Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
понедельник, 17 июня 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Приехала на Гордеевку, а там... 😨
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну, а теперь поехали потихоньку.) Сеньорито Луис Марискаль, на старт... внимание... первый пошел!)))
www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/pu...
Страница из газеты 1916 года
www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/pu...
Страница из газеты 1916 года
четверг, 30 мая 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сидим в аэропорту Внуково. Впереди пара часов в дождливом Будапеште, а ближе к ночи - Малага. А после Малаги - Севилья, а день рождения Лорки я буду отмечать, водя Пти по закоулкам Альгамбры. По телефону отвечать не буду, вайфай в хостеле утром и вечером. Надеюсь, срочно-срочно никому не понадоблюсь. Всех с наступлением лета!
воскресенье, 19 мая 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот в это верить очень не хочется. Он должен был допеть минимум до девяноста. Но...
www.lavanguardia.com/musica/20190519/4623355643...
«Сегодня ночью в небесном хоре стало на одного ангела больше...
19 мая 2019 года на 61 году жизни нас покинул Даниэль Фернандес.
Всё верили, что он в очередной раз победит, но болезнь оказалась сильнее.
Спасибо, Нильда, за то, что был с нами.
Спасибо за то, что оставил после себя целый мир!
«Автор, композитор, исполнитель, Нильда посвятил всю свою жизнь творчеству. Музыкант, писатель, он воплотил в себе идеал художника», — говорится в заявлении его семьи.» (с)
www.lavanguardia.com/musica/20190519/4623355643...
«Сегодня ночью в небесном хоре стало на одного ангела больше...
19 мая 2019 года на 61 году жизни нас покинул Даниэль Фернандес.
Всё верили, что он в очередной раз победит, но болезнь оказалась сильнее.
Спасибо, Нильда, за то, что был с нами.
Спасибо за то, что оставил после себя целый мир!
«Автор, композитор, исполнитель, Нильда посвятил всю свою жизнь творчеству. Музыкант, писатель, он воплотил в себе идеал художника», — говорится в заявлении его семьи.» (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот спасибо дяденьке Гибсону, дай бог ему здоровья на долгие годы! Я давно задавалась этим вопросом, но внятного ответа так и не нашла. А он в своей книжке "Поэт в Гранаде" взял и все понятно объяснил.))
Кто еще хотел знать, как правильно: Дарро или Дауро и почему? Отвечает Ян Гибсон!
"Надо сказать, что арабское имя речки - Hadarro - в кастильском языке дало два варианта: Darro и Dauro. "Darro" в Гранаде со временем стало означать "сточная труба", пусть речка и протекала не только под землей. Вариант "Dauro" дает отсылку к слову "aurífero", т.е. "золотоносный" (как указал Ганивет), хотя едва ли в русле находили крупицы драгоценного металла. Название "Дарро" употреблялось чаще, чем второй вариант, но лирики 19 века, а вслед за ними и сам Лорка, предпочитали имя "Дауро", находя его более поэтичным".
А вы знали?)))
Кто еще хотел знать, как правильно: Дарро или Дауро и почему? Отвечает Ян Гибсон!
"Надо сказать, что арабское имя речки - Hadarro - в кастильском языке дало два варианта: Darro и Dauro. "Darro" в Гранаде со временем стало означать "сточная труба", пусть речка и протекала не только под землей. Вариант "Dauro" дает отсылку к слову "aurífero", т.е. "золотоносный" (как указал Ганивет), хотя едва ли в русле находили крупицы драгоценного металла. Название "Дарро" употреблялось чаще, чем второй вариант, но лирики 19 века, а вслед за ними и сам Лорка, предпочитали имя "Дауро", находя его более поэтичным".
А вы знали?)))
суббота, 18 мая 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Получила от Нунциетты задание флешмоба: написать ассоциации к определенному цвету.
Ассоциациии такие:
1) связанная с детством;
2) связанная с чувством;
3) связанная с природой;
4) связанная с кем-то.
Цвет - красный (немножко фу, немножко guilty pleasure).
So... Bien, ¡vamos!
1. Казалось бы, проще простого: пионерский галстук. Но это, кажется, второе. А первое, не сразу уловленное, только что постучалось в двери памяти: обложка сборника рассказов А. Грина. И сами алые паруса, конечно.)
читать дальше
Ассоциациии такие:
1) связанная с детством;
2) связанная с чувством;
3) связанная с природой;
4) связанная с кем-то.
Цвет - красный (немножко фу, немножко guilty pleasure).
