Frente a frente

О необыкновенно пронзительной песне напомнила Вера Звездова в связи с тем, что Энрике Бунбури объявил о завершении карьеры по состоянию здоровья. Я знаю о группе Бунбури "Héroes del silencio", слышала несколько песен самого Энрике, но тут пришлось стряхнуть пыль с очередного уголка памяти и в который раз не-удивиться тому, что, как ни глянешь автора той или иной офигенной песни, так наткнёшься на знакомое "Мануэль Алехандро и Ана Магдалена". Я-то её помню по первому исполнению Жанетты, но Бунбури подарил этой песне новую жизнь, ещё 12 лет назад записав дуэт с Мирен Исой "Ла Тульса" и сняв волшебно-жутковатый клип.
"Слушаю его и думаю о вечных противоречиях человеческого рацио и иррациональной души. Он же не уставал подчёркивать, что атеист и в жизнь после смерти не верит. А в творчестве почти всегда утверждает мысль о том, что любовь сильнее смерти и даже ада. И продолжает жить и тогда, когда тело любящего истлело и распалось на атомы. Любовь как энергия и как сила, движущая миром. Спрашивается: ну, и?.. Атеист он…"

А вас какая версия зацепила сильнее?

Текст и перевод

FRENTE A FRENTE
(musica: Manuel Alejandro
letra: Ana Magdalena)

1.
Queda, que poco queda
de nuestro amor apenas queda nada
apenas ni palabras, quedan.

Queda sólo el silencio
que hace estallar la noche fría y larga
la noche que no acaba
sólo eso queda.

Estribillo:

Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de qué hablar, nada. (х2)

2.
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura
un beso y a la fuerza, queda.

Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
sólo eso queda.

Estribillo

ЛИЦОМ К ЛИЦУ
(Музыка Мануэля Алехандро,
текст Аны Магдалены)

1.
Как мало осталось
от нашей любви - почти ничего,
даже слов не осталось.

Осталась лишь тишина,
из-за которой ночь длинна и холодна,
просто бесконечна.
Лишь это и осталось.

Припев:
И только хочется плакать, чувствуя,
как любовь покидает нас.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
ведь больше нам не о чем говорить. (х2)

2.
Осталось чуть-чуть нежности,
порой немного безумия
да вымученный поцелуй.

Остался приветливый жест,
чтобы можно было выдержать эту жизнь
и слегка заглушить боль.
Лишь это и осталось.

Припев.

@темы: Испания, музыка

---

Пауканю

Вязание - это наркотик.) Надеюсь, получится нечто фиолетовое.

@темы: дыбр

---

Ночное

Ночь обещала прохладу. Из открытого на верхнее проветривание окна спальни уже тянуло приятной свежестью. Я приготовилась вкушать прелести крепкого сна, но...
С которого часу по закону надо соблюдать тишину, говорите? С 22-30 или с 23-00? А вот в городе Д. особым шиком считается гонять под окнами жилых домов в центре на мотоцикле или старой (дешёвой) машине с неисправным глушителем и орущей вовне умца-умцой и в полночь, и в час, и в два... Уж лучше дежурство: к поездам я, по крайней мере, привыкла. Да и не взрёвывают они каждые минуту-полторы, так что даже задремать не успеваешь.
Пришлось закупоривать окно и снова включать вентилятор - он хотя бы гудит тихо и равномерно...
Взвинчена и раздосадована. (с)

@темы: настроение, дыбр

---

Бардак на подоконниках

Sectumsempra. попросила показать, как это мне пришлось для кошек специально раздвигать цветочные горшки, чтобы дать им доступ к стёклам - ну и полежать на подоконнике святое же!)) Общее количество цветочных горшков - 35, считая кошачий овес)

@темы: цветы

---

Её Высочество Динь

Бенефис Дини)



Залипает на питьевой котофонтанчик (Ланя его освоила на раз-два и вовсю юзает с первого же дня, а вот Динь уже вторую неделю Медитирует и Опасается).



Канонически хранится в кастрюле для картошки (давненько я картошечку не покупала...)





Её Высочество возлежит, а затем и дремлет среди цветов.

@темы: кошки, Динька

---

И снова 6 июня)

У меня опять ничего нового. У меня опять старое!)))

Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:

Где цвел? когда? какой весною?
И долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?

На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?

И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?

С днем рождения, Александр Сергеевич!

@темы: люди, литература

---

Вы как хотите...

