Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 08 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вспомнились строчки - хорошо, что сейчас "в сети есть всё"! Ну, может быть, не все, а это - нашлось)))
Агния Барто
ВЕРЕВОЧКА
Весна, весна на улице,
Весенние деньки!
Как птицы, заливаются
Трамвайные звонки.
Шумная, веселая,
Весенняя Москва.
Еще не запыленная,
Зеленая листва.
читать дальше
Агния Барто
ВЕРЕВОЧКА
Весна, весна на улице,
Весенние деньки!
Как птицы, заливаются
Трамвайные звонки.
Шумная, веселая,
Весенняя Москва.
Еще не запыленная,
Зеленая листва.
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
АПД к предпредыдущей записи:
У МЕНЯ ЕСТЬ БИЛЕТ НА "СИРАНО"!!!
Спасибо Иллет.
У МЕНЯ ЕСТЬ БИЛЕТ НА "СИРАНО"!!!
Спасибо Иллет.
среда, 07 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вчера в ЖЖ набрела на сообщество ru_le_guin, в результате утащила сегодня от мамы Северо-Западный двухтомник "Ожерелья планет Эйкумены" и начала перечитывать. Встречу с "Левой рукой Тьмы" предвкушаю и боюсь...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Серп Луны и серп Венеры.
Сегодня месяц в небе такой тоненький, трогательный...)))
Растет!
А еще напоминаю, что альбом Мирей Матье таки залит на айфолдер и ждет всех желающих
Сегодня месяц в небе такой тоненький, трогательный...)))
Растет!
А еще напоминаю, что альбом Мирей Матье таки залит на айфолдер и ждет всех желающих
вторник, 06 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Люди, хорошие! Имею невероятное желание пойти 29 мая в Театр им. Моссовета на "Сирано". Кто выручит в смысле купить билет(ы) и по возможности пойти со мной (если, конечно, хочет сам)? Деньги отдам вне всяких сомнений!
Пожааалуйста...
Пожааалуйста...
понедельник, 05 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сколько ж мы с Эстель вчера этих дубов видели! И сосен, и цветущих вишен, и ирги, и зацветающих яблонь, и готовую раскрыться сирень... А запахи! А какая Ока у Желнино...)))
Неудивительно, что рефрен крутился в голове:
So ell encina, encina,
so ell encina.
Yo me iba, mi madre, a la romería,
por ir más devota, fui sin compañía.
So ell encina.
Por ir más devota, fui sin companía;
tomé otro camino, dejé el que tenía.
So ell encina.
Halléme perdida en una montiña,
echéme a dormir al pie dell encina.
A la media noche desperté, mezquina,
halléme en los brazos del que mas quería.
So ell encina.
Pesóme cuitada, de que amanecía.
¡Muy bendita sea la tal romería!
So ell encina, encina,
so ell encina.
Как я, мама, шла на богомолье,
Шла одна я через чисто поле.
Только дуб зелёный.
Без подруг, чтоб быть поближе к Богу,
Да не ту я выбрала дорогу.
Только дуб зелёный.
Я на тропке горной притомилась,
Прикорнула я под сенью дуба,
А когда средь ночи пробудилась,
Крепко обнимал меня мой любый.
Только дуб зелёный.
Пригорюнилась я, как пошло светати,
Так сподобилась я Божьей благодати.
Только дуб зелёный,
дуб зелёный.
пер. М. Самаева.
Неудивительно, что рефрен крутился в голове:
So ell encina, encina,
so ell encina.
Yo me iba, mi madre, a la romería,
por ir más devota, fui sin compañía.
So ell encina.
Por ir más devota, fui sin companía;
tomé otro camino, dejé el que tenía.
So ell encina.
Halléme perdida en una montiña,
echéme a dormir al pie dell encina.
A la media noche desperté, mezquina,
halléme en los brazos del que mas quería.
So ell encina.
Pesóme cuitada, de que amanecía.
¡Muy bendita sea la tal romería!
So ell encina, encina,
so ell encina.
Как я, мама, шла на богомолье,
Шла одна я через чисто поле.
Только дуб зелёный.
Без подруг, чтоб быть поближе к Богу,
Да не ту я выбрала дорогу.
Только дуб зелёный.
Я на тропке горной притомилась,
Прикорнула я под сенью дуба,
А когда средь ночи пробудилась,
Крепко обнимал меня мой любый.
Только дуб зелёный.
Пригорюнилась я, как пошло светати,
Так сподобилась я Божьей благодати.
