Сиплое «мяу»

Голос пропадает быстро, буквально за пару дней, а восстанавливается оооочень долго. После второй вирусно-простудной атаки дня три я могла говорить только шёпотом, потом какой-никакой звук появился, и вот уже четвёртую неделю я не могу вернуться в нормально-интонирующее и поющее состояние. Какие уж там концерты... А из краеведческого Лара Мазур пишет, спрашивает, теребит... Я очень хочу, правда (хотя сейчас, трезво оценив свои возможности и степень их реализации, не очень понимаю, почему этого же хотят слушатели))), но время зима, вирусы летают, а я легко их подхватываю, несмотря на море, витамины, маску и прочие профилактические меры. В общем, грустно это всё... Прямо хоть вводи тэг «я НЕ пою»...

@темы: настроение, про меня

---

Мур)

@темы: прекрасное, кошки

---

Медицинские новости, выпуск N-цатый)

Избавиться от боли людям помогут трансгенные мыши



Открытие механизма нечувствительности к боли позволит разработать новый тип анальгетиков.

После десяти лет попыток раскрыть механизм отсутствия болевой чувствительности у людей с редкой генетической мутацией, это удалось сделать сотрудникам UCL Medicine. После того как стало известно, что люди, которые не ощущают боли, рождаются с нефункционирующими Nav1.7 каналами, были разработаны соответствующие препараты-блокаторы. Однако они незначительно снижали болевые ощущения. И только после проведения опытов с участием трансгенных мышей обнаружилось, что при данной мутации в организме также синтезируется повышенное количество опиоидов.

В 2006 году исследователи выяснили, что для передачи болевых импульсов необходимы каналы Nav1.7. Чтобы понять, почему блокаторы данных каналов слабо воздействуют на болевую чувствительность, ученые вывели трансгенных мышей. В их организме была воспроизведена мутация людей, которые от рождения не чувствуют боли. Физиологические эксперименты показали, что в организме трансгенных мышей вырабатывается вдвое больше опиатов по сравнению с мышами из того же помета без мутации.

Когда мыши с нефункционирующими каналами Nav1.7 получали налоксон, уровень опиатов снижался, и животные начинали ощущать боль. Тогда исследователи ввели налоксон 39-летней женщине с той же редкой мутацией, и она впервые в жизни испытала болевые ощущения.

«Таким образом, теперь есть подтверждение тому, что каналы Nav1.7 действительно играют ключевую роль в восприятии боли, - говорит ведущий автор исследования, профессор Джон Вуд (John Wood). - Кроме того, теперь мы знаем, что для достижения обезболивания также необходимы опиоиды - однако в гораздо более низких дозах, чем в составе наркотических анальгетиков. Организм людей с неработающими Nav1.7 каналами всю жизнь вырабатывает опиаты на более высоком уровне, чем у других людей, и при этом без развития привыкания или серьезных нежелательных явлений. Мы уже подали заявку на создание препарата, объединяющего блокаторы каналов Nav1.7 и низкие дозы опиатов. Такое лекарственное средство должно эффективно блокировать чувствительность к боли, что уже наблюдалось в испытаниях с участием мышей без мутации».

Блокаторы натриевых каналов широкого спектра действия используются в качестве местных анестетиков, но не подходят для длительного обезболивания, поскольку вызывают абсолютную потерю чувствительности, а со временем способны приводить к развитию серьезных побочных явлений. Напротив, у людей, рожденных с неработающими каналами Nav1.7, сохранена тактильная чувствительность, а единственной побочной реакцией является неспособность чувствовать запахи. Что касается опиоидных анальгетиков, таких как морфин, они эффективно снижают боль, но при длительном применении вызывают привыкание и зависимость. При этом с увеличением дозы для достижения обезболивающего эффекта повышается количество и степень тяжести побочных реакций. Предполагается, что новый препарат будет лишен этих существенных недостатков. Исследователи планируют начать клинические испытания с участием людей в 2017 году. (c)

Риск смертности снижается в случае, если человек глубоко осознает цель в жизни



У людей с глубоким осознанием цели в жизни снижается вероятность развития сердечно-сосудистых заболеваний и общий риск смертности. Такой вывод сделан по результатам проведенного в США мета-анализа, опубликованного в журнале Psychosomatic Medicine.

Ученые из больницы св. Луки-Рузвельта в Маунт Синай в Нью-Йорке проанализировали данные о более чем 136 000 участниках из десяти исследований, проведенных в США и Японии. В исследованиях, проведенных в США, оценивали наличие и глубину осознания цели в жизни. В исследованиях, проведенных в Японии, анализировали понятие «икигай», которое означает «ощущение собственного предназначения в жизни». Средний возраст участников составлял 67 лет, наблюдение продолжалось в среднем семь лет. В течение этого времени более чем 14 500 участников умерли, и у более чем 4000 развились сердечно-сосудистые осложнения, такие как инфаркт миокарда или инсульт.

Анализ данных убедительно свидетельствует о том, что глубокое осознание цели в жизни снижает общий риск смерти. После корректировки на различные факторы уровень смертности оказался на 20 процентов ниже. Кроме того, риск развития сердечно-сосудистых осложнений у участников с глубоким осознанием цели в жизни также был ниже.

Исследователи полагают, что необходимы дальнейшие исследования для надлежащей оценки влияния глубокого осознания цели в жизни на здоровье и предотвращение болезней. Связь может включать как психологические причины, такие как создание защитной зоны системных ответов организма на стресс, так и поведенческие, например здоровый образ жизни. (с)

@темы: медицина, интересности

---

Внезапно)

А ещё мы с подругой заканчиваем — она смотреть, я пересматривать вместе с нею — «Торчвуд». Вчера была s4e7, ну и... уф. Надо дух перевести.





