А я слушаю эту песню в исполнении
Марии Долорес Прадеры, отлавливаю знакомые образы и прямые цитаты и думаю, что эту песню вполне мог бы петь Федерико, творчество которого Карлос Кано очень любил. Доказательство - чудесный альбом "Диван Тамарита", в котором звучат, положенные на музыку, все 12 газелл и 9 касыд...
А кто из вас, мои дорогие, поймал что-нибудь знакомое в тексте?
HABANERA IMPOSIBLE - CARLOS CANO
читать дальшеGranada es como una rosa,
mas bonita que ninguna,
que se duerme con el sol
y florece con la luna.
Enamorada del agua,
Flor de la brisa
que vive sola por culpa
de las espinas.
Rosa de melancolía,
los ruiseñores le cantan
y ella es como flor de olvido
en el silencio de parras.
Granada vive en si misma tan prisionera,
que solo tiene salida por las estrellas...
Hay amor
deja el balcón abierto del corazón.
Hay amor
que en la vega te espero con una flor,
por un suspiro la luna se lo llevó
y en el destino de la sombra se quedó.
Ay amor!
Amor que se fué y no vino,
por el aire se perdió
como los Suspiros
de mi corazón...
Granada no tengas miedo
de que el mundo sea tan grande,
de que el mar sea tan inmenso,
tú eres la novia del aire.
La de la sombra de plata, la del almendro.
La que parece de nieve y por dentro es fuego.
Tú eres rosa del rocio,
Amor de los ruiseñores.
Lamento del agua oculta
que cantan los surtidores.
Granada del alma mía,
si tu quisieras,
contigo me casaria
esta primavera...
Hay amor
deja el balcón abierto del corazón.
Hay amor
que en la vega te espero con una flor,
por un suspiro la luna se lo llevó
y en el destino de la sombra se quedó.
Ay amor!
Amor que se fué y no vino,
por el aire se perdió
como los suspiros
de mi corazón...
Апдейт: эта песня в исполнении автора. Ничего не навевает?
Carlos Cano. Habanera imposible