Yo voy con mi borriquillo caminito de Belén Entre palmas y palillos, panderetas y almirez Yo voy con mi borriquillo cargaito de alegría Para ver al niño Dios y contemplar a María.
Tengo un lucerito con los ojos negros que lo quiero más que a mi corazón Y un cometa loco que está majareta y a ese no lo quiero, no, no Porque los luceros tienen mucha gracia bailando en los cielos, salero Y si veo un cometa, me muero, me muero
Yo voy con mi borriquillo con pestinos y alfajor* Y a la mitad del camino, se le ha caído el serón Pobre borriquillo, de un resbalón se cayó Y los dulces que llevaba de un soplo se los comió
Tengo un borriquillo con las patas blancas que lo quiero más que a mi tía Inés Y una burra coja que está majareta y a esa no la puedo ni ver Porque el borriquillo tiene mucha gracia y, siendo goloso, lo quiero que mi borriquillo rebosa salero
Yo voy con mi borriquillo cargao de chocolate llevo mi chocolatero, mi molinillo y mi anafe yo voy con mi borriquillo cargao de huevos frescos y a la mitad del camino, me lo ha robao un gallego
Tengo un borriquillo con las patas blancas que lo quiero más que a mi tía Inés Y una burra coja que está majareta y a esa no la puedo ni ver Porque el borriquillo tiene mucha gracia y, siendo goloso, lo quiero Y quítate del sol, que me ponga moreno Я с моим осликом
Иду я с моим осликом по дороге в Вифлеем. Кто-то стучит кастаньетами, кто-то отбивает пальмас, кто-то звенит бубном, а кто-то отмеряет ритм пестиком. Я иду с моим осликом, наполненный радостью, чтобы увидеть Сына Божьего и деву Марию.
Есть у меня черноглазая звёздочка, которую люблю я больше собственной души, и сумасшедшая комета, которую терпеть не могу Потому что звезды танцуют в ночном небе с неповторимой грацией, а при виде кометы я умираю от страха.
Иду я со своим осликом, везу медовые оладьи и миндальные крендельки. И вдруг посреди дороги упала одна из корзин. Бедный мой ослик потерял равновесие и упал, и сладости, которые вёз, проглотил в один миг!
У меня есть белоногий ослик, который нравится мне гораздо больше, чем тётя Инес, и чокнутая хромая кобыла, которую я уже просто не могу видеть! Ослик такой изящный, и такой же лакомка, как я — мне это нравится. А я укрою тебя от солнца, которое осмуглило мою кожу.
Иду это я с моим осликом, нагруженным шоколадом, шоколадницей, мельничкой и жаровней. Иду я с осликом, несущим среди прочего и свежие яйца. Но где-то по пути обокрал меня хитрюга галисиец.
Это всё не просто так.Когда переслушиваешь давно знакомые песни после долгого перерыва, обязательно слышишь и понимаешь в них то, чего не слышал и не понимал раньше. Фразочка про "хитрого галисийца", который упёр сладости у зазевавшегося торговца, вызвала у меня прямо на лыжне громкое "хи-хи", а ещё я вспомнила отрывок из какого-то мультика, виденный утром по ТВ, там как раз прозвучало что-то типа "галисиец в любую щель просочится и сделает то, что не сможет никто больше в целом свете".
Галисийцы как герои испанских анекдотов? Кто-нибудь в теме, народ?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вспомнила детство и его традиции: не обязательно каждый год, но часто, пока родители отсыпались после новогоднего застолья и дискотеки, мы с кузеном звонили деду и договаривались о встрече "у сарая". В сарае хранились (и по сей день хранятся) лыжи — дедовы, мои и Димкины. Мы приезжали в Гнездо (пожалуй, я так и буду называть квартиру, в которой выросла и в которой живу сейчас), переодевались, брали лыжи и втроём (иногда вчетвером-впятером, если присоединялись мои друзья-приятели) отправлялись на прогулку. И я сегодня, протянув время практически до последнего, всё-таки вытащила себя за шкирку на лыжню. Ибо сегодня - погода, а завтра ещё неизвестно, обещали потепление. Возвращалась уже в сумерках, только-только успев выйти из-за деревьев, пока лыжня ещё была видна. С востока мне тепло подмигивал Эарендиль. По пути видела молоденькую сосенку, наряженную настоящими игрушками — уж не знаю, стеклянными или пластиковыми, добралась-таки до любимого места — берега Оки напротив Хабарского, послушала много-много дяди Рафы... Мне много раз думалось, что я могу повернуть назад в любой момент, если пойму, что не успеваю до темноты, или слишком устану. Но упрямство взяло верх, и я прошла свой обычный маршрут. А придя домой, залезла в тёплую ванну с хвойным экстрактом, и мне стало хорошо...)))
А ещё я, как уже сказано, наслушалась песенок. В том числе разных вильянсикос и прочей навидадщины. Поэтому счас будет ещё пост с песней про ослика.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Бельё постирано, люстры протёрты, гнездо более-менее прибрано, ёлка наряжена. Утром на сутки, праздник встречаю на работе. Каникулы расписаны уже едва ли не поминутно, надо найти время сходить, наконец, на "Хоббита" и — в лес. А сейчас — спать пора.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Украшено эмблемами Сбербанка. Такая вот прямо напротив моего окна стоит. Когда нормально сфотографирую, покажу "местную", а пока очень похожая московская.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вдохновилась постом ЖЖ-юзера walentina. Предлагаю свои версии.