Авторов, увы, не знаю, найдено на просторах.

@темы: прекрасное, David Tennant

---

12.12.2015 в 20:13

Пишет  Alnika:

"Моей Росите уже восемьдесят..."
"Всё-то она спешит, — говорит няня, — и никак ее не удержишь. Когда маленькая была, я ей всякий день говорила сказку, как она будет старушкой: "Моей Росите уже восемьдесят..."

Сегодня Росите эти самые восемьдесят: 12 декабря 1935 года состоялась премьера пьесы. "Донья Росита, девица, или Язык цветов" была поставлена в Барселоне труппой Маргариты Ксиргу.



"Сейчас я пишу комедию, в которую очень верю: "Донья Росита, девица, или Язык цветов", пьеса для семейного чтения в четырех садах. Это комедия в пастельных тонах из городской жизни, чуть тронутая мягкой иронией, слегка — беззлобно — шаржированная. В ней разлито нежное очарование прошлых времен. Многих удивит, я думаю, мое обращение к тем временам, когда соловьи действительно пели в садах, а цветку поклонялись, как в романе. Юность наших матерей и отцов — какое это было чудесное время; время тюрнюров, кринолинов: 1890, 1900, 1910", — рассказывал Лорка в интервью 15 декабря 1934 года.

"...он пожелал передать в драматургической форме гранадскую атмосферу и дух этого города... — пишет в своей работе о пьесе брата Франсиско Гарсиа Лорка. — Вероятно, чтобы отразить душу города (самого поэтичного и печального среди больших городов Андалузии), нужна была временная дистанция — автор словно бы стилизует старую фотографию, где излишние подробности не бросаются в глаза... Помню, с каким воодушевлением говорил Федерико о прическах "валиком" и рукавах буфф. Думаю, что имя главной героини — Росита — он выбрал, когда замысел комедии еще не оформился.

Во время одного из наездов Федерико в Мадрид Хосе Морено Вилья, библиотекарь Королевского дворца, прочитал ему из сочинения по ботанике XVIII века отрывок, в котором описывалась rosa mutabilis...; эта разновидность розы замечательна тем, что распускается она алой, и цвет ее становится всё ярче, затем цветок начинает бледнеть и, увядая, становится совсем белым. Федерико рассказал об этом в одном из интервью, упомянув, что замысел комедии родился у него в 1924 году.

И когда Морено Вилья закончил эту чудную историю, комедия моя была уже готова. От начала и до конца. Она явилась мне цельной и завершенной, тем не менее до сих пор я не брался за нее. Это время выткало ее сцены и переложило в стихи историю цветка".

Она раскрывается утром
и кажется крови красней.
Роса на нее не ложится,
боясь испариться на ней.
Она распускается в полдень,
твердея, словно коралл.
Дробится о стёкла солнце,
чтоб отблеск на ней заиграл.
Когда принимаются птицы
на ветках петь и играть
и вечер к морским фиалкам
приходит без сил умирать, —
белеет она, как белеет,
от слез побледнев, щека.
Когда ж раздается устало
звучанье ночного рожка
и звездам время подняться,
и звукам время стихать, —
задетые тьмой, начинают
ее лепестки опадать.

(Перевод Овадия Савича.)


Л. называет свою пьесу комедией — и в то же время говорит о трагизме ее темы: "В пьесе затронута одна из трагедий испанской жизни — речь идет о старых девах..."

"Все силы ее души, — пишет о Росите Н.Р. Малиновская, — истрачены на ожидание, бесплодное, долгое и горькое, как жизнь, но любовь ее неизменна. Это прекрасно, печально, наконец, смешно. Прекрасно потому, что в этой любви — вся ее душа. Печально потому, что только она одна на всем свете умела так ждать: все двадцать пять лет с той же любовью, что и в первый день разлуки. Смешно, потому что в руках у старухи тот же девичий веер..."

Дон Франсиско вспоминает, что Лорка писал пьесу в их гранадском саду "с той лихорадочной поспешностью, которая всегда охватывала Федерико, когда он творил. Чтобы вернее передать атмосферу начала века, он, обычно столь небрежный к мелочам, позаботился о точности примет времени. Он разыскал журналы тех лет (кажется, среди них была "Испания и Латинская Америка в иллюстрациях"), какие-то книжки и альманахи начала века — уж и не знаю, где он их раздобыл, — помню их разрозненными, загромождающими его стол. На одной из таких страниц было описание языка цветов, языка вееров и еще, кажется, языка печаток — все эти языки упомянуты в пьесе".

Брат пишет и об исторически достоверных деталях, о чуть утрированной атмосфере начала века — названия тканей, музыкальных пьесок, модных сувениров... "В канву эпохи вплетаются и собственные воспоминания автора. Пожалуй, их здесь больше, чем в какой-либо другой драме Федерико". Воспоминания о старом учителе-неудачнике из частного коллежа, о многоречивом университетском профессоре, о жеманных гранадских девицах и гранадской "церковной псевдоаристократии"... А еще — добавлю от себя — конечно же, о няне, об их (семьи Лорки) любимой Долорес, которая стала прототипом Няни в пьесе.

"Но сам образ доньи Роситы, женщины, увядающей в ожидании любви, которая так и не приходит, не раз повторяется в творчестве Федерико. В первой же его книге стихов есть страстная элегия, вдохновленная уже немолодой тогда гранадкой, чье имя — Маравилья (чудо) — как нельзя более подходило ей, самой блистательной смуглой красавице из всех, каких я видел. Другие подобные судьбы мы знали из семейных преданий, например: мы были еще совсем маленькими, когда возлюбленный одной из наших родственниц уехал в Америку, мы, конечно, его не помнили, но нам рассказывала о нем мама; эта история тоже нашла отражение в "Донье Росите".