1. Казалось бы, проще простого: пионерский галстук. Но это, кажется, второе. А первое, не сразу уловленное, только что постучалось в двери памяти: обложка сборника рассказов А. Грина. И сами алые паруса, конечно.)
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот этих товарищей слушала на Новой площади в ноябре 2017-го:
www.youtube.com/channel/UCRDR2DJXwOJB0ChQAj4Llt...
Очень классные.
1 - Moment for Morricone
2 - Game of Thrones
3 - Classical Medley
4 - El Gato Montés
5 - My Way
6 - La Vida es Bella (Life is Beautiful)
7 - Viva la Vida
8 - Hey Jude
Фейсбук: www.facebook.com/GiraldaBrass/
И этих тоже:
www.youtube.com/channel/UC2HcpQkUo0rTLieccE3uGu...
📲Web: airbrassquintet.com
🎧Spotify: goo.gl/mvdS2i
📲Twitter: www.twitter.com/airbrassquintet
📲Facebook: www.facebook.com/airbrassquintet
📲Instagram: www.instagram.com/airbrassquintet/
www.youtube.com/channel/UCRDR2DJXwOJB0ChQAj4Llt...
Очень классные.
1 - Moment for Morricone
2 - Game of Thrones
3 - Classical Medley
4 - El Gato Montés
5 - My Way
6 - La Vida es Bella (Life is Beautiful)
7 - Viva la Vida
8 - Hey Jude
Фейсбук: www.facebook.com/GiraldaBrass/
И этих тоже:
www.youtube.com/channel/UC2HcpQkUo0rTLieccE3uGu...
📲Web: airbrassquintet.com
🎧Spotify: goo.gl/mvdS2i
📲Twitter: www.twitter.com/airbrassquintet
📲Facebook: www.facebook.com/airbrassquintet
📲Instagram: www.instagram.com/airbrassquintet/
пятница, 17 мая 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
07.05.2019 в 23:09
Пишет Астери Нариэ:О Списке Архива ЛанъяURL записи
Когда огорчаюсь, я всегда начинаю ехидничать. С этими китайскими дорамами я огорчаюсь постоянно. Предыдущий пост, если вдруг, здесь
Я спокойно жила без "Списка". Пока его не посмотрела Хикари. Поскольку именно я утащила ее на дно Дисина, то сочла честным попробовать посмотреть еще раз. Первая попытка была с год назад, окончилась песней Ху Гэ в плейлисте и пониманием, что интриги - не мой жанр.
Краткое содержание 54 серий. И это я еще закадровые видео толком не смотрела.
Прим: читать дальше
Бабушка, вдовствующая великая императрица: Сяо Шу вернулся!
Мэй Чансу: Это не я.
Княжна Му Нихуан, бывшая невеста: Я так и поняла.
Мэн Чжи, главнокомандующий войсками Лян: А я не понял.
Мэй Чансу: У меня на каждый случай свое имя.
Наследный принц: Цилинь - мой!
Принц Юй: Ничего подобного, многонеуважаемый брат. Цилинь - мой, и точка.
Мэй Чансу /цилинь/: Я сам по себе цилинь. Свой собственный.
Принцы, хором: Так не бывает! Цилини - они всегда чьи-то.
Мэй Чансу: Да? *демонстративно оглядывается по сторонам* Тогда вот он.
Принцы, хором: Почему седьмой брат???
Мэй Чансу: *мечтательно* Доспехи у него красивые. И вид мужественный. И вообще, сразу видно - настоящий буйвол, с рогами и копытами. Чувствуешь, знаете ли, этакое отдалённое сродство.
Линь Чэнь, молодой хозяин Архива Ланъя и врач Чансу, издалека: По части упёртости рогами - так точно, сразу как-то вспоминаешь о родстве драконов с цилинями.
Принц Юй: *старательно ухаживает за Мэй Чансу и шлет дорогие подарки*
Мэй Чансу: *во время его визитов прячет в шкафу... то есть потайной комнате Мэн Чжи-цина и принца Цзин*
Верные слуги Чансу: Был бы господин девицей, то было б понятно.
*Происходит множество крайне подозрительных событий. Господин Су сидит дома и старательно болеет. Иногда выбирается на празднования дней рождений к друзьям, после чего некоторым из них требуются сердечные пилюли, другие эмигрируют из Великой Лян, а третьи обживают тесные комнаты с решетками.*
Император, топая ногами и швыряясь разными тяжелыми предметами: Царь я или не царь?!
