S&#243;lo amor y polvo enamorado — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 02 марта 2009

23:35

Что-то вдруг вспомнилось...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Если кто еще не видел-не слышал. Есть такой альбом "Amancio Prada / Sonetos Y Canciones de Federico Garcia Lorca"
Заодно - Гарсиа Градива, привет!

Soneto gongorino

Еще сонетов и прочего
Ну, и еще много там всякого вкусного у сеньора Прады.))
А вот еще один хорошо знакомый голос - Ана Белен - а на песню наложены виды Гранады...

Ana Belen - Federico Garcia Lorca - Muerto de amor c видами Гранады

@темы: Федерико, видео, музыка, ПЧ

URL

воскресенье, 01 марта 2009

06:58

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Простите, коли кого обидела.
Ушла на дежурство...

URL

00:14

Доступ к записи ограничен

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 28 февраля 2009

15:46

Stanislavsky, поздравляю!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: ПЧ

URL

четверг, 26 февраля 2009

23:44

Вена. Этот вальс. Перевод Андрея Олеара

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Это просто... шЫдэврЪ! :lol:

Там, где женщин красивых немало,
смерть чиста, как весною капель.
Прянув голубем в окнах вокзала,
то и дело садится в толпе.
Только в Вене на улицах утром,
натюрмортам музеев назло,
этот вальс, этот вальс,
этот вальс не потребует слов.

Ты нужна мне! Нужна мне! Нужна мне!
Словно глянцевый яркий журнал,
в парке кем-то забытый на камне
той скамейки... тебя я узнал!
Тишина... И луна - третий лишний.
Жизнь - следы на прибрежном песке.
Этот вальс... Этот вальс...
"Раз-два-три" - отдается в виске.

Здесь, под сводами венского зала
взгляды голос твой поднял из блюд -
в баре публика смолкла внезапно,
будто смерть ей предсказывал блюз.
Что осталось от этой картины,
где в слезах нет ни капельки лжи?
Этот вальс, этот вальс.
этот вальс, пока я еще жив.

Вот мансарда. где детям просторно,
где так чудно нам было с тобой, -
сладкий свет фонарей лился в окна
и густел, как туман над водой.
И я верю, что снова ты вспомнишь
сквозь огни городов и года
этот вальс, этот вальс...
Не забуду тебя никогда!

В этом танце как улицы - Вену,
я тебя обниму. Как Дунай
или хмель, обовью твои стены.
Сам в тебе утону, как луна.
И на память в альбом тебе - сердце
дам свое, как засушенный мох.
Никуда от тебя мне не деться,
ты - мой крест, моя скрипка, мой Бог!

В этот танец, как в старое море,
ручейки мы добавим свои...
Этот вальс, этот вальс
нам всегда говорил о любви.

Нет, вы представляете? Я вчера это ОТ РУКИ переписывала, стоя в позе "буква "зю" у полки в книжном! И ЭТО напечатано в типа сборнике "настоящих переводов" Коэна, не подстрочников! И продается за 400 с лишним рублей! :mosk:

читать дальше

Ну, и чтобы выдохнуть - оригинал и перевод А. М. Гелескула.

@настроение: ржу и икаю

@темы: Федерико, текст, видео

URL

07:27

22 февраля

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Озеро Плотинка. Лыжная прогулка.

Картинк большой, почти 2 Мб - сойдет для обоя на рабочий стол!

@темы: фото

URL

00:06

I'm worried...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Нет связи через квип с теми, у кого не Инфиум. Сообщения не отправляются, сообщения не принимаются... И асечных статусов я не вижу.
Люди, как возобновить связь?

АПД: Видимо, это был глюк, который внезапно кончился...)))

@темы: вопросы, дыбр

URL

среда, 25 февраля 2009

22:12

Огнепляска, с Днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Кэти Клавихо, знаменитая байлаора, не раз приезжавшая с концертами в СССР...

@темы: ПЧ

URL

22:05

Ах, какое...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

25.02.2009 в 14:24

Пишет MerMay:

cancerogen

5…Никелодеон все-таки соединился с Джетиксом, и полки уродцев разворачивались в боевой порядок. Пятачок этого уже не видел, развороченный бок не оставлял ему шансов, и только толстая лапа друга держала его в этом мире.

- Винни, - спросил он вдруг, - а мы и правда англичане?

- По рождению, – сумрачно отозвался медвежонок. - Только по рождению.

- У меня штаны клетчатые. Наверное, я шотландец. – Кровь точила по боку тонкой струйкой и говорил Пятачок все тише.