1. Рассказ в произведении ведется от лица героини, молодой особы, которая хорошо известна всем представителям местной фауны. Они любят общаться с нею, организовывать развлечения и вокализировать. Далее идет перечисление представителей этой самой фауны, утверждение о наличии хороших отношений между ними и героиней и ее признание. 2. Повествование о несчастном случае, произошедшем в холодное время года на мосту, в результате которого одна участница инцидента получила травму конечного отдела позвоночника, а второй оказался высоко над землёй. Стресс, пережитый вторым персонажем, стал причиной возникновения у него ежегодной привычки, которая хорошо известна всем жителям средней полосы. А он, в свою очередь, рад, что у него отсутствует тот-самый-отдел-позвоночника.
Далианская "Пьета" (84-й год). По поводу которой Гибсон пишет следующее: "Второе (то бишь вот это вот) оплакивание вдохновлено скульптурой Микеланджело "Пьета Палестрина", но представляет собой ужасающую пачкотню". Всё. Конец цитаты.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Флешмоб про десять желаний:
1. Проучиться на рентгенолога (чтоб не сорвалось уже). 2. Съездить в Лондон. 3. Еще не раз побывать в Испании и засесть наконец за давно задуманные проекты. 4. Довышить Бенедикта-Шерлока. 5. Влюбиться взаимно (невзаимно лучше не надо, мне сейчас хорошо и без лишних страданиев). 6. Посмотреть "Хоббита", "Стар Трек" и дождаться третьего сезона "Шерлока". 7. Похудеть. Немножко. 8. До-поставить голос. И петь. 9. Суметь совместить в своём графике три работы. Для этого третья должна не сорваться. 10. Снега и лыжню! И одиннадцатое: всем близким и любимым - здоровья воз!
Сама никого не стану осаливать, кто хочет — присоединяйтесь!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дяденьку таки перевели с инсультом в городской неврологический стационар вечером того же понедельника, но вроде бы — тьфу-тьфу — обошлось, по телефону разговаривает уже бодро, вставать разрешили, на МРТ свозили (результатов пока не знаю). Его соседи по палате "заложили" приятеля: накануне он отмечал ДР дочери (в воскресенье у пациентов дневного пребывания выходной), позволил себе... а в шесть утра поднялся, как дисциплинированный солдат, и поехал в больницу сдавать анализы и процедуриться. Вот и шарахнуло... Хорошо, что обошлось.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Есть в Испании орган по имени «Хаммонд» («Hammond»), играют на нём, как я посмотрю на ЮТубе, все, кому не лень, но всё-таки почти стихотворная строчка из моего детства — это «Мигель Рамос и орган "Хаммонд"» — так называлась пластинка с наипопулярнейшими мелодиями ХХ века, исполненными на этом органе талантливым испанским органистом. Если задаться целью и покопаться в сети, можно найти немало музыки, сыгранной на этом органе и записанной на носители. И не только Мигеля Рамоса, конечно. Но я вам предлагаю послушать именно его. И именно ту пластинку, которая запомнилась мне из детства (альбом 1972 года с популярными мелодиями из кинофильмов):
Сам Мигель Рамос:
Аранжированные для органа, знакомые мелодии звучат свежо и необычно. А для меня напротив, когда-то первым услышанным и запомненным исполнением стало именно это...
На ЮТубе имя Мигеля Рамоса и название органа прежде всего связывается с песнями из репертуара Рафаэля.
На Рутрекере — 18 альбомов Ну, или набираете по-русски или по-испански «Мигель Рамос орган Хаммонд» («Miguel Ramos y su organo Hammond») и выбираете раздачу по вкусу, отдельные альбомы или целую коллекцию, loseless или lossy формат.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Этот процесс я давно хотела вам показать, но фотографии были не у меня, я тогда поленилась и не взяла фотик, а забрать снимки у подруги удосужилась лишь несколько дней назад. Итак, 21 октября 2012 года, общий вид грядок:
И лунки вблизи:
Вот отсюда они и вырастают...)))