...а у меня день рождения Лорки сегодня. Люблю давно и нежно и, видимо, навсегда.)



МАЛАЯ ПЕСНЯ

У соловья на крылах
влага вечерних рос,
капельки пьют луну,
свет ее сонных грез.
Мрамор фонтана впитал
тысячи мокрых звезд
и поцелуи струй.
Девушки в скверах «прощай»
вслед мне, потупя взгляд,
шепчут. «Прощай» мне вслед
колокола говорят.
Стоя в обнимку, деревья
в сумраке тают. А я,
плача, слоняюсь по улице,
нелеп, безутешен, пьян
печалью де Бержерака
и Дон-Кихота,
избавитель, спешащий на зов
бесконечного-невозможного —
маятника часов.
Ирисы вянут, едва
коснется их голос мой,
обрызганный кровью заката.
У песни моей смешной
и пыльный наряд паяца.
Куда ты исчезла вдруг,
любовь? Ты в гнезде паучьем.
И солнце, точно паук,
лапами золотыми
тащит меня во тьму.
Ни в чем мне не знать удачи:
я как Амур-мальчуган,
и слезы мои что стрелы,
и сердце — тугой колчан.

Мне ничего не надо,
лишь боль с собой унесу,
как мальчик из сказки забытой,
покинутый в темном лесу.

перевод М.Самаева

@темы: Федерико

---

Марио)

Совершенно случайно набрела на канал интересного товарища по имени (или нику, неважно) Винсент ди Плачидо, который буквально влюблён в творчество Марио Ланца. Слушать запись дискуссии в зуме я не осилила (и о, этот американский акцент!), а вот по связанным видео нашла любопытный ролик: звучание Марио до начала занятий с Энрико Розатти и после 15 месяцев работы. Будучи подростком, Винсент подписался на британское Общество любителей Марио Ланца и получил доступ к уникальным материалам - документам, ранним и редким записям. Этими материалами он щедро делится со зрителями в своих видео.
Этот пост я сделала во многом для Наташи Кухлий, которая когда-то, лет пять назад, просила меня почаще выкладывать записи Марио.)) Надеюсь, у неё наладится связь и она сможет это послушать.)



И дополнение:



О, наслаждение слушать британский английский!

@темы: видео, музыка, люди

---

Из-за острова на стрежень...)))

С 7 по 10 мая я не появлялась в сети совсем, потому что в тех краях, где мы с Алексеем и командой плыли, не было интернета. Да и мобильная связь была очень местами и временами.
С тех пор, как я в первый и последний раз ходила в байдарочный поход, прошло почти 26 лет. А потом - то отсутствие компании, то несовпадение выходных, то ещё что-нибудь... И так мечта ещё раз (а лучше не раз!) сплавиться по какой-нибудь симпатичной речке постепенно затухала и почти погасла совсем, но тут случилась Кошка Машка, большая любительница водоёмов и рек, которая сначала купила себе надувного "Налима" (и даже дотащила его до Д., озера Затон, Оки и Осовца), а потом нашла Лёшу и его группу Походы/Аренда байдарок Нижний Новгород. Так на вторые майские мы отправились на Лух. По тому же маршруту, что и 26 лет назад, но уже с другими людьми и совершенно другими условиями.
До чего дошел прогресс! С уст не сходили слова "Разврат!" и "Баловство!"))) Потому что за эти годы изменилось очень многое. Совершенно в новинку было и отсутствие дежурств (тем не менее на кухне помогали все, кто чем мог, и вся мужская часть нашей компании заслужили похвалы и аплодисменты), и походная баня (вот уж роскошь в первые два дня и средство выживания в третий и четвёртый!), и совершенно "не лесное" меню - какие там макароны с тушенкой, мастер-на-все-руки Лёша пёк блины и дирижировал лепкой пельменей, варил плов и глинтвейн, мы строгали разнообразные салатики и баловались печеньем и фруктами, а заражённые Лёшиными кулинарными опусами девочки взялись жарить сперва чебуреки, чтобы пристроить оставшийся фарш, а потом пирожки с рисом и яйцом, чтобы "добить" оставшееся тесто!
В новинку были и визжание бензопилы, и походный холодильник, и разжигание костра газовой горелкой, и гермомешки (в далёком 1996-м я о них и знать не знала).
Благодаря бане, хотя и замирая от благоговейного ужаса, я и в Лух окунулась - официально открыла сезон 8 мая, хотя до настоящих заплывов, судя по прогнозам погоды, ещё не меньше пары недель.
В общем, изменилось многое, но главное - сохранилось: красота реки и леса, командная работа, вечерние посиделки у костра с гитарой, радость от движения, от того, что всё получилось, что мы доплыли и по течению, и (в самом конце) против него. Конечно, не всё у меня получилось идеально, и третий день - греблю под проливным дождём, когда я промокла, простите, до трусов - я вспоминаю с весёлым ужасом, но главное - мы смогли. Пусть это и не самый экстремальный на свете поход, но это и хорошо!))) А на Лёшу можно положиться в любой ситуации.

