суббота, 15 сентября 2018
18:53

La nueva canción ведет и направляет!))) Décimas

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Внезапно шило погнало меня искать текст "Десим" Освальдо "Хитано" Родригеса. Он читает их с такой непередаваемой иронией, в таком прекрасном темпоритме, что я переслушиваю снова и снова, и довольно многое понимаю. Захотелось найти полный текст и понять уже всё остальное.:) Ура, нашелся! Нашелся текст! :ura:

…hace tiempo atrás, alguien me preguntaba por que estaba metido yo en esto del canto... Y un gran amigo, un buen amigo me hizo una crítica, me escribió una larga carta diciéndome… que yo hacía mis canciones demasiado poéticas y que corría el riesgo de hacer poesía cantada y no… canción popular.

Mi amigo me criticaba con toda buena intención, me decía, “hay gente que no te entiende”... Entonces yo me dije, voy a responderle una carta un poco pensando por qué hago todo esto, y se la voy a responder a la manera antigua, entonces dije:

читать дальше

lanuevapoesiachilena.blogspot.com/2013/10/hace-...

@темы: музыка

URL
18:40

Где мои 12 лет?..

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда мне было 12, в мои руки попали два номера журнала "Ровесник" за 1984 год. Уже тогда они были библиографической редкостью, потому что в них было напечатано дополнение к "Авторизованной биографии "Битлз"". Но мама взяла их для меня у кого-то из знакомых. А еще в этих номерах были главы из книги Джоан Хары "Виктор. Прерванная песня". Так я познакомилась с обаятельным молодым человеком из далекой страны Чили. Узнала о его заразительной любви к жизни и о страшной гибели. А примерно в это же время мне попались ноты и текст вот такой песни:



Заноза оказалась глубокой. При том что голоса самого Виктора я тогда нигде не услышала. Думала почему-то, что он очень пафосный, "плакатный" певец с голосом, похожим на голос, скажем, Кобзона (при всем моем уважении к его манере исполнения — не цепляет). И только через 20 лет я узнала, как же ошибалась... Голос Виктора оказался очень теплым, очень родным, манера — искренней и доверительной. Когда он звучит в наушниках или колонках, кажется, словно он поет для меня одной...

Я всегда возвращаюсь к нему. Но когда же я доберусь до Сантьяго?..

@темы: память, детство, музыка, Виктор Хара

URL
14:32

Это просто какое-то вообще!)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: танцы, Испания

URL
14:05

28.09.1932 - 15.09.1973

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: память

URL
четверг, 13 сентября 2018
22:41

Рыбокотик? Которыбка?

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
12.09.2018 в 22:59
Пишет  Лоухи:

Арт невероятной милоты


URL записи

@темы: кошки, живопись

URL
22:36

В десятку)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
13.09.2018 в 12:23
Пишет  Siore:

*вмемориз*
... жопа — это самая многофункциональная часть тела. Кроме основного предназначения, ей думают, ей же чувствуют, через неё принимают решения и выполняют большинство работ; на неё ищут приключения, а когда найдут, в ней же и сидят.(с) холиварка

Прямо эпично. Не знаю пока, куда это можно употребить, но надо запомнить. )))

URL записи

@темы: настроение, глупости

URL
22:33

Кот и поисковики

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Утащила у Веселого Робота.

Про кота
Наш кот по квартире шарабохается с совершенно потерянной мордой,
Подолгу зависает у стен, заглядывает везде, нюхает каждый угол,
А позавчера у него появилась какая-то новая мода -
Подходить к ноутбуку, когда в нем открыты Яндекс и Гугл.

Поймите правильно, хлеба и зрелищ коту достаточно, огромны окна, регулярны приемы пищи,
Есть много игрушек, по вечерам мы его гладим, не покладая ладошек,
Но все-таки он ллпрщ и какой-то цовдццовжже настойчиво ищет,
Клсолмр и ммммпроммкенг - этого ему не хватает тоже,

Апрель, распахнуты форточки, воздух в них входит холодный-холодный и синий-синий,
Бабушки во дворе гуляют, рассыпают зерна, воробьи летят на пшено и просо.
Кот не смотрит. Он трогает лапкой клавиатуру, Яндекс и Гугл отыскать ничего не в силах,
Кот задумчиво смотрит в экран, формулирует следующие запросы -

Снова ничего. Кот глядит на нас, кот с нами, но где-то не с нами,
Это весна: терять ничего не терял, а найти при этом не можешь.
Я выключаю ноутбук, брожу по квартире и вдруг понимать кота начинаю:
Кажется, мне очень не хватает этого самого ллпрщ и цовдццовжже.