Наследный принц: Выпьем с горя... Побольше дайте чарку! Танцуют все!
Принц Юй, скорбно: Меня оклеветали!
Принц Цзин: Хитрить недостойно! Господин Су, как вы могли!
Мэй Чансу: *обречённо делает рука-лицо* Буйвол!
Принц Цзин: Вы мне крайне подозрительны. Хотя я и наивный Буйвол.
Мэн Чжи-цин: Я снова что-то не то сказал?..
Мэй Чансу: *снова болеет и сидит дома*.
Совершенно случайно наследный принц и принц Юй попадаются на неподобающем поведении, император уже близок к инфаркту, матушка Цзин посылает болеющему советнику вкусняшки и советует принцу Цзин быть с ним поласковее.
Принц Цзин, подозрительно: Вы точно не мой друг детства сяо Шу?
Мэй Чансу, он же Су Чжэ, в прошлом - Линь Шу, он же, он же...: *старательно развешивает на уши принца китайскую лапшу*
Принц Цзин: *делает сложноописуемое выражение лица, вкратце и некуртуазно переводящееся как "фигня какая-то творится" и "где-то меня надули, зуб даю"*
Матушка Цзин: *печалится*
Гарем императора: *интригует*
Мэй Чансу, вредно: Линь Чэнь, поди туда, не знаю куда, достань мне то, не знаю что.
Линь Чэнь: Я ему не тезка, учтите. "Линь" - как ирис. И вообще, я его врач, а не его слуга! *Ворчит, но послушно идет и достает*
Мэй Чансу, вредно: Унеси обратно.
Линь Чэнь: Одна морока с этими дивными зверьми.
Император: *приглашает Чансу во дворец*
Мэн Чжи: *в панике* Что делать в отпуске?..
Княжна Му Нихуан: А давайте устроим мятеж!
Мэн Чжи: Все мероприятия строго по расписанию. Мятеж не раньше полудня.
Мэй Чансу: Я мщу, и мстя моя... нет, не страшна, но справедлива.
Принц Цзинь: Так вы все-таки сяо Шу!
Император: Линь Шу!
Мэй Чансу /Линь Шу/, вредно: Нет.
Принц Цзин и Мэй Чансу: *смотрят друг на друга*
Княжна Нихуан: Мне одной кажется, что я тут лишняя?
Принц Цзин: *старается даже не дышать в сторону милого друга - вдруг да простудится*
Линь Чэнь: Я всегда валяю дурака, когда нервничаю. Фэй Лю, поиграем?
Фэй Лю, который вообще ничего не боится: *удирает по крышам с паническими воплями*
Мэй Чансу, уже полупрозрачный: *бестрепетно лжет друзьям, что здоров, как... как буйвол*
Линь Чэнь: *громко, с чувством и с выражениями читает лекцию о мифических ядах и последствиях злоупотребления ими всем случившимся поблизости*
Все окружающие Мэй Чансу: *проникаются трагичной цилиньей судьбой и рыдают*
Мэй Чансу: Кому еще недостойный простолюдин не причинил добро и не нанёс справедливость?..
Линь Чэнь: С тебя, друг мой, зверь предивный, понятно, станется трагично откинуть копыта, исполнив долг. Так вот, забудь и перестань позорить мое имя как лучшего целителя этих земель. Иначе я расскажу очередную страшную историю твоим друзьям и подчиненным, и они сочинят такую слезливую балладу о твоих похождениях и нежной дружбе с будущим императором, что тебе еще в следующей жизни чихаться будет. *в сторону* А об анекдотах, которые уже про вас ходят, умолчим.
Зрители, согласно: Смирись и наслаждайся уползанием.
Мэй Чансу: *с ужасом понимает, что его уползут чисто из вредности, и сбегает на войну*
Принц Цзин: *трагично созерцает поминальную табличку*
Все персонажи, хором: Приезжайте к нам, в Великую Лян, тут так интересно!
Зрители: *рыдают*
понедельник, 29 апреля 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
*ворчит* Вот вечно с ним так: зацепишься за какую-нибудь деталь, фразу или название - и пошли раскопки. История-то старая, но не всем известная.
elpais.com/diario/1983/03/20/cultura/416962812_...
...а впрочем, что я притворяюсь? Жутко интересно же!))))
elpais.com/diario/1983/03/20/cultura/416962812_...
...а впрочем, что я притворяюсь? Жутко интересно же!))))
вторник, 23 апреля 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
5 апреля. Кончается ледоход, местами снега еще много, но земля начинает просыпаться.