Плюс несколько

Фоточки мои и maria-tuzhilina.))) Её отчёт - здесь: Поход на Лух и немного деталей здесь: Из весеннего леса.

@темы: весна, настроение, дыбр

---

Перфоратор!

пятница, 22 апреля 2022 в 18:27

Пишет daily_kitten:

«Почему они меня не боятся? Я кричу очень громко и грозно».
Из комментов к видео: "Я думал, у моих соседей ремонт, а у них, оказывается, каракал!"

@темы: кошки

---

Такое у нас 16 апреля...

16 апреля, Карл!

@темы: весна, погода

---

День кошек 13 апреля:)

День варенья синхронно-параллельных кошек-Васильевн: Лань Динь - четыре годика, Цзинь-Чешите-Меня-Всю-Лань - три. Надеюсь, это надолго.

@темы: Динька, Ланька

---

«Тампль» 19 мая 2002 г.

Офигеть! Я была на этом спектакле! Именно в тот день, мы еще добирались в Москву стопом, обратно 20 мая добирались сложно, погода по дороге портилась, домой приехали поздно, а ночью выпал снег.

@темы: видео, театр, музыка

---

Я однажды оставил следы на жемчужном песке...

Я же говорю: любовь. Саша невероятный умница, так попал в образ!)

P.S. Красота!

@темы: Толкин, музыка

---

Ланя-капибара

У Лани новое увлечение: косплеить капибару из повести Дж. Даррелла.
Косплей происходит так: кошка забирается в предоставленную ей коробку из-под старых зимних ботинок и начинает с усилием отгрызать от бортика кусочки. Сопровождается это ударами дна коробки об пол (потому что, прикусывая краешек зубами, Ланя приподнимает дно). Косплеер неутомим: и в пять, и в семь утра, и в пять, и в девять вечера в квартире раздаются чарующие звуки. А потом я со вздохом смирения сгребаю нагрызенное с пола и выкидываю в ведро. И вопрошаю: "Ланя, у тебя что, акартониоз?" Но ответом меня не удостаивают...

Цытата

«Это было в Джорджтауне. Мы со Смитом жили в пансионе на городских задворках, подыскивая место для нашей основной базы. Хозяйка пансиона милостиво разрешила нам держать в своем палисаднике зверей, которых мы будем приобретать, и мы злостно воспользовались ее любезностью. Бедная женщина просто не могла себе представить, к каким последствиям это может привести, и, лишь когда ее крохотный садик стало буквально распирать от обезьян и прочего зверья, а мы все еще никак не могли подыскать подходящее место для основной базы, она начала проявлять признаки беспокойства. Впрочем, мы и сами понимали, что садик становится несколько переуплотнен: постояльцам пансиона приходилось с величайшей осторожностью прокладывать себе путь к дому, ибо кому захочется, чтобы тебя хватали за ноги любознательные обезьяны. С появлением же капибары положение стало критическим.

Гигантского грызуна к нам привели на веревке поздно вечером. Это было еще не вполне взрослое, очень смирное животное. С царственно-отчужденным видом оно сидело в сторонке, пока мы торговались с его владельцем. Торг затягивался: владелец заметил, как разгорелись наши глаза, когда мы увидели капибару, но в конце концов она стала нашей. Мы посадили ее в большой, похожий на гроб упаковочный ящик, затянутый проволочной сеткой, способной выдержать все наскоки зверька, навалили ему отборных плодов и травы, которые он принял с царственной величавостью, и поздравили себя с приобретением милого животного. Словно зачарованные, следили мы за тем, как оно поедает принесенные ему дары, потом с нежностью просунули ему сквозь сетку еще несколько плодов манго и отправились спать. Некоторое время мы лежали в темноте, разговаривая о чудесном новом обитателе нашего зверинца, затем постепенно стали засыпать. И вот около полуночи началось.

