Ой, давно я ничего не грузила в собственную ВКонтактовскую фонотеку! Сейчас вот решила загрузить, открыла страничку для загрузки - и не удержалась от хохота. Дело в том, что страница ВКонтакте у меня оформлена "по-союзному". )) В связи с чем окно загрузки музыки выдает следующий текст:

"Выберите грамзапись на вашей ЭВМ
Социалистические обязательства:

* Грамзапись должна соответствовать ГОСТ 10-MB и ГОСТ MP-3.
* Грамзапись не должна содержать буржуазную пропаганду.

Если у вас возникли проблемы с загрузкой записи, воспользуйтесь дедовским способом.
Вы также можете выбрать из миллионов уже загруженных грамзаписей,
воспользовавшись розыском по фонотеке."


А грузила я туда вот что:

Это я сижу, репетирую к завтрашней вечеринке в "Преображении", заодно разучила новенькое (которое на самом деле старенькое). Ну и вообще, давно не пела.
Перевод:

Под тем листом, листочком,
в тени капустной
мой милый еле дышит,
Как это грустно!

Под тем листом, листочком,
в тени на грядке,
мой милый еле дышит
от лихорадки.

Под тем листом, листочком,
в тени листа,
мой милый еле дышит.
Я заперта.
(А. Гелескул)
Хорошего вам настроения!))