Как бы то ни было, образ доньи Роситы, связанный с самыми давними воспоминаниями поэта, не мог не соотноситься с самой Гранадой, ставшей для Федерико символом несложившейся судьбы; для него это заброшенный город на берегах реки времени".

Я люблю "Донью Роситу" — и донью Роситу) — больше, чем могу выразить словами. Поэтому я ничего и не буду пытаться ими выразить. Пусть просто —

Быстро входит Росита. На ней розовое платье по моде 90-х годов, с буфами и лентами.

Росита. А шляпа? Где моя шляпа? На колокольне у святого Людовика уже отзвонили тридцать раз!

Няня. Я видела на столе.

Росита. Нет ее там.

Все ищут. Няня выходит.

Тетя. А в шкафу ты смотрела? (Выходит.)

Входит Няня.

Няня. Нигде ее нет.

Росита. Неужели никто не знает, где шляпа?

Няня. А ты надень голубую, с маргаритками.

Росита. Ты с ума сошла!

Няня. Не больше, чем ты.

Возвращается Тетя.

Тетя. Вот она!

Вот.

Росита. Где мой зонтик?

Дядя. Где ее зонтик?

Тетя (кричит). Зонтик!

Входит няня.

Няня. Вот он, зонтик.

Вот он.

И эти радостные шляпка с зонтиком юной Роситы из первого акта, и вот это платье доньи Роситы —



работы Мануэля Фонтанальса. Он был художником по костюмам. А декорации делал Зигфрид Бурманн (Sigfrido Burmann) — друг Лорки, немец по происхождению, в молодости живший в Гранаде. Мне хочется их упомянуть, потому что театральных художников часто забывают, как-то недооценивают их вклад в успех спектакля.

А успех "Доньи Роситы" был огромным. Спектакля ждали, в день премьеры толпа осаждала театр, к кассам тянулись длинные очереди. И премьера каталонскую публику не разочаровала. (Хотя там не только каталонцы были. Там присутствовало еще, например, много специально приехавших из Мадрида журналистов, театральных критиков.) Овации начались уже после второго акта. Лорке и актерам пришлось выходить на сцену восемь раз)), прежде чем зрители успокоились и дали продолжать пьесу.
Конечно, Лорке всё это было особенно приятно потому, что в зале были его брат и сестра — Пако и Исабелита, тоже приехавшие в Барселону на премьеру.

...Вот сейчас, этим самым вечером 80 лет назад, в Teatro Principal гремят овации, публика выражает своё восхищение, критики уже мысленно сочиняют хвалебные рецензии — и никто, разумеется, и подумать не может, что это последняя пьеса Лорки, поставленная при его жизни.

После премьеры, с Маргаритой Ксиргу.

Тетя (входит). Если будет такой ветер, не останется ни одной розы. Кипарисы у беседки почти касаются стен моей спальни. Как будто кто-то хочет испортить сад, чтобы не было больно его оставить.

Няня. Никогда он не был красивым. А пальто вы надели? А шарф? Вот так, хорошо закутаемся. (Помогает Тете одеться.) Мы туда придем, а обед у меня сготовлен. На сладкое - крем, ваш любимый, золотистый, прямо как цветочек бархатца. (Голос Няни полон глубокого волнения.)

Слышен стук.

Тетя. Это дверь теплицы. Почему ты ее не закрыла?

Няня. От сырости не закрывается.

Тетя. Всю ночь будет хлопать.

Няня. Мы не услышим...

Сцену окутывает мягкий вечерний сумрак.

Тетя. Я услышу. Я ее услышу.

Входит Росита, бледная, в белом платье, в длинном, до полу, пальто.

Няня (храбро). Идем!

Росита (слабым голосом). Вот и дождь. Все уйдут с балконов, не будут на нас смотреть.

Тетя. Так лучше.

Росита (пошатывается, опирается на стул. Няня и Тетя не дают ей упасть).

Когда же ночь наступает,
тогда опадает она.

Они уходят, и сцена пуста. Хлопает дверь. Открывается балкон в глубине сцены, белые занавески колышет ветер.

Занавес


Пьеса на русском в блистательном, другого слова не подберу, переводе Натальи Леонидовны Трауберг.

И в оригинале.

@темы: Федерико

---

«Голоса Америки»

Была в моём детстве такая замечательная книжка, сборник американского фольклора — от индейских легенд до песен протеста типа «Шестнадцати тонн». Вспомнила я о ней, увидев в отзывах на фильм «В сердце моря» название Нантакет. Пошла в Гугл — и вуаля! 1976 год, издательство «Молодая гвардия».



www.litmir.co/bd/?b=217837

Можно читать онлайн, можно скачать fb2. Очень рекомендую. Я в нежном возрасте особенно любила индейские легенды и байки про ковбоев — Дэви Крокета, Майка Финка, Поля Баньяна, Пекоса Билла и других. И, кстати, именно из этой книжки я узнала о «Бостонском чаепитии».


А ГДЕ ЖЕ САД МАТУШКИ ХАКЕТ?

Рыбу в проливе Нантакет обычно выходят удить на быстроходных парусных шхунах. Команда запасает побольше свежих овощей, мороженого мяса, всяких консервов и пускается в долгое плавание. Пока брюхо корабля заполнится треской доверху, проходит месяца три–четыре, не меньше.

Самое трудное — определить рыбное место. Обычно, где глубже, там и рыбы больше. Но не просто глубже, а какое тут дно, вот что главное. Хороший капитан раскроет все тайны морского дна с помощью одного только лотлиня. Всякий лот заканчивается свинцовой чашечкой, в которую набивается ил, песок, морская земля. Ее вытаскивают и изучают. Она‑то и говорит опытному моряку, как идет жизнь под водой.