Меня разбудил весьма своеобразный шум, исходивший из садика под окном: будто кто-то наигрывал на варгане под бессвязный аккомпанемент ударника, колотившего по жестяной банке. Я лежал, прислушиваясь и гадая, что бы это могло быть, и тут меня осенило: «Капибара!» С криком «Капибара сбежала!» я выскочил из постели и босой, в одной пижаме бросился вниз по лестнице. Мой заспанный компаньон не отставал от меня ни на шаг. Когда мы спустились в палисадник, все было тихо. Капибара сидела на своих окороках, с надменным видом глядя перед собой в пол. Между нами разгорелся спор, кто шумел: капибара или не капибара. Я доказывал, что капибара, Смит доказывал, что не капибара. «У нее слишком спокойный, невинный вид», — говорил он, а я отвечал, что как раз это-то и доказывает ее виновность. Капибара сидела в залитой лунным светом клетке и невидящим взором смотрела сквозь нас. Шум не возобновлялся, и мы отправились обратно, продолжая ожесточенно спорить шепотом между собой. Только мы улеглись, как шум послышался вновь, да еще громче прежнего. Я встал с постели и выглянул в окно. Клетка капибары тихонько подрагивала в свете луны.
— Это она, проклятущая, — торжествующе сказал я.
— Что она делает? — спросил Смит.
— Шут ее знает. Только лучше пойти и прекратить это безобразие, не то она подымет на ноги весь дом.
Мы тихонько сошли по лестнице и стали в тени кустов. Капибара с величественным видом восседала перед сеткой. Время от времени она наклонялась вперед, подцепляла изогнутым зубом проволоку, оттягивала и отпускала, так что вся клетка начинала звенеть, словно арфа. Капибара прислушивалась к звуку, пока он не замирал, затем приподымала свое грузное тело и со всей силой хлопала задними лапами по жестяной поилке. Должно быть, она аплодировала самой себе.
— По-твоему, она хочет удрать? — спросил Смит.
— Нет, ей это просто нравится. Капибара исполнила еще один наигрыш.
— Этому надо положить конец, не то она всех перебудит.
— А что тут поделаешь?
— Уберем жестянку, — со свойственным ему практицизмом заметил Смит.
— Да, но клавикорды-то останутся.
— Завесим чем-нибудь клетку, — сказал Смит. Итак, мы убрали жестянку и завесили клетку мешками, полагая, что исключительно лунный свет располагает капибару к музицированию. Только мы убрались, как она снова принялась за свое.
— Как же быть? — в отчаянии спросил Смит.
— Давай ляжем и сделаем вид, будто мы ничего не слышим, — предложил я.

Мы улеглись. Треньканье продолжалось. Где-то в доме хлопнула дверь, в коридоре послышались шаркающие шаги, к нам постучали.
— Кто там? — откликнулся я.
— Мистер Даррелл, — раздалось за дверью. — Мне кажется, у вас кто-то убегает. Кто-то сильно шумит в палисаднике.
— Правда? — удивленно спросил я, повышая голос, чтобы перекрыть треньканье. — Большое спасибо, что сказали. Сейчас сходим посмотрим.
— Будьте любезны. Там у вас непорядок, вы слышите?
— Да, да, теперь слышу. Прошу прощения за беспокойство, — учтиво ответил я.
Шаги удалились, мы со Смитом молча переглянулись. Я вылез из постели и подошел к окну.
— Заткнись! — прошипел я. Капибара продолжала солировать.
— Идея! — вдруг сказал Смит. — Отнесем ее к Музею, там сторож присмотрит за ней до утра.

Ничего разумнее нельзя было придумать, и мы начали одеваться. Тем временем еще двое постояльцев пришли любезно предупредить нас, что у нас кто-то убегает. Мы были явно не одиноки в своем стремлении убрать капибару куда подальше. И вот мы спустились в палисадник, обмотали ящик еще несколькими мешками и двинулись вдоль по дороге. Недовольная тем, что ее потревожили, капибара забегала взад-вперед по клетке, раскачивая ее, словно качели.
Хотя до Музея было каких-нибудь полмили, мы трижды останавливались передохнуть, и капибара трижды наигрывала нам свои мелодии. Наконец мы обогнули последний угол, вот уж и ворота Музея показались — и тут мы наткнулись на полисмена.

