Снова «Разговоры в Рези»
Вернулась к этому фильму, пересмотрела, переслушала. Упорно хочется ставить в названии множественное число, хотя в оригинале написано «Coloquio»: ведь в тексте использованы фрагменты разных стихов и писем, написанных в разные годы и из разных мест. Насколько классный все-таки спектакль! (А в моем варианте еще и аудиоспектакль))). Несмотря на фрагментарность исходников, он получился удивительно цельным по настроению, содержанию и исполнению. Музыка подобрана отлично, я то и дело ловлю себя на том, что в моей голове крутится-вертится тот или иной ее кусочек, при том что я не все произведения опознала, да и не задавалась как-то подобной целью.)) Голоса! У Виктора Клавихо (Сальвадор) голос, по-моему, не менее богатый и выразительный, чем у Бенедикта, — тоже шикарнейший баритон. Антонио Наварро (Бунюэль) темпераментен, а Альберто Амарилья (Федерико) безумно трогателен и лиричен. Собственно, в постановке показана в основном лирическая сторона Лорки-поэта и Лорки-человека. «Ода Сальвадору Дали», «Романс о луне, луне», самые красивые и поэтические строчки из писем... Письма. Я поняла, что я окончательно никуда не денусь от Федерико, когда прочитала его письма. Может быть, не только он писал друзьям подобным образом, но мне ничего такого не попадалось. И потому, что это письма о творчестве. И потому, что это письма о любви. И потому, что это письма Федерико...
Напоминаю, посмотреть фильм можно здесь, скрипт и перевод — здесь. А на этой страничке — несколько любопытных фотографий со съёмок спектакля.