Только дуб зелёный,
дуб зелёный.
пер. М. Самаева.
пятница, 02 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 01 мая 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вернулась из сада. Ездила, как обычно, на любимом двухколесном.))) По дороге через Пушкино-Бабушкино меня обдавало волнами черемухового и боярышникового аромата, я то и дело вертела головой, ища цветущие кусты... Увидела только два. Шайтан?))
В саду цветут нарциссы, незабудки, гиацинты (которые в этом году обязательно надо пересадить!), императорский рябчик - и ТЮЛЬПАНЫ!!!))))
Расстроили грядки с земляникой. Земля твердокаменная, дождей не было давно, почва у нас суглинистая, в сад не удавалось выбраться предыдущие 3 недели, бедные кустики засыхали, не успевая даже пожелтеть((( Надеюсь, после моей проходки с тяпкой, золой и лейкой они немного оклемаются. "Ибо непозволительно так мучиться живому существу" (с) - даже не спрашивайте, откуда цитата. Я вот сейчас у Гугла спросила - и упала под стол...)))
А вообще - весна, товарищи! Ураааа!!!!)))
))В саду цветут нарциссы, незабудки, гиацинты (которые в этом году обязательно надо пересадить!), императорский рябчик - и ТЮЛЬПАНЫ!!!))))
Расстроили грядки с земляникой. Земля твердокаменная, дождей не было давно, почва у нас суглинистая, в сад не удавалось выбраться предыдущие 3 недели, бедные кустики засыхали, не успевая даже пожелтеть((( Надеюсь, после моей проходки с тяпкой, золой и лейкой они немного оклемаются. "Ибо непозволительно так мучиться живому существу" (с) - даже не спрашивайте, откуда цитата. Я вот сейчас у Гугла спросила - и упала под стол...)))
А вообще - весна, товарищи! Ураааа!!!!)))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не имея (пока что) чести быть знакомой с твоей половиной, поздравляю тебя - но с просьбой передать и ему! - с вашей годовщиной! (о как завернула! 
)
Памятник в Алькала-де-Энарес, перед домом, где родился Мигель де Сервантес Сааведра.
)Памятник в Алькала-де-Энарес, перед домом, где родился Мигель де Сервантес Сааведра.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
УТРО КРАСИТ НЕЖНЫМ СВЕТОМ...
Слова В. Лебедева-Кумача
Музыка Дм. Покрасса
Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся советская земля.
читать дальше
скачать тут
)))))
По метлам!
(Песенка к шабашу
)1.
Мы не похожи на киноактрис
Мы ходим по земле глазами вниз
По внешности монахини скромней
Ах, внешность – что скрывается за ней… Но!
Припев:
Скрипнет в роще старая сосна
В окно заглянет полная луна
В глазах зажжется дикий огонек
И улыбнется встречный паренек!
По метлам, девушки, сегодня наш черед
И с визгом, хохотом, красавицы, вперед!
В душе восторг, в груди кураж,
Айда, подруги, на шабаш
Кого ни встретим, каждый будет наш
читать дальше
И еще: Частушки-ягушки размером в 2,5 Мб из м/ф "Летучий корабль" Просьба не ругаццо, запись спонтанная
не любо - не слушай! Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Нашла случайно: http://tigrriss.livejournal.com/233377.html, http://www.trinixy.ru/category/anekdots
10 способов убить себя тапком...
1. Привязать тапок к лицу. Задохнуться.
2. Проглотить тапок.
3. Распустить тапок на нитки. Сплести толстую верёвку. Повеситься.
4. Заточить подошву тапка при помощи точильного камня и зарезаться.
5. Налить в тапок свинец, остудить и с силой ударить по голове.
6. Засунуть тапок в ухо. Вытащить через другое.
7. Встать на подоконник, взять в руку тапок. Сделать так, чтобы тапок перевесил.
8. Приклеить тапки к глазам и ушам. Умереть от дезинформации.
9. Украсть любимый тапок какого-нибудь бандюка или мелкого олигарха.
10. Гулять в тапках морозной ночью до кондиции.
10 способов убить себя тапком...
1. Привязать тапок к лицу. Задохнуться.
2. Проглотить тапок.
3. Распустить тапок на нитки. Сплести толстую верёвку. Повеситься.
4. Заточить подошву тапка при помощи точильного камня и зарезаться.
5. Налить в тапок свинец, остудить и с силой ударить по голове.
6. Засунуть тапок в ухо. Вытащить через другое.