Мы все трое остановились и с подозрением воззрились друг на друга. Полисмен явно недоумевал, с чего бы это двум расхристанным джентльменам волочить по улицам гроб в такой час, когда им полагается быть в постели. Он отметил про себя выглядывающие из-под верхней одежды пижамы, отметил загнанное выражение наших лиц и особенно отметил гроб, который мы несли. В этот момент из гроба донесся удушаемый всхрап, и у полисмена глаза полезли на лоб; не иначе как эти вурдалаки собираются заживо похоронить какого-то несчастного! Похоже, он вовремя подоспел. Он кашлянул и неуверенно произнес:
— Добрый вечер. Чем могу быть вам полезен? Тут только до меня дошло, до чего трудно сколько-нибудь убедительно объяснить полисмену, зачем нам загорелось в час ночи проносить по улицам капибару в гробу. Я беспомощно взглянул на Смита, Смит беспомощно взглянул на меня. Собравшись с духом, я чарующе улыбнулся блюстителю порядка.
— Вечер добрый, констебль. Мы несем капибару в Музей, — сообщил я и тут же сообразил, как нелепо звучит такое объяснение. Полисмен был того же мнения.
— Простите, сэр, что вы несете? — спросил он.
— Капибару.
— А что это такое?
— Вид грызунов, — выпалил Смит, почему-то считавший само собой разумеющимся, что все люди обязаны обладать хоть малейшими познаниями в зоологии.
— Это такое животное, — поспешно пояснил я.
— Ага! — сказал полисмен с деланным интересом. — Животное, говорите? И можно взглянуть на него, сэр?
Мы опустили клетку на землю и стали разворачивать многочисленные мешки. Полисмен посветил в клетку карманным фонариком.
— Ой! — воскликнул он с удивлением, на этот раз неподдельным. — Водяная крыса!
— Совершенно верно, — с облегчением подтвердил я. — Мы несем ее к Музею. Она слишком шумит возле пансиона, где мы живем, и не дает нам спать.

Таким образом все разъяснилось, а капибара к тому же музыкально позвенькала, как бы подтверждая этим правдивость наших слов, после чего полисмен стал необычайно любезен. Он даже помог нам тащить клетку на последних остающихся до Музея ярдах, и мы все вместе стали кликать ночного сторожа. Однако Музей безмолвствовал, и скоро стало ясно, что сторожа тут нет. Капибара продолжала свой концерт, а мы, стоя вокруг клетки, в повышенных тонах, чтобы перекрыть музыку, принялись обсуждать, как быть.
Выход подсказал полисмен.
— Крысу можно отнести на скотобойню, — предложил он. — Там есть ночной сторож, это точно.
Так мы и решили. Он объяснил нам, как пройти на бойню, и мы снова тронулись в путь с тихонько раскачивающимся между нами ящиком-гробом. У пансионата, мимо которого пролегал наш путь, мы остановились отдохнуть.
— Оставим ее здесь и сходим сперва на бойню, — сказал я. — Не к чему таскать ее в такую даль, а вдруг там откажутся ее принять?

Итак, мы оставили капибару в палисаднике и пошли по безлюдным улицам. В конце концов, немного поплутав, мы отыскали бойню. К нашей радости, в одном из верхних окон горел свет.
— Эге-гей! — крикнул я. — Сторож! Эгей! Молчание.
— Он, наверное, спит, — недовольно сказал Смит. Я поднял камешек, крикнул и бросил им в окно. После долгой паузы окно растворилось, и в нем показалась голова старого негра.
— Эй, сторож! — жизнерадостно начал я. — Простите, что приходится вас беспокоить. Не смогли бы вы пристроить у себя нашу капибару, всего лишь на одну ночку?
Старый негр тупо глядел на нас.
— Что там у вас? — наконец спросил он.
— Не смогли бы вы пристроить у себя… э-э.. водяную крысу?
— Водяную крысу? — переспросил сторож и покрепче ухватился за подоконник, словно мы собирались вскарабкаться к нему наверх и укусить его.
— Да, водяную крысу.