Так вот, жил в Нантакете один старый капитан, который, попробовав землю из чашечки своего лота, мог без ошибки сказать, точно, в каком месте залива находится сейчас его посудина. Кроме него, никто так не умел!

Однажды члены его экипажа решили подшутить над своим стариком и подсыпали в лот глинистой земли из их родного города. А потом и спрашивают капитана:

— Как вы считаете, где мы сейчас находимся?

Старый рыболов по своей привычке взял в рот щепотку земли из свинцовой чашечки. Да как гаркнет:

— Беда! Наш Нантакет затонул! Точно под нами сейчас сад матушки Хакет!


ПЕКОС БИЛЛ

Каждый и всякий в стране скотоводов скажет вам, кто такой Пекос Билл. Он был самый дикий на Диком Западе. И не кто‑нибудь, а именно он изобрел лассо. Он вырос среди койотов и знать не знал, пока ему не стукнуло десять лет, что он не койот, а человек.

А случилось все так. У отца его было большое ранчо на Ред–Ривер, то есть на Красной Речке, в восточном Техасе. Жилось ему там прекрасно, пока по соседству, в двух днях езды от него, не появилось еще одно ранчо. (В Америке так называют скотоводческую ферму — ранчо.) И отцу Пекоса Билла показалось, что жить стало тесновато. А потому он посадил на повозку двадцать семь своих детишек, включая Билла, который только совсем недавно родился, и двинул дальше, на Запад.

Дороги в то время были плохие, все в колдобинах и ухабах, и повозку трясло и качало. На одном повороте, как раз у реки Пекос, ее так подбросило, что малютка Билл скатился на землю.

Но лишь только через две недели и одиннадцать дней родители пересчитали снова своих детей. На этот раз их сказалось всего двадцать шесть. Однако сами согласитесь, ехать назад, чтобы искать Билла, было уже поздновато.

К счастью, с Биллом обошлось все благополучно. Он пристал к стае койотов и выучился их языку. А в ответ научил койотов выть. В те далекие времена в Техасе была такая жизнь, что выть умел каждый, так что Биллу ничего не стоило постичь эту науку еще до того, как он упал с повозки.

Билл так и не отставал от койотов, пока ему не исполнилось десять лет. И вот в один прекрасный день, рыская то кустам, он повстречался с ковбоем. Ковбой увидел совсем голого мальчишку и очень удивился.

— А где же твоя ковбойская шляпа? — спросил он Билла. — Ковбой без шляпы не человек.

— А я не человек, — сказал Билл, — я койот. Видишь, у меня блохи?

— У каждого ковбоя есть блохи, — ответил ковбой. — Никакой ты не койот, ты человек! Хочешь, докажу? Если бы ты был койотом, у тебя рос бы хвост. А где у тебя хвост?

И Билл понял, что никакой он не койот. И он очень сконфузился, что разгуливает по прерии без ковбойской шляпы. Он ушел от койотов и прибился к ковбоям. Ему достали роскошную ковбойскую шляпу с десятью галунами. Потом из трех техасских шкур сшили настоящие ковбойские штаны, или техасы, как их еще называют. Не хватало только коня. Большого коня. Я забыл вам сказать, что Билл рос очень быстро, и, когда он садился на обыкновенного коня, каких было полно на каждом ранчо, ноги его волочились по земле.

Ничего, Билл и тут нашелся. Не зря он провел детство среди койотов. Он отправился в горы, чтобы поймать там медведя–гризли, самого большого, какие водились в тех местах. Он решил гонять его до тех пор, пока гризли не выдохнется, и тогда он приведет его на ранчо как ручного.

Все так и вышло. Билл вскочил на гризли верхом, обхватил ногами его бока, зажав словно в ножницы, обнял крепко за шею и дал шпоры. Медведь так и взвился. Он скакал, и брыкался, и подбрасывал Билла, выгибая спину, доставая на дыбы, пытаясь его свалить, сбросить, растоптать, добить, вымотать. Вверх–вниз, туда и обратно, вприскочку, в галоп, медведь кружился на месте, выделывал мертвые петли и наконец сдался.

Пекос Билл сроду не получал такого удовольствия. Вот тогда‑то, въезжая на ранчо верхом на укрощенном гризли, он и поделился с ковбоями своим великим открытием: как объезжать дичков, будь то медведи или дикие мустанги.

Ковбои, конечно, оценили его открытие. Но Пекосу Биллу пришлось еще долго повозиться, прежде чем превратить всех дичков в объезженных лошадей.

В конце концов Билл просто выдохся и предоставил диким мустангам самим учить друг друга. Но тогда ему стало вдруг скучно, и он почувствовал себя таким брошенным и никому не нужным. Правда, ненадолго. Лошади — это еще не все в жизни ковбоя. В Техасе было полным–полно и другой скотины. И Билл, подумав, решил, что она тоже заслуживает его внимания. Конечно, он был не дурак и прекрасно понимал, что характер и привычки длиннорогих техасских коров изменить нельзя. Они были слишком не способны к учению. А вот над внешним видом их он поработал.

Билл придумал тавро — клеймо. Каждую корову Билл метил своим клеймом. В этом деле он оказался просто художник. Какие изящные и дивные картинки он рисовал раскаленным железом на боку у каждой длиннорогой техаски, которую встречал!

Когда Билл жил на ранчо и приходило время клеймить скот или охотиться на медведя и на бизона, для него пригоняли не меньше трех фургонов со съестными припасами. Три повара днем и ночью трудились на него, иначе он бы умер с голоду.