Автор  Леголаська


@темы: кошки

URL
среда, 12 сентября 2018
17:12

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
12.09.2018 в 15:42
Пишет  daily_kitten:

Красивый же котик! Надо спасать!
12.09.2018 в 15:36
Пишет  Фобс:


Небольшое объявление. По Войковскому району Москвы, конкретнее по 6-му Новоподмосковному переулку в районе института Justo, бродит очевидно домашний кот, который явно совсем недавно оказался на улице. Он чистый, не боится людей, ходит за прохожими и мяукает. Я было взял его себе на передержку, но из этой затеи ни хрена не вышло, т.к. у меня в доме есть кошка и нет внутренних дверей. Поэтому кот продолжает странствовать по тем же местам.
Если вы внезапно живете в этом районе, и, может быть, вам нужен кот, или, может, вы знаете людей, которые его потеряли (мало ли) - такая вот инфа.
URL записи

URL записи

@темы: кошки, перепост

URL
вторник, 11 сентября 2018
23:23

11 сентября 1973

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
45 лет, подумать только.

@темы: память

URL
понедельник, 10 сентября 2018
23:45

Внезапно Ван Кай)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: музыка, люди, Список Ланъя

URL
18:11

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: видео, глупости

URL
воскресенье, 09 сентября 2018
00:05

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Кто как, а я сегодня отлично поплавала. Наверное, это было закрытие сезона: завтра мне на сутки, а с понедельника обещают похолодание...

20180829_144401[1]

@темы: настроение, про меня, дыбр, осень

URL
пятница, 07 сентября 2018
22:19

Клюква и сопряженноЭ))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Оно опять!!!!😱😱😱😱
vk.com/wall313104659_8258

Полтора года назад я уже ругалась по этому поводу: gallinn.livejournal.com/913342.html

Кстати, полистав страничку аффтара (samlib.ru/r/ryndin_w_g/katakombylov.shtml), утвердилась в мысли, что по нему горькими слезами плачет ПНД. А совершенно конкретный диагноз просто неизбежно напрашивается.
А еще в связи с этой клюквой вспомнила, как давным-давно, аж в 2011 году, мы развлекались: fulgur-conditum.livejournal.com/183986.html
Увы, за давностию лет (и, видимо, благодаря нашим комментариям, насколько я помню) оригинал исчез со страницы, на которую ведет ссылка, зато я сохранила его у себя!

"Представляю с разрешения моего друга, Александра Осипова, поэта, члена Союза писателей России, его замечательное стихотворение "Фламенко", полное динамичности, стремительности, пламенности, как сам танец. Мартин.

Фламенко.

Пылает фламенко и плачет гитара -
Малага, Севилья и Гвадалахара.
Тринадцатый танец под публики вой
Танцует испанка и вьётся змеёй.
Бушует фламенко и плачет гитара,
А платье испанки, как пламя пожара.
Глазищи колдуют, и чувствую я -
Мне в русское сердце вползает "змея".

Зовёт меня в дали заморская дева,
Царица фламенко, звезда сападеа.
Тринадцать минут между ними дуэль.
Колдует испанка, зовёт, "Мануэль!".

Трещит кастаньетами пламя пожара.
Молчите, баяны!... Рыдает гитара.
Тринадцатый танец под публики вой
Танцует она, извиваясь змеёй.
Александр Осипов, член Союза Писателей России."

@темы: глупости

URL
среда, 05 сентября 2018
18:37

5 сентября 1946

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Happy birthday, dear! Love you.





@темы: поздравлялка, музыка

URL
воскресенье, 02 сентября 2018
23:31

Иди и люби

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Это душераздирающе и прекрасно. Душераздирающе прекрасно.



