Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну что же, что сказать по следам спетого, прочитанного, рассказанного и пережитого?
Чувства.
Первое - облегчение. Оказывается, последние несколько дней я была как стрела на уже натянутой тетиве - и ждала, и боялась, что не смогу выстрелить вовремя и точно. Кажется, всё-таки смогла: тетива щёлкнула и запела, стрела сорвалась и полетела туда, куда я её направила. Я выложилась на одном дыхании и, кажется, выложилась правильно и не зря.
Второе - опустошение. Я действительно - выложилась, полностью и без остатка. Все те чувства, что живут во мне вот уже тридцать лет и три года, изменяясь и переплавляясь, я выплеснула на сегодняшнюю публику - разве что постаралась сделать эти выплески более-менее упорядоченными. И сейчас способна только молчать и пересматривать любимую китайскую сказку.)
Третье - благодарность. Огромную благодарность своей "команде" - кузине Полинке и Кошке maria-tuzhilina, благодаря которым задуманный для этого выступления формат прозвучал именно так, как прозвучал - не набором разрозненных номеров, а цельным, монолитным высказыванием, наверное, немного магическим даже. Потому что Федерико - маг. Его слова озаряют волшебным светом всё то, что называют. Я читала стихи как прозу и прозу - как стихи, и всё вместе - словно пела, как музыку, потому что музыкой был он, и всё его творчество - музыка, а ещё ему очень повезло с русскими переводчиками.
Спасибо всем, на ком я начинала опробовать фрагменты программы, чтобы "прощупать концепт", всем, кто поддерживал, подбадривал и верил в меня. И ещё спасибо Александру Рычкову за идею такого формата, потому что родилась она после его моноспектакля 17 августа этого года в Москве.
Четвертое - досаду. На несовершенство своего инструмента - голоса, на недостаточное ещё пока умение им работать, за быструю утомляемость, за бесконечные вирусняки, которые подкрадываются ко мне, как назло, едва ли не накануне выступления. За то, что не разведала в полной мере, что такое переключение между голосом декламирующим и голосом поющим, за то, что переоценила свою выносливость и, наверное, недоиграла с тональностями. Петь в верхнем регистре было окнорм, а вот в среднем, разговорном - я ещё схвачусь за голову, переслушивая запись. Но не сегодня.
Сегодня всё, что было, что прочиталось, рассказалось и пропелось, - было о моей большой, долгой любви. И я, наверное, наконец смогла высказать её так, как мне всегда хотелось. Словами и мыслями человека, которого я так люблю.
Видео будет, когда я смогу его порезать. Единый кусок на 12 Гб никуда не загружается, конечно)))
Чувства.
Первое - облегчение. Оказывается, последние несколько дней я была как стрела на уже натянутой тетиве - и ждала, и боялась, что не смогу выстрелить вовремя и точно. Кажется, всё-таки смогла: тетива щёлкнула и запела, стрела сорвалась и полетела туда, куда я её направила. Я выложилась на одном дыхании и, кажется, выложилась правильно и не зря.
Второе - опустошение. Я действительно - выложилась, полностью и без остатка. Все те чувства, что живут во мне вот уже тридцать лет и три года, изменяясь и переплавляясь, я выплеснула на сегодняшнюю публику - разве что постаралась сделать эти выплески более-менее упорядоченными. И сейчас способна только молчать и пересматривать любимую китайскую сказку.)
Третье - благодарность. Огромную благодарность своей "команде" - кузине Полинке и Кошке maria-tuzhilina, благодаря которым задуманный для этого выступления формат прозвучал именно так, как прозвучал - не набором разрозненных номеров, а цельным, монолитным высказыванием, наверное, немного магическим даже. Потому что Федерико - маг. Его слова озаряют волшебным светом всё то, что называют. Я читала стихи как прозу и прозу - как стихи, и всё вместе - словно пела, как музыку, потому что музыкой был он, и всё его творчество - музыка, а ещё ему очень повезло с русскими переводчиками.
Спасибо всем, на ком я начинала опробовать фрагменты программы, чтобы "прощупать концепт", всем, кто поддерживал, подбадривал и верил в меня. И ещё спасибо Александру Рычкову за идею такого формата, потому что родилась она после его моноспектакля 17 августа этого года в Москве.
Четвертое - досаду. На несовершенство своего инструмента - голоса, на недостаточное ещё пока умение им работать, за быструю утомляемость, за бесконечные вирусняки, которые подкрадываются ко мне, как назло, едва ли не накануне выступления. За то, что не разведала в полной мере, что такое переключение между голосом декламирующим и голосом поющим, за то, что переоценила свою выносливость и, наверное, недоиграла с тональностями. Петь в верхнем регистре было окнорм, а вот в среднем, разговорном - я ещё схвачусь за голову, переслушивая запись. Но не сегодня.
Сегодня всё, что было, что прочиталось, рассказалось и пропелось, - было о моей большой, долгой любви. И я, наверное, наконец смогла высказать её так, как мне всегда хотелось. Словами и мыслями человека, которого я так люблю.
Видео будет, когда я смогу его порезать. Единый кусок на 12 Гб никуда не загружается, конечно)))
title="">
