Песня про... Дикую охоту. Ковбойская.)))

Ghost Riders in the sky
Johnny Cash

An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry


As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi Yaaaaay

Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky

http://deanreed-songs.narod.ru/country/07_Riders_on_the_sky.mp3
или
http://www.markldavis.com/dean/Riders%20on%20the%20sky.mp3

Испанская версия в исполнении (ессно!) Рафаэля.

Jinetes en el cielo

Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
por traicionar en vida lo que fué su gran amor
sembrando llantos y dolor en otro corazón.
Yipiaié, yipiaió
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Detrás de aquel jinete van diablos en tropel
que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicionó
que nunca encontrará perdón, en otro corazón.
Yipiaié, yipiaió.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
el cielo se ha encendido con un bello resplandor
y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
borró su culpa la oración, por fin descansará
Yipiaié, yipiaió.

Leyenda de un jinete.. (se repite)

Yipiaié, yipiaió. (repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Yipiaié, yipiaió.
Galopan sin poder parar jamaaaas

http://www.my-raphael.com/music/jinetesenelcielo.wma - осторожнее, по этой ссылке лучше копирнуть, запихнуть в какой-нибудь Регет или Орбит и тащить им. А то с этого сайта кривовато песни едут((

Я даже не буду просить вас сравнить. Каждый вариант исполнения хорош в своем роде)) Вы, главное, послушайте!

@музыка: Всадники, Всадники, кто ж еще?

@настроение: Слушаем и подпеваем!

@темы: музыка, Дин Рид, Рафаэль

---

Урсула Ле Гуин. ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ (отрывок)

Глава 9

ЭСТРАВЕН-ПРЕДАТЕЛЬ

Восточнокархайдская легенда, рассказанная жителем Очага Горинхеринг Тобордом Чорхавой и записанная Дж. Аи. История эта широко известна и имеет множество версий; существует также пьеса театра "Хаббен", основанная на том же сюжете; эту пьесу часто исполняют странствующие актеры в районах восточнее массива Каргав.

