Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Внезапно. Вспоминала имя парня, "с голоса" которого выучила когда-то несколько песен (он учился в нашей школе и был на год старше, и они с его партнершей по выступлениям были школьными "звездами"), забила в поисковик «Дзержинск, школа №2, выпуск 1990 г.», и Гугл выдал мне...



Документальный фильм о городе Дзержинске Горьковской области.
(с) Киностудия Ленфильм, 1990 год

В фильме снималась ученица 37 школы Наталья Миняева (в настоящее время Наталья Рудина - певица Натали) и другие жители города Дзержинска.
читать дальше

Они переозвучили мою Миледи! Это не её голос! :protest: Эта девочка не училась в их классе! (Впрочем, об этом я знала ещё тогда, когда фильм показали по ТВ весной 1990-го. И её сосед по парте тоже не из нашей школы.) Но смотреть было забавно. Оказывается, снимал «Ленфильм». Ну надо же!)))

@темы: видео, люди, про меня

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Утащила у Зо.:)

@темы: видео, кошки, юмор, глупости

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
..."гружу" подругу Лоркой (по обоюдному согласию). Болтая в скайпе, выруливаем на тему театральных постановок и моих опасений и лени их смотреть (так, например, я искренне считаю, что переплюнуть уровень Бидзины Чхеидзе и Марио Камуса в постановке «Дома Бернарды Альбы» практически нереально, да и «Йерму» Пилар Таволы трудновато, особенно при современных режиссерско-постановочных тенденциях в целом). Говорю, что, дескать, в театре «Ромэн» Лорку играют, и как раз ДБА (я, правда, так и не доехала до этого театра). Подруга загорелась азартом (ну, пусть это будет художественное преувеличение, ладно?;)) и нашла ещё «Кровавую свадьбу» в театре «Сопричастность». Кинулась в меня ссылкой, открываю страничку, читаю аннотацию к спектаклю... и ухожу в крутой и неудержимый фейспалм.
Осторожно!

Граждане, сеньоры, леди и джентльмены, простите, я не удержалась. Я залогинилась там через, кажется, ВКонтакт и сказала. Да, я ехидна. :tease4:

@темы: Федерико

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)




Вернулась к этому фильму, пересмотрела, переслушала. Упорно хочется ставить в названии множественное число, хотя в оригинале написано «Coloquio»: ведь в тексте использованы фрагменты разных стихов и писем, написанных в разные годы и из разных мест. Насколько классный все-таки спектакль! (А в моем варианте еще и аудиоспектакль))). Несмотря на фрагментарность исходников, он получился удивительно цельным по настроению, содержанию и исполнению. Музыка подобрана отлично, я то и дело ловлю себя на том, что в моей голове крутится-вертится тот или иной ее кусочек, при том что я не все произведения опознала, да и не задавалась как-то подобной целью.)) Голоса! У Виктора Клавихо (Сальвадор) голос, по-моему, не менее богатый и выразительный, чем у Бенедикта, — тоже шикарнейший баритон. Антонио Наварро (Бунюэль) темпераментен, а Альберто Амарилья (Федерико) безумно трогателен и лиричен. Собственно, в постановке показана в основном лирическая сторона Лорки-поэта и Лорки-человека. «Ода Сальвадору Дали», «Романс о луне, луне», самые красивые и поэтические строчки из писем... Письма. Я поняла, что я окончательно никуда не денусь от Федерико, когда прочитала его письма. Может быть, не только он писал друзьям подобным образом, но мне ничего такого не попадалось. И потому, что это письма о творчестве. И потому, что это письма о любви. И потому, что это письма Федерико...

Напоминаю, посмотреть фильм можно здесь, скрипт и перевод — здесь. А на этой страничке — несколько любопытных фотографий со съёмок спектакля.

@темы: Федерико

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Релиз DVD и Blu-ray с записью спектакля Королевской Шекспировской компании (Royal Sheakspeare Company) «Richard II» намечен на 6 мая. На сайте RSC уже возможен предзаказ. А на ЮТубе выложили ещё один кусочек спектакля — сцена из начала 1 акта:



Информация с твиттера.

@темы: театр, David Tennant

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Кто-то будет спорить?)))



