пятница, 18 апреля 2014
23:09

Почти сто лет назад

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
18.04.2014 в 20:21
Пишет  Alnika~:

читать дальше

Снимок известный, но в большом размере я, по-моему, впервые вижу.

Студенты гранадского университета в Альгамбре. И профессора: рядом с Лоркой — Мартин Домингес Берруэта, преподаватель истории искусств, а рядом с ним латинист, которого я не знаю как звали, — торжественный, как сама латынь.
То ли 16-й, то ли 17-й год — как раз те годы, когда Л. в группе других студентов под руководством Домингеса Берруэты ездил по городам и весям Испании, после чего и появилась первая его книга, "Впечатления и пейзажи".

URL записи

@темы: Федерико, 40 любимых фотографий

URL
четверг, 17 апреля 2014
00:08

La noche de mi amor

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Просто сравнения для. Безоценочно. На вкус, на цвет, на звук...

Эстрейя и другие

@темы: Испания, музыка

URL
среда, 16 апреля 2014
21:50

Я — дятел!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Участь моя решена. Я женюсь... Покупаю кахон.:)
На кой он мне сдался? А кто ж его знает. Несколько месяцев у меня дома жил кахон, взятый взаймы у Иры, и я периодически на нем что-то пыталась выстучать. В последние недели я решила, что надо как-то оправдать пребывание инструмента в доме... и неожиданно увлеклась. Выучила несколько базовых компасов, начала потихоньку украшать их завитушками... И поняла, что это мне тоже нравится! Как в свое время меня зохавали кастаньеты, так теперь уважаемый товарищ кахон заявил «почему бы и нет?» Возможно, пройдет время, и я остыну к этому занятию, как остыла ко многим другим. Что ж, тогда и подумаю, что сделать с «музыкальным ящиком». Но пока я узнала, что одна из наших девушек собирается продать за ненадобностью свой кахон, и договорилась с ней о покупке. Так что я рада за своих соседей (шутка). :)
Дятел я или не дятел, в конце-то концов? ;-) :wdpkr:

@темы: танцы, про меня

URL
20:33

А чаю?

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
http://tw-hiddleston.livejournal.com/13049.html

Spoilers!

@темы: глупости, тесты

URL
20:06

«Неблагодарное сердце»

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Продолжаю когда-то любимую игру «песня одна, исполнителей много». Сегодня это «Core 'ngrato» («Неблагодарное сердце») Сальваторе Кардильо, написанная в 1911 году и до сих пор любимая и популярная среди «широких народных масс». Практически все классические певцы стараются взять её в свой репертуар. Текст и перевод можно взять здесь, а заодно и послушать не найденного мной на ЮТубе уже нашла Роберто Аланью.)))

Кажется, всё-таки первым, в чьём исполнении я услышала эту великолепную неаполитанскую песню, был Марио Ланца, мой любимый Марио. Выразительная, гибкая мелодия, эмоциональность исполнения (всеми без исключения!) делают песню запоминающейся и мгновенно узнаваемой. А ещё первые слова, обращение к той самой обладательнице неблагодарного сердца: «Катари, Катари...».
Сегодня открыла в плеере папку с песнями Сариты Монтьель, и внезапно...)))



Но я хочу представить вам исключительно теноровые версии исполнения, хотя не упомянуть прекрасных баритонов Этторе Бастьянини и Дмитрия Хворостовского (попались же по дороге, а так их наверняка не намного меньше, чем теноров!) нельзя. Ну вот, упомянула, поехали! При всей моей любви и уважении к Сарите это всё-таки мужская, более того, теноровая вещь.:)

Enrico Caruso, для которого, собственно, Кардильо эту песню и написал.:)

Много
Переслушав всех, поняла, что таки не могу выбрать одного, лучшего. Да, Марио Ланца был первым, и он неоспоримо прекрасен. Но и остальные именно эту песню спели просто превосходно! И это замечательно!)))

@темы: настроение, музыка

URL
вторник, 15 апреля 2014
06:13

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...бывают моменты, когда кошку не нужно даже гладить, её нужно просто ненадолго оставить в покое и дать восстановиться самой.) А вчера это был просто повод поделиться голосом Папы Моренте, который меня лечил.
Спасибо вам всем.:) Утро вечера действительно мудренее. *полезла на подоконник с тряпкой с утра пораньше* ;-)

@темы: настроение, про меня

URL
понедельник, 14 апреля 2014
20:17

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Estoy cansada. Muy cansada. Sigo la corriente de la música. Y este voz. Y me recupero después de mi guardia de noche que era bastante fatigosa. Y no quiero hablar con nadie.



читать дальше

@темы: настроение, Испания, музыка

URL
вторник, 08 апреля 2014
18:48

Камера

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Никто не знает, почему из десятка чем-то похожих (исполнитель один, автор, кажется, тоже один или их двое) песен зацепляет одна. Но вот зацепила.



Текст и перевод

@музыка: она самая

@темы: музыка

URL
суббота, 05 апреля 2014
20:09

Влюбленный солдат (Хорхе Донн, постановка М. Бежара)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Увидела у Амор, сначала посмотрела и просто приняла к сведению... А теперь не могу отвязаться. Нашла именно этот вариант исполнения песни (хотя какие только корифеи её не пели, и мой любимый Отс тоже!), послушала за сегодня раз тридцать))) Ну и видео пересмотрела... Немного меньшее число раз))

@темы: видео, танцы, люди

URL
пятница, 04 апреля 2014
23:32

Себе на заметку

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

(c)тащено.