Давным-давно, задолго до того как король Аргавен I создал единое государство Кархайд, тяжкая распря шла между княжеством Сток и княжеством Эстре земли Керм. Налеты и грабежи с обеих сторон продолжались в течение трех поколений, и конца этому спору не предвиделось, ибо спор был связан с земельными владениями. Хорошей пахотной земли в Керме мало, и слава любого княжества - в протяженности его границ, а правят там люди гордые, вспыльчивые, отбрасывающие черные тени.
Случилось так, что родной сын и наследник лорда Эстре во время охоты на пестри бежал на лыжах по Ледяному озеру в первый месяц весны, Иррем, попал в трещину и провалился под лед. Однако, положив поперек полыньи одну лыжу, он все-таки выбрался из воды. И оказался в не менее ужасном положении: он промок насквозь, а было очень холодно, настоящий курем <Мороз от - 200 до - 400C при очень высокой влажности (Дж Аи).>, к тому же близилась ночь. Юноша не чувствовал в себе сил, чтобы добраться до дому, - до Очага было не менее десяти километров вверх по склону холма, - а потому направился к деревне Эбос на северном берегу озера. Когда наступила ночь, все затянуло туманом, спустившимся с ледника, и над озером сгустилась такая мгла, что он ничего не видел перед собой, не видел даже, куда ставит лыжи. Он шел медленно, опасаясь трещин, но все-таки старался двигаться вперед, потому что уже промерз до костей и понимал, что вскоре не сможет двигаться вовсе. Наконец во тьме и тумане он разглядел впереди огонек. Он снял лыжи, потому что берег озера здесь был неровным, каменистым и местами совсем лишенным снега. Едва держась на ногах, из последних сил устремился он к этому огоньку, находившемуся явно в стороне от Эбоса. Оказалось, что это светится окно одинокого домика, со всех сторон окруженного густыми деревьями тор, единственными, что могут расти на земле Керм. Деревья тесно обступили домик, и, хотя они были невысоки, он буквально утонул в зелени. Юноша кулаками застучал в дверь и громко позвал на помощь; кто-то впустил его в дом и подвел к огню, пылающему в очаге.
Там был всего один человек, больше никого. Этот человек раздел Эстравена <Суффикс "вен" означает "уроженец". Эстравен - букв.: уроженец Эстре (Дж. Аи).>, хотя одежды его задубели на морозе и превратились в металлический панцирь, потом завернул его голым в меховые одеяла и, согревая собственным телом, изгнал ледяной холод из тела и членов. Потом напоил горячим пивом, и юноша в конце концов пришел в себя и уставился на своего спасителя и благодетеля.
Человек этот не был ему знаком; они были примерно ровесниками и смотрели друг другу в лицо. Оба были красивы, стройны и хорошо сложены, с тонкими чертами лица, темнокожие. Эстравен заметил в глазах незнакомца огонек кеммера. И сказал:
- Я Арек из Эстре.
- А я Терем из Стока, - откликнулся тот. При этих словах Эстравен рассмеялся, потому что был еще слишком слаб, и сказал:
- Значит, ты отогрел меня и спас от смерти, чтобы потом убить, Стоквен?
- Нет, - ответил тот, протянул руку и дотронулся до Эстравена, чтобы убедиться, что холод совсем покинул тело юноши. И тут Эстравену, хотя ему оставалось еще день или два до наступления кеммера, показалось, что в душе его разгорается огонь. И оба они застыли, едва касаясь друг друга руками.
Смотри, они совсем одинаковые, - сказал Стоквен и положил свою ладонь на ладонь Эстравена, и ладони действительно почти совпали: одинаковой длины и формы - словно левая и правая рука одного человека, просто сложившего их вместе. - Я тебя никогда раньше не видел, - сказал Стоквен. - И мы с тобой смертельные враги.
Он встал и поворошил дрова в камине; потом вернулся к своему гостю.
- Да, мы смертельные враги, - сказал Эстравен. - Мы заклятые враги, но я бы дал тебе клятву кеммеринга.
- А я тебе, - сказал Стоквен.
И тогда они поклялись друг другу в вечной верности, а в земле Керм как тогда, так и сейчас - клятва эта нерушима и неизменна. Ту ночь и следующий день и еще одну ночь провели они в хижине на берегу замерзшего озера. Наутро небольшой отряд явился из княжества Сток, и один из пришедших узнал наследника лорда Эстре. Ни слова не говоря и никого не предупредив, он вытащил нож и на глазах у юного Стоквена, на глазах у всех зарезал Эстравена, вонзив клинок ему в грудь и горло. Юноша, обливаясь кровью, замертво рухнул на холодную золу в очаге.
- Он был единственным наследником Эстре, - сказал его убийца. Стоквен ответил:
- В таком случае кладите его в свои сани и везите в Эстре: пусть его с честью похоронят там.
А сам вернулся в Сток. Однако убийцы хоть и пустились было в путь, но не повезли тело Эстравена домой, а оставили в дальнем лесу на растерзание диким зверям и той же ночью вернулись в Сток. Терем в присутствии своего родителя по крови лорда Хариша рем ир Стоквена спросил их:
- Сделали вы то, что я велел вам?
- Да, - ответили они. И Терем сказал:
- Вы лжете, ибо никогда не вернулись бы из Эстре живыми, если бы выполнили мой приказ. Итак, вы его не выполнили и вдобавок солгали, чтобы скрыть это; я прошу изгнать этих людей из Стока. И по приказу лорда Хариша убийцы были изгнаны из Очага и княжества и объявлены вне закона.
Вскоре после случившегося Терем покинул родной дом, сказав, что мечтает некоторое время пожить в Цитадели Ротерер, и на целый год исчез из княжества Сток.
А в княжестве Эстре все это время тщетно искали юного Арека в горах и на равнинах, а потом оплакали его гибель; горько оплакивали его все лето и осень, ибо он был единственным родным сыном князя и его наследником. Однако к концу месяца Терн, когда тяжелым снежным покрывалом накрывает землю зима, пришел со стороны гор некий лыжник и подал стражнику у ворот сверток из меха, сказав:
- Это Терем, сын сына лорда Эстре.
А потом, подобно камню, скатывающемуся по крутому склону горы, он ринулся вниз на своих лыжах и исчез из виду прежде, чем кому-то пришло в голову задержать его.
В свертке оказался новорожденный младенец. Он плакал. Люди отнесли его старому лорду Сорве и передали то, что сообщил им незнакомец; и душа лорда, исполненная тоски, узнала в младенце своего утраченного сына Арека. Он приказал объявить ребенка сыном своей семьи и дал ему имя Терем, хоть подобное имя никогда раньше не встречалось в роду Эстре. Ребенок рос красивым, умным и сильным; это был темнокожий и молчаливый мальчик, и все же каждый замечал в нем сходство с покойным Ареком. Когда Терем вырос, лорд Сорве, будучи главой семьи, объявил его наследником Эстре. И тут ожесточились сердца многих сводных его братьев, отцом которых был старый князь; каждый из них обладал своими достоинствами и силой, каждый давно дожидался места правителя. И они сговорились устроить юному Терему ловушку, когда тот в одиночестве отправился поохотиться на пестри в первый месяц весны, Иррем. Юноша оказался хорошо вооружен, и заговорщикам не удалось застать его врасплох. Двоих он застрелил в тумане, что толстым покрывалом укутывает Ледяное озеро в начале весны, а с третьим дрался на ножах и убил его, хотя и сам оказался тяжело ранен - в грудь и в шею. После схватки он бессильно стоял над телом брата и смотрел, как на землю опускается ночь. Терем слабел и страдал от боли, раны его сильно кровоточили, и он решил обратиться в ближайшую деревушку Эбос за помощью, однако во тьме и тумане сбился с пути и забрел в густой лес на восточном берегу Ледяного озера. Там в зарослях деревьев тор он заметил уединенную хижину, открыл дверь, вошел, но был слишком слаб и не смог разжечь огонь в очаге, а без сил упал на его холодные камни и лишился чувств. Кровь же продолжала сочиться из его неперевязанных ран.
Среди ночи кто-то тихонько вошел в хижину. То был никому не известный одинокий путник. Человек этот так и застыл на пороге, увидев юношу, лежащего в луже собственной крови. Потом торопливо устроил удобное и теплое ложе из меховых одеял, которые достал из сундука, развел в очаге огонь, промыл и перевязал раны Терема. Заметив, что юноша пришел в себя и смотрит на него, незнакомец сказал:
- Я Терем из Стока.
- А я Терем из Эстре.
И оба вдруг умолкли. Потом юноша улыбнулся и спросил:
- Ты перевязал мне раны и спас меня, чтобы потом убить, Стоквен?
- Нет, - ответил старший из этих двух Теремов. Тогда Эстравен спросил:
- Но как случилось, что ты, правитель княжества Сток, оказался здесь один, в столь опасном месте, на земле, из-за которой идет вражда?
- Я часто прихожу сюда, - спокойно ответил Стоквен.
Он взял юношу за руку, чтобы проверить, нет ли у того жара; на какое-то мгновение ладонь его легла на ладонь юного Эстравена - каждый палец, каждая линия этих двух рук в точности совпали, словно то были руки одного человека.
- Мы с тобой смертельные враги, - сказал Стоквен.
И Эстравен ответил:
- Да, мы смертельные враги. Но я никогда не видел тебя раньше.
Стоквен чуть отвернулся.
- Когда-то очень давно я однажды видел тебя, - сказал он. - Я бы очень хотел, чтобы между нашими Очагами и княжествами установился мир.
И Эстравен сказал:
- Клянусь, что между мной и тобой всегда будет мир.
Итак, они поклялись друг другу хранить мир и больше уже ни о чем не говорили. Раненый уснул. А рано утром Стоквен покинул хижину, но вскоре из деревни Эбос за Эстравеном пришли люди и перенесли его домой, в Эстре.
Больше ни один человек не осмеливался оспаривать волю старого князя: справедливость его решения доказана была кровью троих сыновей, пролитой на льду замерзшего озера; и после смерти старого Сорве лордом Эстре стал Терем. Уже через год он прекратил старую распрю, передав половину оспариваемых земель княжеству Сток. За это, а также за убийство трех своих братьев его прозвали Эстравен-Предатель. Однако имя его, Терем, по-прежнему очень часто дают детям княжества Эстре.