Иди и люби
Ху Гэ

Пустые письма, нелюбимые сердца,
забытые слова,
словно кинжалы, пробивают стену моего молчания.
Что обрел я и что потерял,
никому не дано описать.

Лицо в зеркале,
примеряющее новую улыбку.
Погибшие вчерашние мечты,
открывшие путь к новой свободе.
Кто ныне покинут, кто оставлен позади меня,
чтобы услышать то, что я должен сказать?

Если я раскрою ладони,
смогу ли я
идти и любить без сожалений?
Продолжать до самого конца,
если я полюблю еще раз?
Можно ли быть уверенным в том, что я могу?
Ты стоишь там, теплая и нежная,
мучительно ожидая
и охраняя меня.

Если я признаю свою слабость,
смогу ли я
идти и любить без боязни?
Не выпускай моей руки.
Я смотрю в твое небо
и вижу радугу радости.
Есть ли еще место для меня
на этой семейной фотографии?

Запри свою боль,
начни все сначала.
Могу ли я любить вечно, не оглядываясь назад?
Прошлое — как сон.
Вытри же слезы.
Завтра уже здесь, и новая история готова к появлению на свет.

Записка, которую он в конце просовывает под дверь, гласит: "Я не тот, кем был до сих пор, пожалуйста, проживи жизнь хорошо".

От переводчицы на английский (блогоюзер star-shadows):

"Не уверена, знаете ли вы, что в 2006 году Ху Гэ попал в автокатастрофу. Его ассистентка (и друг) погибла, а он пострадал — в основном было сильно изранено лицо, он перенес несколько пластических операций (те шрамы над правой бровью, которые мы видим в фильме, настоящие). Можно сказать, что он отчасти прошел через то же, через что в "Ланъе" пришлось пройти Мэй Чансу — и главным образом из-за этого его поклонники так надеялись, что он получит эту роль. По их рекомендации Ху Гэ прочитал роман, понял, что судьба Мэй Чансу (Линь Шу) отзывается в нем, и решил попробовать, хотя перед этим говорил, что больше не будет сниматься в костюмных драмах, так как они ему надоели.

Девушка в видео — Ариэль Линь, его партнерша по площадке и хороший друг, которая снималась с ним в "Легенде о героях Кондора" как раз в то время, когда произошла авария.

Он написал песню (да, он еще и поет!), которую назвал "Иди и люби" ("去愛吧", "Цу ай ба") и в которой выразил свои чувства по поводу случившегося. Я не была уверена, существует ли уже английский перевод, поэтому решила, что сделаю его сама. Я знаю, что он пишет о собственной жизни, но еще это очень похоже на то, как если бы это написал современный Линь Шу. Это лишь доказывает, насколько правы были его поклонники в плане идеального выбора на роль МЧС.

(Он еще написал книгу, в которой рассказал о той аварии и своем восстановлении после нее, под названием "Мусорщик счастья", но я ее не перевожу))). Если вы читаете по-китайски, можете написать мне на тамблр и попросить пдф-файл. Кто-то начинал ее переводить, но перевод, кажется, заброшен...)"

Перевод с английского отсюда: langyascribe.wordpress.com/2018/08/30/go-love-t...

@темы: музыка, Список Ланъя, Ху Гэ

URL
22:13

МК по хоте...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...был ожидаемо прекрасен. Икроножные мышцы вопияют, но вопли их преходящи, а хота останется в моем сердце навеки.) Аморчик, так радостно было увидеть тебя и поболтать - пусть и совсем немного - об общих "испанских" интересах! Надеюсь, для тебя эта встреча с нижегородцами тоже была приятной и хоть чуточку выгодной.:)



+3

@темы: настроение, танцы, Испания

URL
21:55

Какая прелесть)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Агнета Фальтског в роли Марии Магдалины. :heart:



+2

@темы: музыка

URL
21:54

Гениально!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
16.01.2018 в 11:28
Пишет  Эльф, который остался ребенком:

Я не мог пройти мимо:lol:

УЧИМСЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ СТИХОТВОРНЫЕ РАЗМЕРЫ ЗА 5 МИНУТ ПО МЕТОДУ "РАЗЛИВАЙ И ВЛАСТВУЙ" (18+)

Пункт раз. Сначала надо запомнить, как какие размеры называются. Для этого понадобится всего одно волшебное слово ХЯДАМАН. ХЯ – это двухсложные Хорей (ударение на первом слоге) и Ямб (на втором), ДАМАН – трехсложные ДАктиль (ударение на первом), АМфибрахий (на втором), Анапест (на третьем). Все. Где какое ударение — разобрались.