7. Встать на подоконник, взять в руку тапок. Сделать так, чтобы тапок перевесил.
8. Приклеить тапки к глазам и ушам. Умереть от дезинформации.
9. Украсть любимый тапок какого-нибудь бандюка или мелкого олигарха.
10. Гулять в тапках морозной ночью до кондиции.
среда, 30 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В последние дни френдленту просто читаю. Комментировать не всегда сил и соображения хватает. И рождается ощущение, что все сказано до меня и за меня, так что вякать нечего... Вроде бы ничего особенного, все как обычно... Может, просто накопилось... Работы много сейчас, а раз так - много и вранья. Мы ж в историях каждый день врем...
И как я устала врать!
Вот и еще один досадный момент - никак не могу собрать нужные слова. И о ком - о Федерико! А ведь я Гемме и Пророку обещала... И день варенья у человека скоро - 110 лет все-таки!
Хоть стреляйся. 
Граждане, я не прошу подкидывать мну позитива - у меня его в количестве, сама с кем хошь поделюсь! Я только прошу проявить терпение и понимание. Надеюсь, что успею вовремя прийти в нормальную рабочую форму.
И как я устала врать!Вот и еще один досадный момент - никак не могу собрать нужные слова. И о ком - о Федерико! А ведь я Гемме и Пророку обещала... И день варенья у человека скоро - 110 лет все-таки!
Хоть стреляйся. Граждане, я не прошу подкидывать мну позитива - у меня его в количестве, сама с кем хошь поделюсь! Я только прошу проявить терпение и понимание. Надеюсь, что успею вовремя прийти в нормальную рабочую форму.
вторник, 29 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Была на концерте Сергея Лашманова и Юлии Зиганшиной.
Если коротко - понравилась ровно половина концерта (хотя, кажется, бОльшая ) - Сергей Лашманов+Дмитрий Романов (какой у Сергея великолепный концертмейстер! 
)
Юлия Зиганшина, против ожидания, не понравилась совсем. Так же как и ведущий вечера со своими нелепыми комментариями. При этом Зиганшинских дисков после концерта продавалось штук пять или шесть разных, а Лашмановских - ни одного. Эх, Сережа, что ж ты нас так не балуешь?
Если коротко - понравилась ровно половина концерта (хотя, кажется, бОльшая
) - Сергей Лашманов+Дмитрий Романов (какой у Сергея великолепный концертмейстер! )Юлия Зиганшина, против ожидания, не понравилась совсем. Так же как и ведущий вечера со своими нелепыми комментариями. При этом Зиганшинских дисков после концерта продавалось штук пять или шесть разных, а Лашмановских - ни одного.
Эх, Сережа, что ж ты нас так не балуешь?
воскресенье, 27 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 26 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Часть 1. - 12,3 Мб
"На иной лад" - чтение;
"На мотив ночи" (муз. Гэллинн)
Балладилья о трех реках + Balladilla de los tres rios (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6386104
Часть 2. - 12,6 Мб
Крик (муз. Гэллинн)
Танец (в саду петенеры) (муз. Гэллинн)
Стоит ящерок и плачет - чтение
El lagarto está llorando (муз. Пако Ибаньеса)
Песня всадника (Под луною черной...) (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6386470
Часть 3. - 9,21 Мб
Прелюдия - чтение
Herido de amor (муз. Жоан Мануэль Серрат)
Вздыхая, ветер ночи, призрак странный... (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6387224
Часть 4. - 9,39 Мб
Romance sonambulo (муз. Manzanita)
http://ifolder.ru/6387246
Часть 5. - 10,58 Мб
"Диван Тамарита" (музыка Карлоса Кано):
о книге
Газелла о скрытной любви - чтение
Gacela del amor que no se deja ver
Газелла о горьком корне - чтение
Gacela de la raiz amarga
http://ifolder.ru/6387255
Часть 6. - 13,42 Мб
Газелла о воспоминании (муз. Виталия Харисова)
Газелла об утреннем рынке
Gacela del mercado matutino
http://ifolder.ru/6387489
Ну, я предупреждала!