+1 с канадского «Голоса»

@темы: Philippe Berghella, музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сейчас писала подруге комментарий, вставила в предложение слово "полузадушенные" (только в другом падеже, но тут это не принципиально). Так мне Мозиллин проверяльщик орфографии предложил заменить "полузадушенных" на "полу задушенных" (это как?!), "полузатопленных", "полузасыпанных", "полуразрушенных" или, на худой конец, "задушенных" (то есть полумер мы не приемлем). Чота ржу.))))))*

@темы: разное

11:24

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дежурство прошло спокойно, в приёмный пришлось спуститься всего три раза в середине дня, отделение практически не дёргало, из-за простуды глаза не глядели ни на танцы, ни на кастаньеты, и я сидела, грызла купленный ещё Машкой гранат и смотрела первый сезон «Торчвуда» (наконец-то!). Что хочу сказать? Все прекрасны, от Бэрроумена и Ив Майлс глаз не оторвать, хочу остальное и снова в Кардифф (причём в хорошую погоду, а не как в этот раз! :-D)



@темы: кино, дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


06:52

Зараза

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Наше отделение полыхает аж от двух разных вирусов: от первого одни больные, извините, куксятся другие сопливятся, чихают и кашляют. Меня поймал второй, атака была уж очень массированной. Проснулась вчера с кошками в глотке, бррр. А кварцевую лампу наши электрики изволили чинить неделю. И вот вам результат...
Ну вот нафига, бабушки, вы лезете в место, в котором заболеете пуще прежнего?!.. И ведь никто не стремится домой, все лежат и упёрто глотают вирусы. А уж какой в палатах и коридоре запах...

@темы: работа, счетчик

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Четыре года назад я уже выкладывала фотографии этого места, чужие. Но меня непреодолимо тянуло побывать там снова. А тут приехала М., и я радостно потащила человека по непросохшей весенней глине под мосты...)))

Сначала мы пришли к реке, и со стороны низкого берега это выглядело не очень-то привлекательно. Что поделать, промзона!




Потом подошли поближе и увидели, что в низовьях Оки основная масса льда подтаяла и ушла на дно. Оставшееся выглядит загадочно и по-своему красиво.




читать дальше

@темы: фото, город

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В последние два дня похолодало до заморозков, а сегодня поднялся сильнейший северный ветер, так что я даже замерзла. В больнице хлопали двери. На площади Дзержинского бушевала настоящая пыльная буря, поднимавшая тучи песка. Песок набился в волосы, уши, глаза приходилось зажмуривать и идти почти на ощупь. А уж что было у меня на голове...)))

@темы: погода

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...поздравляю тебя с днём рожденья и надеюсь, что у тебя всё хорошо. Планы сбываются?



@темы: ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Оригинал взят у Варданны.
До 18 марта доступен онлайн-просмотр спектакля "Носороги" московского театра "Мастерская Петра Фоменко".

Великолепный спектакль (блестящая режиссура Ивана Поповски и одна другой лучше актерские работы, когда кураж и отрыв удивительным образом уравновешиваются вкусом и чувством меры, и прекрасным пониманием, что такое эстетика абсурда) и пугающе современная пьеса Эжена Ионеско.
Смотреть здесь: Трансляция онлайн.
Очень рекомендую.

@темы: театр, перепост

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Там у них ещё 17 штук такого.:)

@темы: видео, глупости

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


(с)тащено.

@темы: разное

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Папа! Хочу белочку! (Плачет). О господи! Хочу белочку!

@темы: Федерико

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Давно обещала, как же. Ворота у театра «Глобус» можно рассматривать долго и с интересом. Поделюсь, насколько мне позволил мой фотик...)))




Общий вид створки ворот:




+2

Ну и подробности...)))



У Савы в соседях...)))

@темы: фото, Англия

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Пока искала кое-что по "Нарциссу", наткнулась на музыку. Автора не знаю, названия не знаю, ни скачать, ни скопировать код плеера не получилось, поэтому даю ссылку на запись в LI.
Ты, розовая женщина, - как роза...

@темы: Федерико, музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Весна так весна! :sunny:
Перепощиваю собственные комментарии из дневника Алафиэль и добавляю ещё немножко.



Нарцисс.
Твой аромат.
И дно реки.

Хочу с тобой побыть.
Цветок любви.
Нарцисс.

Твои глаза белы —
в них отсвет волн и рыб.
В моих — узор японский
из бабочек и птиц.

Ты мал, а я велик.
Цветок любви.
Нарцисс.

Лягушки так хитры —
разбили гладь воды,
куда в полубреду
глядим мы — я и ты.

И боль моя.
Все та же боль.
Нарцисс.

(с) — FGL (перевод М. Самаева)

читать дальше



Большийразмер

МЕТАМОРФОЗЫ НАРЦИССА (ПАРАНОЙЯЛЬНАЯ ПОЭМА) и ещё пара образцов далианской поэзии.

@темы: Федерико, Дали, настроение