+4
И вот весна! 23 апреля, сон-трава дружными сиреневыми кучками украшает лес, пролеска кокетничает: белая никак не хочет получаться нормально, нарциссы немного стесняются, ольховые сережки вот-вот выпустят на воду золотую пыльцу, щавель уже вкусный, утки и чайки на озере готовы отложить яйца, лиственницы в дендрарии уже окутались тонкой нежно-зеленой дымкой. Любимое время.
+ около 20)))
+4
И вот весна! 23 апреля, сон-трава дружными сиреневыми кучками украшает лес, пролеска кокетничает: белая никак не хочет получаться нормально, нарциссы немного стесняются, ольховые сережки вот-вот выпустят на воду золотую пыльцу, щавель уже вкусный, утки и чайки на озере готовы отложить яйца, лиственницы в дендрарии уже окутались тонкой нежно-зеленой дымкой. Любимое время.
+ около 20)))
суббота, 20 апреля 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Заказала в "Лабиринте" Шекспира с иллюстрациями Саввы Бродского и совершенно неприлично радуюсь. Да здравствует Библионочь и ее скидки!)))
среда, 17 апреля 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Начала смотреть китайско-украинского "Овода". На страничке kino-teatr.ru такие восторженные отзывы, что стало любопытно. Хотя зачем я вру, мне просто стало любопытно, еще год назад, когда я об этом сериале только узнала. Потом подзабылось - все-таки смотреть совсем без перевода неудобно. А тут вспомнила, обнаружила, что уже 17 серий из 20 переведены, скачала и начала смотреть. Спойлеры!
Но я все-таки догрызу этот кактус, интересно, чего они туда еще понапихали. Отзывы на Кинотеатре: www.kino-teatr.ru/kino/movie/post/13910/forum/f...
)Но я все-таки догрызу этот кактус, интересно, чего они туда еще понапихали. Отзывы на Кинотеатре: www.kino-teatr.ru/kino/movie/post/13910/forum/f...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Время от времени вспоминала этот фильм, думала: надо пересмотреть. Фильм, как помнится из детства, очень классный. И Гэбриэла Бирна я запомнила именно там, еще в 1989-м, кажется. Вон, и на торрентах народ говорит, что это лучшая экранная версия истории великого мореплавателя. Последней каплей стала музыка, о которой я почти совсем забыла. Тема каравелл в открытом океане шикарна! Решено: пересмотрю в ближайшие дни!
вторник, 16 апреля 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
16.04.2019 в 17:02
Пишет AnnetCat:Тоже унесла, шоб було.URL записи
16.04.2019 в 16:34Пишет firnwen:
Я просто хочу оставить это у себя. Чтоб было.16.04.2019 в 15:38Пишет Ангулема:
Как спасали Нотр
Надо будет найти в твиттере страницу пожарной службы Парижа и написать спасибо.
16.04.2019 в 13:16Пишет ksaS:
Перепощиваю из фейсбука Зои Звиняцковской, потому что оно того стоит:
"Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше
Значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.
Приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!
Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
План выглядит, мягко говоря, херовым. в 8 вечера шпиль собора горит как свеча, это огромное неукротимое пламя и весь мир в ужасе смотрит на трагедию. все хотят сохранить эту уникальную жемчужину западной цивилизации, все требуют неотложных, экстренных мер
Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.
читать дальше
URL записи
читать дальше
URL записи
понедельник, 11 марта 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
11.03.2019 в 19:34
Пишет daily_kitten:AAAAAAAAA!!!!URL записи11.03.2019 в 15:42Пишет Poglad-Kota:
Теперь и котэ!URL записи
пятница, 08 марта 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Попалась ну очень красивая песня из 1970-х. Эх, умели тогда мелодии писать...
После Хосе Хосе, который был первым исполнителем, кто только эту песню не пел и не перепевал, но ни у кого не получилось настолько страстно и душевно одновременно. Даже у Хулио Иглесиаса-старшего.
Текст и перевод
После Хосе Хосе, который был первым исполнителем, кто только эту песню не пел и не перепевал, но ни у кого не получилось настолько страстно и душевно одновременно. Даже у Хулио Иглесиаса-старшего.
Текст и перевод
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Федерико поздравляет женщин, о которых он с таким горячим сочувствием и пониманием писал, с Международным днем 8 марта!
вторник, 05 марта 2019
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Кошка запела.
Конкретно и громко.
Спасайся кто может!
Конкретно и громко.
Спасайся кто может!