Как-то совершенно ненапряжно переключаюсь. Спасибо Маргарите за пластинку Соледад Браво 1968 года, где она canta кучу лоркинских и окололоркинских вещей. Теперь у меня в голове попеременно крутятся "Reichenbach Ballad", "Jabberwocky" и "La Tarara" вперемешку с "Café de Chinitas", причем с таким видом, будто это абсолютно в порядке вещей. Собственно, это так и есть — и мне со всей этой мешаниной необыкновено комфортно. Вот что восстанавливает мое душевное равновесие — музыка. Я давно говорила, что я — человек ушатый, вот вам очередное тому подтверждение. Сегодня топала с работы пешком, за час пути перепела почти все "12 canciones andaluzas", "Tiempo de vivir" и еще кучу всякого, опираясь на песни, звучащие в левом наушнике. Не знаю почему, но факт: английские тексты я запоминаю и удерживаю в памяти с трудом, испанские — запоминаются сами и намертво. Хотя считается, что испанский я знаю гораздо хуже английского. Но — ощущение, что испанский я знала в прошлой жизни, теперь просто вспоминаю — непросто, нелегко, но вспоминаю, а английский — красивый, любимый, но чужой — именно что учу.
Ничего не знаю, объяснить не могу.