"Is this the way it ends now?
How could I not see this coming?" -
"От рока не спастись.
Как мог об этом знать я?
Погибельная мысль,
ожившее проклятье!"
Оно, конечно, не равно и идея в принципе разная, но строчка "How could I not see this coming?" меня как по голове шарахнула.
После чего я, ессно, переслушала встречу Берена с Финродом в Нарготронде.
Причем ФЗ был за 12 лет до написания Тетрадки.)
Фарамиром L у меня уже был. Теперь он у нас еще и Финрод. Мамочки.