- Конечно, шотландец. Они же самые стойкие воины! – Винни безуспешно попытался сглотнуть комок, вставший в горле. – Я всегда подозревал, что ты Мак Пятак!

- Нет.. О`Пятачок. Так правильнее… и красивее… О`Пятачок вступает в бой… Ты же напишешь… - Пятачок шумно выдохнул. И не вдохнул.

- О, Пятачок… - Медвежонок замер, боясь потревожить друга. Время просто остановилось, пропали и звуки и запахи, пропал весь мир. Пропал и сам Винни, уставший на этой безнадежной войне, и казалось ему, что там впереди ему приветственно машет лапой небольшого роста воин в клетчатых штанах, и надо нагнать его, сказать, чтобы он вернулся, ведь это же ужасная ошибка, да и О`Пятачок скорее ирландская фамилия…

* * *

Карлсонсидел на дереве и отчаянно мерз. Утренний холод пробирал до костей, но комплекту теплой одежды разведчик предпочел десяток противопехотных гранат - вес тот же, а пользы больше. Перелететь через линию фронта днем было нереально - у расплодившихся уродцев были счетвереные пулеметы. Поэтому Карлсон покрывался гусиной кожей, вытирал нос, мрачно оглядывал окрестности, но не двигался с места. Транспорт запаздывал.

- И-и-и, бразза! Лук, лук, хиариз энисинг стрэйндж! - Из подлеска выбралась пара редкостных страшилищ. Они гордо называли себя бобрами, но Карлсон даже после знакомства с Айболитом не мог представить, как из бобра можно сотворить нечто подобное.

А, проклятье! обертка от аварийной шоколадки выпала из кармана!

Ждать было некогда, в любой момент могло подойти подкрепление, и Карлсон ударив по кнопке на животе, кинулся в атаку. Заложив вираж, он с ходу успокоил этого приметливого, и развернулся было ко второму, но тот оказался не прост. Это подобие бобра уже стояло у дерева с "Стингером" на плече, уворачиваться не было никакой возможности, и Карлсон ринулся в крутое пике, желая только подобраться поближе, чтобы и уродца задело осколками.

Отморозок запаниковал, выронил оружие и тонко заверещал от ужаса - лицо падавшего на него Карлсона было перекошеной маской праведного гнева.

- Лови плюшечку, голодяй! - Карлсон как на учениях метнул четыре гранаты, накрывая цель квадратом, и попытался выйти из пике. Попытка окахзалась удачной, пике перешло в бреющий полет над краем болота. За спиной ухнули взрывы, (есть еще один, мелькнула мысль), и что-то мелкое и тяжелое с металлическим стуком цвиркнуло по несущему винту, Карлсона мотнуло, и он на полной скорости врезалс в болото, подняв фонтан брызг. "Врут про свой осколок", - успел подумать летун, после чего мысли закончились.
* * *

4бу
* * *

просто

* * *

Пух
.....................

...Ма, включи мультики, - раздался откуда-то издалека тонкий голос, - ну пожалуйста, включи...

URL записи

URL

18:51

Тестег. Вроде даже похожа...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: тесты

URL

вторник, 24 февраля 2009

23:25

Приехал в Аргентину сурьезный товарищ...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

...и ну прям на вокзале окружающую среду загрязнять! :rotate:

"- А ваш сын курит-курит-курит!
- И что, часто курит?
- Только когда выпьет!
- Так он еще и пьет?
- Только когда в карты много проиграет!" (с) :buh:

@темы: Федерико, фото, ссылки

URL

19:19

morogenwik, добро пожаловать!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Любите кино? Смотреть и угадывать? Ну, угадывайте!

@темы: ПЧ

URL

понедельник, 23 февраля 2009

00:40

No One Knows Who I Am

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Вот вам, получите!
То, что спелось на концерте - правда, запись сделана полчаса назад...)))

No One Knows Who I Am.mp3 -

@темы: я пою

URL

воскресенье, 22 февраля 2009

18:41

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Вернулась с лыжни. Сходили хорошо, окончательно решила переделать старые деревянные лыжи (благо, в сарае большая их коллекция, много и не сломанных) под новые крепления. Фотографии с прогулки (которые сегодня делала не я), может быть, потом покажу - когда аккумулятор зарядится.

На подоконниках снова тесно - достала из-под ванны последнюю глоксинию (свою любимую, фиолетовую) и оба гиппеаструма. Всех покормила~~, умыла и причесала~~ .