@темы: Литература, Настроение

---

Не пробуждай воспоминаний...

Котопозитив. (С)тащено у Геммы.
Смотреть всем обязательно!!)))

@настроение: Ржу и мяукаю))

@темы: видео

---

Льстят, безбожно льстят! :)

Внимание, Вы - КЛАССИК

Вы увлекаетесь серьезной классической литературой. Вы предпочтете Драйзера любому Минаеву. У Вас хороший вкус, вы умны и начитанны, вы наверняка хорошо разбираетесь в литературе всех веков. Таких как вы мало, и я присуждаю Вам звание "Интеллигентный Уникум"!

Пройти тест

@темы: тесты

---

Кино

Посмотрела "Мастера и Маргариту" Кары.
Дааа, скажу я вам, это совсем другое кино.
Это совсем другой уровень игры, несмотря на то, что и у Бортко снимались Мастера.
Не знаю, почему (может, позднее сформулирую), но от этого фильма у меня было ощущение НАСТОЯЩЕСТИ. А сериал Бортко я смотрела "одним глазом".
Хотя фантастическая часть не слишком "натуральна", но все, что касается "реальных" персонажей - Варенухи, Римского, Лиходеева - высший класс!
Прекрасен Воланд. Фагот Филиппенко совершенно непохож на Фагота Абдулова, но изумителен по своей объемности и осязаемости.
Совершенно бесподобен Бездомный.
Не знаю, надо новый сериал еще раз пересмотреть, а то мне кажется, что я пристрастна.

@темы: кино

---

А мне вот интересно, какому неприличное слово еще более неприличное слово совершенно неприличное слово умнику из маляров, красивших фасад нашего дома, пришла в голову офигительная идея, что новые пластиковые рамы белого цвета нуждаются в их поганой белой краске??!! В результате вместо получаса я отскребала окно два часа, используя все известные мне слова русского матерного, мокрую и сухую тряпки, ведро с водой, тупой нож, веник, пылесос и растворитель для снятия лака с ногтей, которым я не пользуюсь по прямому назначению (увы, ацетона дома не нашлось... )
И то результат еще далек от идеального... но ничего, we shall overcome!

@настроение: Уфф... Рррр!

@темы: дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Maria Dolores Pradera

Concierto en directo con Joaquin Sabina, Carlos Cano etc. (VIDEO)

А вот захотелось мне побаловать одного своего ПЧеловека!

http://ifolder.ru/7234451 - 44 Мб
http://ifolder.ru/7235308 - 44 Мб
http://ifolder.ru/7235939 - 24 Мб
Архивы связанные, в итоге получается очень красивое и душевное зрелище. Ах, как жаль Кано!..

@темы: видео, Испания, музыка

---

Липа цветет...

Как же жаль, что фотография не может передать совершенно головокружительного запаха этих цветов!

@темы: Фото

---

Карлос Саура "Иберия", дубль два

Кому еще надо этого кина, бегут сюда и дружно качают, ибо ссылки я обновила по просьбе трудящихся Украины.

@темы: кино, Испания

---

Что опять с квипом?

Оборвал подключение, выдав сообщение: "Ошибка резервной линковки", и не переподключается. Никаких настроек я не меняла. Обновляла версию вынужденно вместе со всеми буквально три дня назад. Что опять за глюки?

@настроение: ррррр!

---

Рассказ Тэффи "О нежности".
http://tishiya.livejournal.com

@темы: Литература, Ссылки

---

Прочтение

Чем дальше грызу Гибсона, тем сильнее моя нежность к его герою. Со всеми его тараканами. С чокнутым слабаком Дали, ветреным Аладреном (тем не менее подарившим ему немало счастливых дней), преданным Рапуном. С его гениальностью и добротой, страхами и неуверенностью, артистизмом и робостью, редкими эпатажными выходками и всепобеждающим обаянием.
Потому что со всеми тараканами - он все равно прекрасен!

АПД. Про стихи, пьесы и прочее творчество я не упомянула - но оно же само собой разумеется, правда? ))))

@темы: Федерико, Гибсон

---

Смотрю "Сирано де Бержерака" с Гладием.

"Настал последний час. Зашла моя звезда..."
Роксана (прерывая свое занятие, с удивлением).
Зачем же вслух?
Сирано.
"Смерть ждет меня - простите.
О боже! Умереть так далеко от вас!
Но что я? Вы со мной в ужасный этот час.
Ваш образ дорогой здесь надо мной витает, -
Я слышу голос ваш..."
Роксана.
Мой бог! Как он читает!
Сирано.
"Ужели никогда уж мне не суждено
Увидеть всю тебя, твой стан воздушный, гибкий,
Глаза лукавые, с мечтательной улыбкой?..
Нет, этого судьбой мне не дано..."

@темы: Настроение

---

Моя Испания - 6. Каталония, продолжение.

Как я обещала в предыдущем посте этой серии, сегодня - площадь Испании, форт Монжуик, порт, Ронда вечером, памятник Колумбу...
Площадь Испании:

Венецианские башни на этой площади:

Дворец короля Альфонса XII:

Национальный Музей искусств Каталонии:

Вид Барселоны из кабинки канатной дороги:

Порт Барселоны:

Форт Монжуик. Выглядит не слишком грозно, но форт был не оборонительным, а дозорным:

Станция канатной дороги (конечная) и фуникулера (промежуточная):

Ронда дель Литораль вечером:

Памятник Колумбу с рукой, указующей в сторону Америки, и детали его пьедестала:

Башня имени короля Хайме Первого (телевизионная, станция одной из линий канатной дороги):

Продолжение следует...)))