Кстати, о цветах. У всех знакомых мне фикусов уже второй месяц продолжается пора активного желтолистопада. Что-то в прошлые годы я такого не припомню. Условия содержания вроде прежние, да и листья желтеют "старые", а молодые активно и регулярно появляются, но всё равно как-то непривычно.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой-то феерический зверь-неписец, даже на элементарный дыбр, которого, казалось бы, находится всегда некоторое количество. Вот и молчу, дни складываются в недели, а я всё молчу и только удивляюсь тому, что у меня появляются новые читатели. Старые, правда, периодически тоже отпадают. Возможно, это происки зверей-дайреглюков, возможно, кому-то надоедает то, что nothing happens to me. (c). Однако попробую немножко потрындеть...))) читать дальше Системник мой благополучно вернулся из ремонта, при включении не обошлось без некоторого девочкизма с моей стороны. Привезла я, значицца, комп из Нижнего поздним вечером вторника (в начале двенадцатого, ага), по совету мастера не стала включать его сразу, оставила до утра, чтобы с морозу не попортилась тонкая электроника. Утром включаю... а он не реагирует. Я в панику (тихую), соображаю, что еще раз в Нижний я его вряд ли повезу, где там у нас в городе есть мастера по ремонту?.. Уже и газету с объявлениями нашла. И тут меня осеняет. Делаю еще один заход к компу, внимательно осматриваю заднюю панель... и у самого разъёма питания обнаруживаю тумблер, который добрый Компьютерный Доктор по профессиональной привычке перед упаковкой пациента поставил в положение "выкл." Я перевела объект в положение "вкл.", нажала волшебную кнопку "Power" — и вуаля! Я снова-снова с вами!
В общем-то, весь отпуск я занималась тем, что тупила. Банально и неинтересно: смотрела первые четыре сезона "Доктора Шо?!?! Кто" (Нью Скул)
и вышивала Бенедикта К. Никуда не поехала, в гости и на улицу ходила мало, сидела себе дома (тем более погода не баловала) и наслаждалась одиночеством. Результат — полное ощущение, что побывала таки в другом мире, и заметно продвинувшаяся вышивка.
Нет, конечно, в "Бандаду" я выбиралась регулярно и даже начала учить и давать своим девочкам новый танец, тот самый «El vito», который я показывала несколько записей назад. Процесс, правда, идёт довольно медленно, девушек это устраивает, но Ира привыкла к более ударным темпам, от этого мне слегка некомфортно на уроке. У меня три новых ученицы, в том числе — ¡qué sorpresa! — сама Ира, у которой, кстати, отлично получается: кисти рук-то разработаны постоянными флорео. Тем временем насяльника затеяла курс обучения для преподавателей, который я, если честно, не особо надеюсь осилить по нескольким причинам. Конечно, то, что преподаю я, как бы не совсем фламенко, а если честно, то совсем не фламенко, так ведь Ира и хотела, чтобы у нас в студии учились и народно-фольклорные танцы. К которым, собственно, относятся севильяна и вито. А еще разнообразные хоты, одну из которых я таки хочу освоить, а ещё сегидилья и прочее, что я освоить даже не надеюсь по причине совершенной своей непластичности и далеко не идеальной физической формы вообще, а доводить эту форму до идеала я, опять же положа руку на сердце, не особо стремлюсь. В ходе курса предполагаются какие-то страшлоужаслые контрольные работы по теории и практике, и мой моск уже просто не вмещает всей этой информации. Не напишу я контрольные, не пройду проверку на вшивость!
В последние же дни я и вовсе впала в детство, пересматривая под вышивку стыдно сказать что«Sailor Moon». А что? Особо смотреть на экран не надо, так, время от времени взгляд поднимать, моск напрягать тоже не надо — значит, со схемы не собъёшься, добро побеждает зло, музычка там... ничего так музычка.
Listen or download Moonlight Densetsu for free on Prostopleer В субботу ко мне на суточное дежурство нагрянула любимая названая сестричка Мысь-Белка-Декоратрикс-Айони-Юлька, поделилась индийским теплом в виде вот такого котокошелька тамошнего ручного производства:
Так и хочется крикнуть: «Луна Пи! Изменись!» В ответ тоже была соответственно оподарена, в том числе буклетиком из Рези.
А сегодня я купила очередное кольцо мечты с гранатиком, по форме и цвету камня, да и по стилю оправы идеально подходящее к подвеске
Ну что, ЛенЫванна традиционно уже ушла в отпуск, на меня закономерно свалилось исполнение обязанностей (если не сорвётся учёба, то это в последний раз, йехууу!!!) и закономерно же в отделении началось чёрт-те что. Плюс на мой робкий вопрос "а палаты в гастро мне продолжать вести или, может...?" главный ответил "продолжай, конечно, выживешь!", и теперь у меня в течение дня ни одной свободной минутки, есть и то на бегу приходится. Плюс ничто не предвещало, но у одного из моих постоянных пациентов (нестарый 54-хлетний дядечка, абсолютно планово поступивший в пятницу на абсолютно дневной режим пребывания и не отмечавший в последнее время никакого ухудшения самочувствия) через полчаса после обхода давление подскочило до 310/140 мм Hg (третий или четвертый раз за все 15 лет врачебного стажа такое вижу) со всеми вытекающими и сопутствующими. Острая гипертоническая энцефалопатия во всей красе, и риск инсульта ещё далеко не миновал (тьфу-тьфу, сегодня по больнице дежурит зав.неврологическим отделением, я на неё рассчитываю). Раз 6-7 за день только к нему бегала.
Обычно в конце такого насыщенного дня я чувствую удовлетворение от сделанного. Несмотря на всё своё нытьё.
Да, а ещё я дежурю сутки 31 декабря.
А ещё очень хочу в кино на "Хоббита". Лучше в 3D, но не знаю, как там и что в Нижнем и как у меня в ближайшие полторы недели со временем...