"На иной лад" - чтение;
"На мотив ночи" (муз. Гэллинн)
Балладилья о трех реках + Balladilla de los tres rios (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6386104
Часть 2. - 12,6 Мб
Крик (муз. Гэллинн)
Танец (в саду петенеры) (муз. Гэллинн)
Стоит ящерок и плачет - чтение
El lagarto está llorando (муз. Пако Ибаньеса)
Песня всадника (Под луною черной...) (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6386470
Часть 3. - 9,21 Мб
Прелюдия - чтение
Herido de amor (муз. Жоан Мануэль Серрат)
Вздыхая, ветер ночи, призрак странный... (муз. Гэллинн)
http://ifolder.ru/6387224
Часть 4. - 9,39 Мб
Romance sonambulo (муз. Manzanita)
http://ifolder.ru/6387246
Часть 5. - 10,58 Мб
"Диван Тамарита" (музыка Карлоса Кано):
о книге
Газелла о скрытной любви - чтение
Gacela del amor que no se deja ver
Газелла о горьком корне - чтение
Gacela de la raiz amarga
http://ifolder.ru/6387255
Часть 6. - 13,42 Мб
Газелла о воспоминании (муз. Виталия Харисова)
Газелла об утреннем рынке
Gacela del mercado matutino
http://ifolder.ru/6387489
Ну, я предупреждала!
пятница, 25 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А найдите-ка главрежа в этой развеселой студенческой команде!
четверг, 24 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дорогие товарищи, желающие услышать "Испанские мотивы" в записи (домашней)!
Я, как и обещала, начала записывать программу на комп через то, чем располагаю (микрофон стандартный, программа "Звукозапись" - тоже стандартная), поскольку не "студия", то пишется быстро. До конца месяца айфолдер мне не дает заниматься заливкой - я превысила лимит фильмами по Лорке; вы подождете или мне уже начать заливать на какой-нибудь другой хост?
Или я чересчур навязчива?
Программа (те, кто уже скачивал, смотрите внимательно - часть песен "старая", но записываю я блоками):
Часть 1. - 12,3 Мб
"На иной лад" - чтение;
"На мотив ночи"
Балладилья о трех реках+ Balladilla de los tres rios
Часть 2. - 12,6 Мб
Крик
Танец (в саду петенеры)
Стоит ящерок и плачет - чтение
El lagarto está llorando
Песня всадника (Под луною черной...)
Часть 3. - 9,21 Мб
Прелюдия - чтение
Herido de amor
Вздыхая, ветер ночи, призрак странный...
Часть 4. - 9,38 Мб
Romance sonambulo (Manzanita)
Я, как и обещала, начала записывать программу на комп через то, чем располагаю (микрофон стандартный, программа "Звукозапись" - тоже стандартная), поскольку не "студия", то пишется быстро. До конца месяца айфолдер мне не дает заниматься заливкой - я превысила лимит фильмами по Лорке; вы подождете или мне уже начать заливать на какой-нибудь другой хост?
Или я чересчур навязчива?
Программа (те, кто уже скачивал, смотрите внимательно - часть песен "старая", но записываю я блоками):
Часть 1. - 12,3 Мб
"На иной лад" - чтение;
"На мотив ночи"
Балладилья о трех реках+ Balladilla de los tres rios
Часть 2. - 12,6 Мб
Крик
Танец (в саду петенеры)
Стоит ящерок и плачет - чтение
El lagarto está llorando
Песня всадника (Под луною черной...)
Часть 3. - 9,21 Мб
Прелюдия - чтение
Herido de amor
Вздыхая, ветер ночи, призрак странный...
Часть 4. - 9,38 Мб
Romance sonambulo (Manzanita)
вторник, 22 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Придумала вот диагноз, теперь можно обзываццо. Филологи и медики поймут, а для остальных даже прикольнее. 
Absentio cerebri in scatula cranii
Дорогие френды, не пугайтесь. Вряд ли ВЫ услышите это от меня в свой адрес.
Absentio cerebri in scatula cranii
Дорогие френды, не пугайтесь. Вряд ли ВЫ услышите это от меня в свой адрес.
воскресенье, 20 апреля 2008
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Концерт прошел хорошо, народу было мало - человек 15, в основном знакомые и родственники. Программа понравилась мне самой , можно бы ее и на бОльшую аудиторию показать, только где взять эту аудиторию? 
Вот и пою по гостям в основном...
На улице дождь, спать хочется, дел весной много, с какого начать - глаза разбегаются. В результате уже второй день проходит как-то томно и непродуктивно... ну, не считая концерта, конечно.
, можно бы ее и на бОльшую аудиторию показать, только где взять эту аудиторию? Вот и пою по гостям в основном...На улице дождь, спать хочется, дел весной много, с какого начать - глаза разбегаются. В результате уже второй день проходит как-то томно и непродуктивно... ну, не считая концерта, конечно.