том, как надо читать Лорку по-русски.
Несколько человек потом подходили и говорили, что эти стихи довели их до слез. Даже Ира.))) "Вот так надо танцевать, как Люда читала", — сказала она нашим фламенкам. И они зажгли... О той же солеа одна из зрительниц сказала: "И вот когда вышли эти три ведьмы в темном..." 
Девочки, вы поняли?
Жаль, у меня танцевать так, как я читаю, не получается.)))
Тому, что нравится моё пение, я уже давно не удивляюсь и прекрасно отдаю себе отчет в том, что это все-таки любительщина.)))
А в целом и девочки хорошо настроились, и Катины слайды по теме фламенко были шикарны, и озвучивала она их замечательно, мне аж стыдно сделалось за мой пятничный лепет.))
А мастер-классы (Иринпо ритмике и пластике и мой по кастаньетам) прошли живенько, забавно и очень взаимно.
Фотографии и видео, надеюсь, будут, потому что народ вроде бы снимал, а амёба, как известно, завещала.
Хвастаться нехорошо, но, кажется, я просто снесла зал федерикиной "Поэмой о солеа". Просто потому что отпустила на волю все свои чувства к этому человеку и его стихам, все свои желания и знание о том, как надо читать Лорку по-русски.
Несколько человек потом подходили и говорили, что эти стихи довели их до слез. Даже Ира.))) "Вот так надо танцевать, как Люда читала", — сказала она нашим фламенкам.
И они зажгли... О той же солеа одна из зрительниц сказала: "И вот когда вышли эти три ведьмы в темном..." Девочки, вы поняли?Жаль, у меня танцевать так, как я читаю, не получается.)))
Тому, что нравится моё пение, я уже давно не удивляюсь и прекрасно отдаю себе отчет в том, что это все-таки любительщина.)))
А в целом и девочки хорошо настроились, и Катины слайды по теме фламенко были шикарны, и озвучивала она их замечательно, мне аж стыдно сделалось за мой пятничный лепет.))
А мастер-классы (Иринпо ритмике и пластике и мой по кастаньетам) прошли живенько, забавно и очень взаимно.
Фотографии и видео, надеюсь, будут, потому что народ вроде бы снимал, а амёба, как известно, завещала.
пятница, 12 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Привезла домой полмешка кастаньет и все их перепробовала — вот оно, счастье перкуссиониста!
Колеблюсь между двумя причинами для паники: а-а-а-а-а, на мастер-класс никто не придет! (на самом деле записались пока только два человека) и а-а-а-а-а, кастаньет не хватит! (заявлено МК до 10 человек группа, а кастаньет пока только пять, ну шесть пар).
Пожелайте удачи, что ли...)))
Колеблюсь между двумя причинами для паники: а-а-а-а-а, на мастер-класс никто не придет! (на самом деле записались пока только два человека) и а-а-а-а-а, кастаньет не хватит! (заявлено МК до 10 человек группа, а кастаньет пока только пять, ну шесть пар).
Пожелайте удачи, что ли...)))
среда, 10 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сильная мышь не только съела сыр, но и согнула из мышеловки слово «ещё».
понедельник, 08 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В общем, для тех, кто еще думает:
(кликабельно до Яндекса, там по максимуму)
(кликабельно до Яндекса, там по максимуму)
пятница, 05 октября 2012
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