Уже в те времена в Техасе было много скверных людей и отчаянных головорезов. За ними Билл тоже охотился. Стрелок он был меткий. Бил без промаха, так что пришлось ему сделать свое личное кладбище для тех бандитов, по которым он не промахнулся. Мало того, он даже открыл добычу мрамора, чтобы ставить им намогильные памятники.

Примерно в то время он и придумал свое знаменитое лассо. У всех ковбоев был особый кнут, которым они напоминали лошадям, что не следует забывать те уроки, каким их научили. Однажды Билл ехал верхом на своем медведе, и по дороге им попалась гремучая змея. Она свилась такой замысловатой петлей, что Билл глаз от нее не мог отвести. Тут ему и стукнуло в голову: а нельзя ли будет повторить такую же петлю для дела?

Как‑то Билл ставил тавро на одного слишком буйного бычка, который никак не хотел вести себя смирно. Еще немного, и не Билл, а бык готов был пропечатать на его боку тавро своими длинными рогами.

— Послушай, — сказал Билл своей приятельнице гремучей змее, — помоги мне поставить на место эту непослушную скотину.

Гремучая змея охотно согласилась. Она свернулась кольцом и ухватила себя зубами в середине спины. Получилась большая мертвая петля. Билл сразу смекнул, что, если он возьмет змею за хвост и набросит петлю на быка, он наконец заставит тупую скотину стоять смирно. Так он и сделал, и все получилось очень удачно. Только одно огорчило Билла: гремучая змея сама себя убила, потому что зубы‑то у нее были ядовитые.

«А почему бы не заменить змею веревкой?» — подумал Билл.

Вот так он изобрел лассо.

С тех пор все ковбои пользуются лассо. Причем Билл так набил себе руку на этом деле, что уже мог одним броском заарканить целое стадо длиннорогих техасок.

И все это время, что он работал в Техасе, Билл ездил верхом на великане гризли. Он нежно любил его, что верно, то верно, и все‑таки он мечтал о коне, как и все ковбои. И однажды он услыхал о стоящем жеребце, которого видели в штате Нью–Мексико. То был гигантский белый жеребец, как раз ему по росту. Билл тут же решил его разыскать.

Уж будьте уверены, он нашел этого жеребца, и поймал его, и взнуздал, и сел на него верхом. Билл уверял, что конь уже объезжен. Для Билла он был объезжен. Однако если кто другой пытался сесть на него верхом, он тут же оказывался внизу и пахал носом землю. Этот жеребец был такой драчун и брыкун, что ковбои прозвали его Покровитель Вдов. Вернее бы его назвать — Делатель Вдов, потому что он губил мужей, делая их жен вдовами, да только так не говорят.

Даже лучший друг Билла — Джек из Техаса — не мог ездить на Покровителе Вдов. В первый же раз, как он попробовал сесть на него верхом, он в два счета оказался выброшенным из седла и приземлился не куда‑нибудь, а на пик горы Пайк. Это был первый случай, когда человек попал на вершину горы Пайк. Но как спуститься вниз, Джек из Техаса не знал и чуть не умер там с голоду, пока Пекосу Биллу не рассказали, что случилось. Он тут же бросил лассо, заарканил Джека из Техаса и стащил его с горы. Так Джек был спасен и по гроб жизни остался благодарен за это Пекосу Биллу.

К тому времени Пекос Билл стал уже таким знаменитым ковбоем, что всегда был первым и главным на самых больших ранчо страны скотоводов. Как‑то ночью он ехал по бескрайней прерии, как вдруг натолкнулся на большой кораль, где объезжали лошадей. Вокруг собралось много ковбоев.

— Кто у вас главный? — спросил Пекос Билл.

Огромный детина — Билл сроду таких не видывал, в нем было почти два метра с четвертью — глянул на Билла и сказал:

— Был я. А теперь будешь ты.

Вскоре Пекос Билл свел дружбу не только с ковбоями. Например, с первым стрелком Пли Смитом. На состязании стрелков Пли предлагал сопернику разрядить свой кольт в воздух. И пока пуля его летела, Пли успевал прицелиться, выстрелить и расколоть летящую пулю ровно надвое.

А еще с музыкантом. Губошлеп был великий музыкант. Как он играл на губной гармошке! Когда он подносил грамотку к губам и начинал играть, все койоты в округе громко выли. Пекосу Биллу так нравилось исполнение Губошлепа, что он решил пригласить еще и певца, чтобы он пел под аккомпанемент гармошки. Так родились первые ковбойские песни.

Друг Пекоса Билла Пузан Пикенс был знаменит тем, что, если он становился к вам боком, вы его просто не видели — такой он был худой. Его вполне могли прозвать Невидимка Пикенс, а уж никак не Пузан.

Повара в лагере Пекоса Билла звали Гарри Поджарка. Лучше него никто на свете не пек блинов. На своей большой сковороде он выпекал сразу семнадцать блинов. Мало того, он мог и перевернуть все семнадцать сразу! Он брал сковороду, раз! — встряхивал ее, и все блины подлетали в воздух и разом переворачивались. Вот это был мастер! Правда, иногда он так высоко подбрасывал блины, что, вместо того чтобы шлепнуться на сковороду, они так и оставались в воздухе. Некоторые до сих пор там летают. Вот почему люди говорят, что видели летающие тарелки. Издали они и вправду очень похожи.

Однажды все ковбои собрались посмотреть, как Пекос Билл будет седлать Брыкуна, второго своего жеребца. Брыкун мог брыкаться шесть дней подряд, а Покровитель Вдов еще и воскресенье. Из ковбоев один Пекос Билл умел ездить верхом на обоих. А на чем, спрашивается, он не ездил? На всем, на что можно было сесть верхом. И никто его ни разу не сбросил. Так утверждал сам Пекос Билл. И вот ковбои собрались, чтобы побиться об заклад: нет, не на всем он может ездить верхом, кое‑кто его все‑таки сбросит. И этот кое‑кто — страшный ураган торнадо.