@темы: Испания, Фото

---

Да, кстати о романтиках...

По Первому каналу идет сериал "Морозов". Я в последние несколько месяцев сериалы не смотрю совсем, но вчера вдруг захотелось посмотреть на актера, играющего главную роль в этом фильме. Он мало известен у нас, да что там - почти неизвестен. Начав в Киеве, он очень быстро впал в немилость у властей за свои смелые театральные эксперименты и в 1990 году уехал в Канаду, где сейчас живет и работает. Но за год до отъезда он снялся в "Сирано де Бержераке", и его игра стала для меня эталоном воплощения поэта, дуэлянта, ученого и влюбленного. Даже странно, что и 20 лет назад, и сейчас Роксану играет одна и та же Ольга Кабо, тогда как Сирано... При всей моей любви к Александру Домогарову в этой роли он все же не дотягивает до Григория Гладия.


Какое произнесение текста! Какой голос! Какие интонации!
Вот сейчас очередная серия "Морозова" закончится - включу "Сирано"...

@темы: кино

---

Ода заведующей

Господи, какое счастье, что у меня ТАКАЯ заведующая отделением!
Если бы не она, здесь сейчас повисло бы немаленькое количество яда, а я ох как этого не люблю! Но количество негатива, вылитого на наши головы вчера администрацией в лице главврача, превысило все допустимые нормы. Хорошо, что у нас с Еленой Ивановной такое взаимопонимание. Мы проговорили все друг другу, в результате сейчас перед монитором сидит веселый... о, уже даже не зомби - несмотря на утро, начавшееся в четверть четвертого (in the morning), спать сейчас хочется довольно умеренно. Посему будет еще позитиффчик - я вспомнила, что почти год назад я была в стране своей мечты, а фотографии выложила еще далеко не все (помнится, мы остановились на гимне собору Sagrada Familia в Барселоне).
Не желая напрягать трафик многих своих ПЧ, я тем не менее горю желанием продолжить. Ладно?
А что касается начальства... Ну его нафиг, в самом-то деле!))

@темы: дыбр

---

Поддалась все-таки.

Давно тестами не баловалась. Но вот Оливии Хасси всегда рада. И фильм люблю. Очень.

Стоп-стоп! Достаточно! Похоже, самая подходящая для вас роль - Джульетта

Один из самых романтических шекспировских персонажей. Скажете, романтика – это ужин при свечах и охапки цветов на свидании? А меж тем подлинный романтизм – это жизнь за любовь, это кинжал в грудь над трупом любимого, без раздумий и сомнений, не думая ни о себе, ни о своих близких. Страшно? Глупо? Не бывает? А кто сказал, что настоящий романтизм – это качество, в природе широко распространенное? На самом деле, истинных романтиков единицы. И еще меньше среди них женщин. Если рассуждать прагматично, то и слава богу, целее будут. Но благодаря тому, что они все-таки есть, мир становится ярче. Снова и снова люди будут собираться, чтобы послушать печальную повесть о любви и соприкоснуться с ее светом. Идите же, зал уже ждет.

Пройти тест

@темы: тесты

---

Коммунальный рай

У нас новые траблы со старым домом. На кухне "встала" (по выражению деда) раковина, в ванной течет водопроводный стояк.
Дед винит во всем соседей сверху (хотя при чем тут они, если вода из раковины не проходит ниже, мне непонятно) - дескать, они каждую ночь что-то там выливают (уж не знаю, куда - в унитаз, что ли?), что засоряет канализацию именно у нас и никак не вредит им.
Когда я сегодня обронила, что постараюсь не забыть до 10 утра дозвонитьсяв наше ЖЭУ, дед замахал руками и категорически заявил, что это "исключено!" Потому что придут оттуда бандиты и жулики и все разрушат.
Заявляется все это с непередаваемым пафосом.
Ну как тут не впадать в депр периодически, когда из мелкой неприятности раздувается проблема, а из рядовой проблемы - античная трагедия?

@темы: дыбр

---

Гемма, это ты!

*опять же ссылаясь на испанскую, именно испанскую поэтическую традицию*

@настроение:

@темы: ПЧ