Вчера возила родителей гулять по Владимиру. Уходились, в общем, все довольные за исключением одного момента: в старинном городе ожидали приезда Дмитрия свет Анатольича, шоб ему икалось непрерывно трое суток, и поэтому вожделенные мною и мамой Палаты с картинной галереей и музей «Старый Владимир» оказались закрытыми. Ну, надеюсь, это не последняя моя и папы-мамы поездка во Владимир. Фотографии выложу вечером попозже.
После такой прогулки проспала больше десяти часов, под утро приснилась работа. А час назад — опаньки! — звонок из «Рентгенцентра». Перепутали месяц моего отпуска, решили, что я гулять буду в июле. Но это-то не страшно, разобрались. А ноосфера такая ноосфера.
Снова слетел дизайн, на сей раз Adblock Plus ни при чём, я проверила. Просканировала антивиром — не помогло, всё то же девственно белое поле с перекошенными кнопками. А что видите вы на моей страничке, дорогие френды?
UPD: так же внезапно всё вернулось. И что это было?
Вчера кинула в плейлист АIMP'a несколько альбомов Эстер Офарим, наслаждаюсь. И вот прямо сейчас попалась мне такая калабрийская народная красота:
Понятно, что в этой записи она открывает рот под фонограмму, но в студии-то она её спела!)))
La scillitanaчитать дальшеVitti na tigra dinta
na silva 'scura, na silva 'scura
e cu lui chiantu miu mansueta fari.
Vitti cu l'aqua na
marmura dura, marmura dura
calaum a guccia a guccia arrimudari.
E vui che siti bedda
criatura criatura
vi ni riditi di stu chiantu amari
vi ni riditi di stu chiantu amari.
В лесной долине увидел я тигрицу,
И пред горем моим уснула ярость зверя.
Там, куда упали слёзы тоски моей,
Твёрдый мрамор становился мягче.
Но ты, юное и прелестное создание,
не смейся над горем, что трогает даже камни.