Билл клюнул на такое пари и вышел на равнину пооглядеться, не виден ли где черный смерч или грозовая туча. Наконец налетел настоящий ураган. Он крутил, и скакал, и резвился, словно необъезженный дикий мустанг.

— Вот на таком не грех и прокатиться верхом! — заявил Билл.

Не теряя времени, Билл раскрутил свое лассо, накинул на шею урагану и попридержал его за уши, пока седлал и садился верхом.

— На Пороховую Речку! — закричал Билл. — А ну, в галоп! — И он дал шпоры урагану.

Какие только номера не выделывал ураган по дороге через штаты Нью–Мексико, Аризона, Калифорния и обратно! Но все напрасно, Билл сидел крепко в седле. Наконец ураган сдался и вылился весь дождем.

Билл, конечно, понимал, что такой ливень даром не пройдет, он снесет все на своем пути. Поэтому он забежал вперед тучи, которая как раз высматривала на земле местечко, куда бы вылиться, и врезался каблуками в землю, чтобы вырыть для воды глубокие канавы, да с такой силой, что раскрошил шпорами твердые валуны. Вот откуда взялась река Рио–Гранде.

Вернувшись на ранчо, Билл нашел своих ребят сидящими на ограде кораля. А с ними вместе еще каких‑то людей, каких прежде Пекос Билл в глаза не видел. И одеты они были как‑то непривычно и по–чудному. Они чуть смахивали на ковбоев, что верно, то верно, но Билл не мог не ухмыльнуться, увидя, как они расфуфырились.

Джек из Техаса объяснил Биллу, что они с Востока и называют себя «янки». И сказал, легонько подтолкнув Билла плечом:

— Только посмотри, как они ездят верхом.

Билл глянул, и ухмылка его расплылась во весь рот. Шире и шире. И вот он уже громко смеялся, глядя на расфранченных «янки». Как они ездят верхом! Вот умора! Билл держался за живот, и смеялся, и хохотал, просто не мог остановиться.

Это и прикончило Пекоса Билла. Бедняга лопнул от смеха.

@темы: книги, детство, литература

---

На балконе

С Адриано дель Валье и Хоакином Ромеро Мурубе. Севилья, 1935 год.
А юношеская-то дружба с дель Валье оказалась крепкой! ))

@темы: Федерико

---

В кофе-машинах живут возбудители госпитальной инфекции

Статеечка с медицинского сайта Univadis.



Бактерии-«кофеманы» псевдомонады и энтерококки размножаются в контейнере для отходов в кофе-машинах через два месяца их эксплуатации.

Испанские ученые из Института биоразнообразия и эволюционной биологии им. Антонио Каванильеса при Университете Валенсии (Cavanilles Institute of Biodiversity and Evolutionary Biology, Universitat de València) Кристина Виланова (Cristina Vilanova), Альба Иглесиас (Alba Iglesias) и Мануэль Поркар (Manuel Porcar) исследовали бактериальный fluper.ru/ffh/38/kofe_kofemashina_napitok_penka... смывов с контейнеров для отходов в кофе-машинах.

Были проанализированы смывы с 10 кофе-машин швейцарской марки Nestlé Nespresso, каждая из которых отработала срок не менее одного года. Модели Essenza, Pixie, CityZ, Inissia были как домашнего, так и общественного пользования. В целом внутренние части машины, такие, например, как лотки для спрессованных отходов после приготовления порции кофе, содержали от 35 до 67 видов разнообразных бактерий. При этом значимых различий по бактериальному составу между моделями кофе-машин или в связи с их использованием дома или в общественном месте, найдено не было.

Более всего в кофе-машинах размножались энтерококки (Enterococcus sp.) и псевдомонады (Pseudomonas sp.). В меньшем количестве найдены бактерии: стенотрофомонас (Stenotrophomonas maltophilia), сфингобактерии (Sphingobacterium multivorum), ацинетобактеры (Acinetobacter), копрококки (Coprococcus), пенибациллы (Paenibacillus) и агробактерии (Agrobacterium).

Как известно, Pseudomonas putida является бактерией-«кофеманом», она разлагает молекулу кофеина на углекислый газ и аммиак, отщепляя водород и метильные группы. Кофеин-расщепляющие бактерии, снижающие количество кофеина в отходах, важны с экологической точки зрения. Как показали данные исследования, размножение бактерий коррелировало не с числом пользователей кофе-машиной, а с количеством накапливаемых в ней отходов кофе. Псевдомонады вытесняли другие бактерии к 60 дню работы кофе-машины. Вместе с псевдомонадами бурно размножаются и энтерококки, которые также легко переносят химико-физические условия всего процесса приготовления кофе. И псевдомонады, и энтерококки считают бактериями, живущими в кофе-машинах — «coffee machine-associated bacteria».

Такая бурная колонизация контейнеров в кофе-машинах требует тщательного ухода за ними с регулярной дезинфицирующей обработкой. Стоит отметить, что бактерия Pseudomonas putida и родственная ей Pseudomonas aeruginosa (синегнойная палочка) вызывают стойкую внутрибольничную инфекцию, проникая в организм через раневые каналы при контакте с водопроводной водой. В свою очередь, энтерококки также находятся в питьевой воде и зачастую обусловливают вспышки внутрибольничной инфекции с тяжелыми осложнениями.