Мы молча таращились друг на друга. Я чуть не свернул себе шею, задирая голову к окну.
— Водяную крысу, — задумчиво повторил негр, высовываясь из окна посмотреть, нет ли у нас пены на губах. — Стало быть, у вас есть водяная крыса?
Смит заскрежетал зубами.
— Ну да. И мы хотим оставить ее у вас на ночь.
— Водяную крысу?
Подавив в себе истерический смешок, я только кивнул. Старик еще долго глядел на нас, рассеянно бормоча про себя: «водяная крыса», потом перегнулся через подоконник.
— Сейчас я сойду, — сказал он наконец и исчез. Вскоре массивная передняя дверь отворилась, и из-за нее показалась его голова.
— Где ваша водяная крыса? — спросил он.
— Видите ли, мы не захватили ее с собой, — сказал я, чувствуя себя круглым идиотом. — Но мы сходим за ней, если вы согласны пристроить ее у себя. Ну как?
— Водяную крысу-то? — сказал старик, явно завороженный этим названием.
— А что это за зверь?
— Грызун, — снова выпалил Смит, прежде чем я успел его остановить.
— Так. Грызун, — раздумчиво пожевал губами старик.
— Ну так как, сможете вы пристроить ее у себя на ночь? — спросил я.
— Тут скотобойня, — сказал сторож. — Тут коровы. Навряд ли тут можно держать грызунов.
Титаническим усилием воли я подавил в себе смех и объяснил, что капибара не может причинить вреда коровам; больше того, это животное съедобно и если не зоологически, то во всяком случае гастрономически может быть приравнено к коровам.
После долгих препирательств он нехотя согласился приютить капибару на ночь, и мы пошли обратно к пансиону. Меня душил хохот, но усталый и раздраженный Смит не желал видеть ничего смешного в этой истории. Когда, измотанные, мы наконец добрались до пансиона, залитый лунным светом палисадник безмолвствовал. Капибара лежала в углу клетки и дрыхла без задних ног. Она спала без просыпу до самого утра, и, как видно, сон весьма освежил ее, а мы, спустившись вниз, принялись за наш обычный дневной труд зевая и с мешками под глазами.»

Джеральд Даррелл. Три билета до Эдвенчер (фрагмент)

@темы: Ланька

---

Традиционное в этот день: Саурон кирдык, Барад-Дур хана!
Ведь это правда.

@темы: Толкин

---

Лоркокнижка

А у меня теперь снова есть вот такое:



Когда-то давно, лет 15 назад, у меня эту книжку кто-то зачитал, я во всех сетях и блогах своих вопрошала: у кого, верните, убивать не буду! Но нет. И на Озоне долго не было, но вот поймала наконец!)))

@темы: Федерико, настроение

---

Весна в городе!

@темы: цветы, фото, весна, настроение

---

Погодное

...а снегу-то за вечер нападало, батюшки! Неужто опять доставать лыжи из сарая?!

@темы: погода

---

Кошки

Некоторое время назад мне стало казаться, что любимая моя Динечка стала как-то отстраняться, отдаляться от меня: перестала приходить "на локоток", когда я сижу за компом, всё больше проводит время не со мной, а в соседней комнате. Но вот миновала насыщенная дежурствами и праздниками декада (я подолгу отсутствовала дома), и что же? Пожалуйста вам и "локоток", и спит в ногах, и пристаёт целыми днями с нытьём: "Ну маааам, ну поглаааадь!" А ещё кастаньеты. Я заметила, что если раньше Динь уносилась из комнаты, как только я брала их в руки и издавала первый "клац", как правило, непроизвольный - при доставании инструмента из чехла, то теперь она сначала сидит минуту-другую, даже когда я уже начала довольно громко играть, и только потом не спеша уходит. Словно старается привыкнуть к этим резким и неприятным для неё звукам, чтобы подольше побыть возле меня, а стоит сделать полуминутную паузу, тут же нарисовывается в дверном проёме, спрашивает, закончила ли я уже, и льнёт к ногам.))
С Ланей таких проблем вообще не возникает: эта рыжая чучундра пряма и проста, как палка. Освоившись в доме (после того, как почти год она шарахалась от каждой тени), теперь кошка гордо и по праву носит имя Цзинь-Чешите-Меня-Всю-Лань, ставя рекорды по громкости и продолжительности тарахтения. А уж болтушка! И словарь у неё довольно богатый: с десяток разнообразных звуков и интонационных рисунков. Разве что пузо не особо даёт, но пузо вообще больше коты подставляют, кошки более недоверчивы в принципе. Зато я научилась стричь когти и ей, так что больше никаких царапин!
В целом обе пристают и ноют, иногда совершенно невозможно спокойно побыть наедине с самой собой и подумать, так что, может быть, держаться с ними построже?)))

@темы: Динька, Ланька