URL
четверг, 03 апреля 2014
03:53

Подорожали, окаянныя!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: юмор, David Tennant

URL
среда, 02 апреля 2014
19:39

Мой город (1990)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Внезапно. Вспоминала имя парня, "с голоса" которого выучила когда-то несколько песен (он учился в нашей школе и был на год старше, и они с его партнершей по выступлениям были школьными "звездами"), забила в поисковик «Дзержинск, школа №2, выпуск 1990 г.», и Гугл выдал мне...



Документальный фильм о городе Дзержинске Горьковской области.
(с) Киностудия Ленфильм, 1990 год

В фильме снималась ученица 37 школы Наталья Миняева (в настоящее время Наталья Рудина - певица Натали) и другие жители города Дзержинска.
читать дальше

Они переозвучили мою Миледи! Это не её голос! :protest: Эта девочка не училась в их классе! (Впрочем, об этом я знала ещё тогда, когда фильм показали по ТВ весной 1990-го. И её сосед по парте тоже не из нашей школы.) Но смотреть было забавно. Оказывается, снимал «Ленфильм». Ну надо же!)))

@темы: видео, люди, про меня

URL
19:31

Котики! Ладушки!! ПУМ!!!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Утащила у Зо.:)

@темы: видео, кошки, юмор, глупости

URL
вторник, 01 апреля 2014
00:37

Кстати о...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
..."гружу" подругу Лоркой (по обоюдному согласию). Болтая в скайпе, выруливаем на тему театральных постановок и моих опасений и лени их смотреть (так, например, я искренне считаю, что переплюнуть уровень Бидзины Чхеидзе и Марио Камуса в постановке «Дома Бернарды Альбы» практически нереально, да и «Йерму» Пилар Таволы трудновато, особенно при современных режиссерско-постановочных тенденциях в целом). Говорю, что, дескать, в театре «Ромэн» Лорку играют, и как раз ДБА (я, правда, так и не доехала до этого театра). Подруга загорелась азартом (ну, пусть это будет художественное преувеличение, ладно?;)) и нашла ещё «Кровавую свадьбу» в театре «Сопричастность». Кинулась в меня ссылкой, открываю страничку, читаю аннотацию к спектаклю... и ухожу в крутой и неудержимый фейспалм.
Осторожно!

Граждане, сеньоры, леди и джентльмены, простите, я не удержалась. Я залогинилась там через, кажется, ВКонтакт и сказала. Да, я ехидна. :tease4:

@темы: Федерико

URL
00:10

Снова «Разговоры в Рези»

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)




Вернулась к этому фильму, пересмотрела, переслушала. Упорно хочется ставить в названии множественное число, хотя в оригинале написано «Coloquio»: ведь в тексте использованы фрагменты разных стихов и писем, написанных в разные годы и из разных мест. Насколько классный все-таки спектакль! (А в моем варианте еще и аудиоспектакль))). Несмотря на фрагментарность исходников, он получился удивительно цельным по настроению, содержанию и исполнению. Музыка подобрана отлично, я то и дело ловлю себя на том, что в моей голове крутится-вертится тот или иной ее кусочек, при том что я не все произведения опознала, да и не задавалась как-то подобной целью.)) Голоса! У Виктора Клавихо (Сальвадор) голос, по-моему, не менее богатый и выразительный, чем у Бенедикта, — тоже шикарнейший баритон. Антонио Наварро (Бунюэль) темпераментен, а Альберто Амарилья (Федерико) безумно трогателен и лиричен. Собственно, в постановке показана в основном лирическая сторона Лорки-поэта и Лорки-человека. «Ода Сальвадору Дали», «Романс о луне, луне», самые красивые и поэтические строчки из писем... Письма. Я поняла, что я окончательно никуда не денусь от Федерико, когда прочитала его письма. Может быть, не только он писал друзьям подобным образом, но мне ничего такого не попадалось. И потому, что это письма о творчестве. И потому, что это письма о любви. И потому, что это письма Федерико...

Напоминаю, посмотреть фильм можно здесь, скрипт и перевод — здесь. А на этой страничке — несколько любопытных фотографий со съёмок спектакля.

@темы: Федерико

URL
понедельник, 31 марта 2014
23:25

Скоро-скоро!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Релиз DVD и Blu-ray с записью спектакля Королевской Шекспировской компании (Royal Sheakspeare Company) «Richard II» намечен на 6 мая. На сайте RSC уже возможен предзаказ. А на ЮТубе выложили ещё один кусочек спектакля — сцена из начала 1 акта:



Информация с твиттера.

@темы: театр, David Tennant

URL
22:52

...но ведь я же ещё и талантливый! (с)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Кто-то будет спорить?)))



+1 с канадского «Голоса»

@темы: Philippe Berghella, музыка

URL
18:39

Велик и могуч

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сейчас писала подруге комментарий, вставила в предложение слово "полузадушенные" (только в другом падеже, но тут это не принципиально). Так мне Мозиллин проверяльщик орфографии предложил заменить "полузадушенных" на "полу задушенных" (это как?!), "полузатопленных", "полузасыпанных", "полуразрушенных" или, на худой конец, "задушенных" (то есть полумер мы не приемлем). Чота ржу.))))))*

@темы: разное

URL
воскресенье, 30 марта 2014
11:24

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Дежурство прошло спокойно, в приёмный пришлось спуститься всего три раза в середине дня, отделение практически не дёргало, из-за простуды глаза не глядели ни на танцы, ни на кастаньеты, и я сидела, грызла купленный ещё Машкой гранат и смотрела первый сезон «Торчвуда» (наконец-то!). Что хочу сказать? Все прекрасны, от Бэрроумена и Ив Майлс глаз не оторвать, хочу остальное и снова в Кардифф (причём в хорошую погоду, а не как в этот раз! :-D)



@темы: кино, дыбр

URL
11:13

Нашла красивое

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


URL