Один из выводов, который должен следовать из данной научной работы — это обязательность учета при соблюдении санитарно-эпидемиологических норм общественных кофе-машин как фактора, способствующего размножению в госпиталях кофеин-устойчивых бактерий, вызывающих внутрибольничные инфекции.

@темы: медицина, интересности

---

Long time ago in galaxy far far away...

05.12.2015 в 08:03

Пишет  Алафиэль:

Long time ago in galaxy far far away...



Cкачать OST Star Wars Имперский марш бесплатно на pleer.com

Десять интересных фактов о "Звездных войнах"

1. С медицинской точки зрения Дарт Вейдер неадекватен
Существует 9 признаков диагноза «пограничное расстройство личности». Врачи устанавливают такой диагноз пациенту, если в его поведении наблюдают хотя бы 5 признаков. За Дартом Вейдером замечено шесть.

2. Джордж Лукас собирался стать автогонщиком
Когда Джордж Лукас учился в старшей школе, он хотел стать автогонщиком, поэтому продал все свои детские игрушки и купил подержанный «Фиат», на котором гонял по окрестностям, с трудом соблюдая правила движения. Это закончилось аварией — «Фиат» Лукаса практически в лоб столкнулся с небольшим грузовиком. После этого Лукас перестал думать об автогонках.

3. В качестве астероидов в эпизоде V сняли картошку и ботинок
В астероидной сцене эпизода V «Империя наносит ответный удар» один из астероидов на самом деле был ботинком, а несколько других — картофелинами. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок и картошку. По другой версии, в 1980 году на спецэффектах просто сэкономили.

4. Имя «Чубакка» придумали на основе русского слова «собака»
На создание образа Чубакки из «Звездных войн» Джорджа Лукаса вдохновил его пес породы аляскинский маламут, сидевший на переднем сиденье автомобиля.

5. Лукас начал съемки с эпизода IV, так как хотел снять «Звезду Смерти»
В 1978 году в интервью изданию «Голливуд Репортер» Джордж Лукас объяснил: «Мне просто хотелось побыстрее снять фильм, в котором летала бы Звезда Смерти. А она появлялась только в четвертой части. Поэтому я и начал с нее».

6. Королю Саудовской Аравии во время визита в Великобританию сыграли «Имперский марш»
В 2007 году король Саудовской Аравии Абдалла, которого многие считают одним из самых жестоких диктаторов и попирателей человеческих прав и свобод, посетил с государственным визитом Великобританию. По этому случаю оркестр Уэльской гвардии, обычно сопровождающий официальные мероприятия с участием королевы, прямо во время торжественной встречи короля вместо традиционной приветственной музыки исполнил «Имперский марш» из «Звездных войн».



7. Имя «Дарт» собрано из титула
По канону «Звездных войн» всех ситхов вначале зовут Дарт (Darth). Имя Darth — Dark Lord of the Sith — Темный лорд ситхов. Если многие поверили в такую логику, то почему никто не произносит логичное чисто русское «Темныхов»?

8. В III эпизоде встречаются отсылки к Шекспиру
У Шекспира в «Отелло» Яго манипулирует главным героем, заставляя его поверить, что его жена изменила ему с его командиром. В «Мести ситхов» Энакин верит, что Падме предала его Оби-Вану, и, как Отелло, пытается ее задушить.

9. Памятник Дарту Вейдеру можно увидеть в Одессе
По новому украинскому закону о декоммунизации все памятники Ленину на территории Украины должны демонтировать. Однако монумент на территории одесского завода «Прессмаш» избежал демонтажа благодаря тому, что скульптор Александр Милов приделал к нему шлем и костюм из титанового сплава, создав первый в мире памятник Дарту Вейдеру. Композицию дополняет установленная в голове Темного лорда точка доступа Wi-Fi, раздающая интернет.

10. 27 ноября 2015 года Дарт Вейдер дал концерт в центре Москвы
Верховный Главнокомандующий Имперской армией владыка ситх Дарт Вейдер дал концерт в центре Москвы. Темный лорд исполнил «Имперский марш» на балалайке.



Была с вами института нашего рассылка

@темы: музыка, глупости

---

Про плед и кота)

Увидела в ЖЖ:

Про плед и кота

Мой глупый кот
Мой старый плед
Порвал, порвал, порвал.
А я сидел потом сто лет
И плед свой зашивал.

Вы спросите: Зачем сто лет?
Ужель ущерб таков?
Скажу вам: Кот порвал мой плед
На тысячу клочков.

Кот изодрал мой старый плед
От носа до хвоста.
Я шил и первых двадцать лет
Мечтал порвать кота.

Еще за двадцать лет с трудом
Составив все клочки,
Жену к себе привел я в дом –
Пусть подает очки.

И целых двадцать третьих лет
Я счастлив был вполне –
Очки и херес, и обед
Несли коту и мне.

А я из множества частей
Мой плед соединял,
И жить учил своих детей,
И песни сочинял.

И вот четвертых двадцать лет
Стучатся в дверь мою,
И внуки в письмах шлют привет,
А я сижу и шью.

Я шью, как Бог, я шью, как царь,
Я знаю сотни швов,
Мой плед почти уже как встарь
Обнять меня готов.

Когда же пятых двадцать лет
Промчались, как вода,
И мудр я сделался, и сед,
И я простил кота.

Простил кота и плед встряхнул –
Пусть все на нем гостят,
А кот привел свою жену
И всех своих котят.

И я позвал свою жену,
И внуков, и детей,
А плед – представьте, ну и ну –
Не подкачал нигде.

Мы провели на нем весь день,
Мы закатили пир!
А плед вспорхнул, а плед взлетел!
И облетел весь мир!

Вы скажете: Каков осел,
Сходил бы лучше в Бри,
Как раз к обеду бы дошел
Поднявшись до зари.