Пункт два. Для определения размера можно долго и занудно отмечать по тексту ударные и безударные слоги, выискивать спондеи и пиррихии, а можно просто попытаться «поймать» мелодику строки. Звучит сложно, но мы будем делать это бодренько и с огоньком. Для этого придумаем для каждого размера понятный и приятный аналог, звучание которого по ритмике соответствует стопе.
Например, так.
Хорей – пиво (ПИ-во). Ударный слог на первом месте, безударный — на втором, все сходится). Не хотите пива – берите херес, или вермут, например.
Ямб — коньяк (ну или портвейн). Лишь бы напиток был двухсложным с ударением на втором слоге. Можете вообще взять любое бух-ЛО. Короче, принцип понятен.

Дактиль — часто встречающийся размер, поэтому мы ласково назовем его «водочка». Альтернатив даже не предлагаю.
Амфибрахий пусть будет, к примеру, мадерой, а анапест – каберне.

Ну а теперь, когда налито, можно переходить к практикуму по определению стихотворного размера. Для этого берем любую сточку, читаем вслух (ну или про себя), а потом пытаемся разлить «по-нашенски».
Например:
«Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик». Попробуем «каберне». Не подходит. Коньяк? Не идет. О! А вот пиво здесь будет в самый раз! Послушаете: «На-ша Тя-ня гром-ко пла-чет»… «Пи-во, пи-во, пи-во, пи-во!». Сошлось. Значит хорей. Считаем, сколько раз брали пиво. Четыре? Значит, четырехстопный хорей.
Важно помнить, что в конце строки, ближе к закрытию, напитка могут не доливать до черты. Например:
«Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?» - «мадера, мадера, мадера, маде…», стало быть амфибрахий.
«Мой дядя самых честных правил…» — «коньяк, коньяк, коньяк, коньяк... ик», несомненно ямб.
«Тучки небесные, вечные странники…» — «водочка, водочка, водочка, водочка» (о, долили дактиля!).

Переходим к сложным случаям. Иногда граждане авторы мешают напитки, не отходя от стойки, и тогда получается примерно так:
«Что ты заводишь песню военну флейте подобно, милый снигирь?» — «водочка, пиво, водочка, пиво, водочка, пиво, водочка, пи…». Это логаэд.
И если начинают с одного размера, а в процессе вечеринки переходят на другой — тоже.
«Русалка плыла по реке голубой / Озаряема полной луной» — «мадера, мадера, мадера, маде… /каберне, каберне, каберне».

Поэтому, если строку сразу не получается распить по-человечески, посмотрите, не имеете ли вы дело с коктейлем.

Потырено.

URL записи

@темы: глупости

URL
воскресенье, 26 августа 2018
09:03

Не гаснет свет (The Show Must Go On)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Случайно увидела на ФБ. А здорово же получилось!



@темы: музыка

URL
суббота, 25 августа 2018
20:15

«Легенда о принце»

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Смотрите, что нашлось!
Знающие люди, конечно, давно знают, ну а я не знала. А оно вполне себе слушабельно и местами даже красиво.



lavka.lib.ru/bujold/prince_opera_new.htm


АПД: переслушала несколько раз. Музыка красивая, разнообразная. Аранжировки вполне профессиональные, интересные. Текст полон пафоса — но как раз такой пафос мне по душе, и во вселенной Барраяра он очень уместен. А вот по поводу вокала имею сказать следующее: голоса есть, голоса красивые, но не поставленные от слова совсем. Позиция плывет, попадание в ноты весьма приблизительное, в вокализных отрывках хочется зажать уши руками или беруши вставить. У исполнительницы партии принцессы Карин весьма ощутимо зажата нижняя челюсть - и в разговоре, и в пении. Этих бы людей да педагогу по вокалу в лапы... Впрочем, я опоздала почти на 10 лет. Как всегда.:)

@темы: музыка, литература

URL