У деда прогрессирует его паранойя - читать дальшев четверг я не дозвонилась до него с дежурства. Подруга забыла, что я дежурю, позвонила домой, услышав голос деда, растерялась и повесила трубку - подумала, что не туда попала. Дед испугался, что его разыскивает мафия, и на три моих звонка (серии по 10-13 гудков), сделанных с интервалом минут в двадцать, не ответил. Хорошо, что Люба рассказала мне про свой неудачный звонок и заверила, что дед дома и относительно в порядке. На следующий вечер он срочно вызвал моих родителей и рассказал им о том, что его "преследуют". Никакие объяснения и доводы его не убедили.
Теперь сидит уже второй день, пишет письмо мэру города. Пытался по "09" узнать его домашний телефон, чтобы изложить ему проблему.
А еще он искренне недоумевает, почему он должен ждать очереди в 2-3 месяца (возможно, и больше) на установку ЭКС. Мои объяснения с приведением примеров (область большая, а кардиоцентр один, очереди ждут несколько сотен человек с похожими проблемами) никакого впечатления не производят. Думаю, что у мэра он хочет содействия еще и по этому вопросу. :alles:

Только что он наябедничал моей маме, что я не хочу послушать его опус, написанный карандашом на трех листах формата А4 мелким почерком с двух сторон. (прощай, новая клеенка на обеденном столе!)

Я очень стараюсь искренне улыбаться миру. Но иногда чувствую, что безумие заразительно... :mosk:

@темы: дыбр

URL

01:34

Кино

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

От щедрот Suryana посмотрела сейчас фильм "Последний танец Саломеи".
Хм. Хмм.. Мда.
А все равно сильно. И опознанный по первым же кадрам Николас Грэйс в роли Оскара Уайльда порадовал.

И странная Саломея, в финале танца Семи покрывал оказавшаяся мальчиком.

И вообще, сюжет был сыгран с большим чувством, как говорили раньше.
Но странный, да.
И получается так, что в конце мальчика-"Саломею" убивают по-настоящему - уж очень лихо копье между лопаток вошло...
Бози (Дуглас Ходж) как Бози был невыразителен (да его и было-то там вне спектакля всего ничего), но в роли Иоканаана - прекрасен!

В общем, кому попадется - посмотрите, не пожалеете.
Да, а еще музыка там до боли знакомая - никак не вспомню, очень стыдно. Стыдно путать "Половецкие танцы" Бородина с "Шехерезадой" Римского-Корсакова, но именно этим я сейчас и мучаюсь. "В пещере горного короля" Грига, под которую танцевала Саломея, все же легче опознается. :pink:

И еще - теперь понятно, откуда растут уши у виктюковского спектакля и его основной идеи - мужчина в роли Саломеи.

@темы: кино, впечатления

URL

00:49

Щербаков

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Недавно попробовала после двух (или трех-)летнего перерыва поставить знакомые песни. "Это должно случиться", альбом, который раньше слушался на ура целиком. После пятой по счету песни почувствовала тошноту. Какая же женщина так насолила бедняжке Щербакову, что у него получились "Farewell", "Ей 28 лет", "Затем же, зачем...", "Посещение" и куча им подобных?
Фи...
Сегодня решила сделать еще одну попытку. На "Моем королевстве" немного успокоилась, но неприятное чувство никуда не уходит. Новые альбомы, раньше не слышанные, вызывают опаску...

@темы: люди, про меня

URL

пятница, 20 февраля 2009

21:48

Человек из серии акулов, которых не бывает.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Вчера на дежурстве ждала начала очередной серии бардемовского фильма, (на работе показывает канал "Культура", и вчера даже было приличное качество приема!

), перебирая каналы за пару часов до полуночи, наткнулась на...

Подруга, которую я вызвонила и буквально ткнула носом в передачу об этом человеке, потом прислала СМСку: "Как он с астмой пел - не догоняю!"
Я тоже не очень представляю, как можно - с астмой - ТАК петь. Но ведь пел!
А еще поднял на ноги тяжело больного сына (родовая травма и как следствие - ДЦП), который сейчас преподает философию в одном из столичных вузов.
А люди помнят светлое обаяние и божественный баритон Юрия Гуляева...
http://www.yurigulyaev.ru/kompoz.html - официальный сайт
Подборка видео на ЮТубе
Несколько песен на SovMusic.ru
Краткая биография, романсы и песни в исполнении Юрия Гуляева
Пост в сообществе ЖЖ "Чтобы помнили" от 28 сентября 2006 г.

@темы: видео, музыка, люди

URL