И там купил и новый плед,
И умного кота,
И не пришлось бы столько лет
Так много дыр латать.

Для вас, разумных, господа,
Ответ давно готов:
Вам не случалось никогда
Почувствовать любовь.

Пускай для вас все это – бред
И даже суета,
А я люблю мой старый плед
И моего кота.

(с)shtuchki.livejournal.com/168487.html

---

Если эта зима в плане моего «счётчика» станет повторением прошлой, то легче застрелиться дождаться от меня чего-либо позитивного, творческого и так далее станет проблематичным. Как в таком случае петь? Танцевать через силу и через «не хочу»?

@темы: про меня, счетчик

---

Эх...

Торжество абырвалга

Отчаянье и домохозяйки

Увидела у  Avallen здесь. Сначала смеялась до слёз. Потом загрустила. Ну потому что. Вот только что на одной из ЖЖшных страничек увидела ссылку на пост (уж не знаю, по какому принципу, я ни автора записи не знаю, ни сообществ, в которых она состоит) «ПОПАЛ КАК КУР ВО ЩИ». Капсом, ага. История душещипательная, но дело не в ней, а в куре. Кур попадает в ощип.

И всё такоэ.

@темы: настроение, глупости

---

Говорила же, любитель банкетов.:)

Te de homenaje a la actriz Margarita Xirgu en el Lyceum Club, octubre de 1935. De izq. a der.: Artur Carbonell, Gertrudis Millàs, Maria Parellada, Federico García Lorca, Margarita Xirgu, Maria Baldò de Torres y Margarita Comas



Снова фейсбук Виктора Фернандеса

@темы: Федерико

---

Фейсбук — источник знаний)))

UPD: с Хосефиной Диас де Артигас на представлении "Кровавой свадьбы".

@темы: Федерико

---

Не могу не

Знаменитый испанский писатель и журналист, Артуро Перес-Реверте, завершил работу над новой книгой — «Гражданская война, рассказанная молодым» («La Guerra Civil contada a los jóvenes»). Иллюстрации для нее сделал художник Фернандо Висенте. Презентация книги состоялась в мадридском музее ABC, здесь же до 8 декабря пройдет выставка, состоящая из иллюстраций книги и фрагментов текста. (с) Одна из иллюстраций:

@темы: Федерико

---

Lorca con Berrueta y sus compañeros de la Universidad de Granada visitando el Monasterio de las Huelgas



www.facebook.com/groups/12379197045/

@темы: Федерико

---

La famosa foto de Alfonso sin cortar

CONVERSACIONES LITERARIAS, AL HABLA CON FEDERICO GARCÍA LORCA

La poesía es algo que anda por la calle.

En la calle, la lluvia, y el cristal, en la ventana. Mañana de abril. Sol y barro. Federico García Lorca se asoma a un paisaje de chimeneas muertas y nubes paralizadas. Es un cuarto piso de la calle Alcalá, donde no llegan los gritos de vendedores ni la emoción de las aventuras.
- Federico, ¿qué es la poesía?
La habitación es pequeña. En un rincón se muere sin remedio una maceta de flores rojas.
(…)
El Poeta se ha metido más adentro de sí mismo. Sus ojos, vistos por mí en el espejo de la pared de enfrente, miran sin mirada.
(…)

Entrevista de Felipe Morales, publicada en” La Voz “(Madrid) y recogida por Laffranque.
7 de abríl de 1936.
(Texto seleccionado por Miguel García –Posada)

Перепост с Фейсбука (закрытая группа)

@темы: Федерико

---

Всё-таки вдвоём всё как-то легче. Была б я одна, проленилась бы оторвать жопу от стула и пойти. А тут смска от подруги: "А поплавать?" Ну да, договаривались же. Конечно, бассейн озеру замена не вполне эквивалентная, но всё-таки ощущение себя-в-воде даёт. Очень классное ощущение. А после — первая серия «Игры престолов» (да, я не стану смотреть это, когда смотрят все, выжду, когда схлынет волна и осядет пена, и полюбопытствую) под немножко вина, сжегший напрочь слизистую губ ананас и комментарии вслух. Одним словом, вечер удался.

@темы: дыбр

---

Писать нечего. Сейчас ничего не хочется.
Неделя прошла кое-как, в целом обычно, но ничего такого, чем захотелось бы поделиться.
Дочитываю «Сагу о Форкосиганах», дошла до «Криоожога». Серия проглочена почти залпом, а вот вынесу ли я из этих книг что-нибудь новое, душеполезное... Зная себя, могу сказать: вряд ли.
Попыталась зарегистрироваться на Дуолингво, после десятой попытки придумать логин плюнула и закрыла окно.
Из-за постоянных туда-сюда смен расписания таки теряю почти все занятия по тангос де Триана в этом месяце. Потому что дежурства.
В понедельник ходили на спектакль Московского театра оперетты. Лучше бы я сразу выкинула билеты в мусорное ведро, нет, на них просто не надо было тратить деньги. Кто сказал этим людям, что в оперетте необязательно уметь петь? А ведь умный человек предупреждал... Те, кто порадовал актёрской игрой, не попадали в ноты. Единственный человек, который нормально пел, переигрывал безбожно. Исполнительнице заглавной роли меньше года осталось до шестидесятилетнего юбилея. Хотя, надо признать, шестьдесят ей не дашь. Но и двадцать — тоже. И возрастная раскачка голоса... ой.

В общем, настроение вполне мизантропическое.
И да, ЖЖ задолбал постоянными вылогиниваниями и разрывами связей с мордокнигой.

@темы: настроение, про меня

---

Про страхи

Ага. Ну, высоты и полётов не боюсь, наоборот, а остальное — истинно.

@темы: про меня, тесты