«Овод» Э.Л. Войнич глубоко впечатлил меня в отрочестве. Фильм 1980 года с Андреем Харитоновым в заглавной роли и сейчас не могу смотреть бестрепетно. Но на днях я и в папке с русскими мюзиклами наткнулась на название «Овод», закинула найденное в плеер и стала слушать. И поняла, что спектакль театра Ленком 1985 года глубоко цепляет даже в аудиоверсии. Выразительные мелодии Колкера, эмоциональная игра артистов... Боярский? Хм. Слышать его скрипучий голос, конечно, странно. Но голосом он играет отлично.
Чуточку царапают прозаические куски — упрощённые цитаты из романа, местами попросту переделки. Мне это слушать не очень приятно, потому что слишком хорошо помнятся целые фразы. Я узнаю их — и не узнаю. Но в остальном это совершенно прекрасная вещь.
Послушать можно здесь или здесь
Несколько фотографий со старого спектакля