[gallinn]

05.12.2008 в 13:29

Пишет  tes3m:

Little Ashes. Фильм о Лорке и Дали.
На IMDb можно посмотреть кадры из фильма.
www.imdb.com/title/tt1104083/
А вот тут - с актером, играющим Бунюэля. Что-то он у них слишком красивый на мой взгляд.(Нет, я не жалуюсь...)
www.imdb.com/name/nm2439913/
Пишут, что фильм имеет рейтинг R .Вот что я читала в сети об этом рейтинге:"Особенно острая борьба разгорается за категорию R — она собирает большую кассу, так как обещает "взрослое" кино и одновременно является последним рубежом перед "порнографическим" рейтингом Х. С ним, как и с сменившим его в 1990 году рейтингом NC-17, путь в кино- и видеомейнстрим для фильма закрыт. Чтобы получить R, режиссеры возвращаются в монтажные и берутся за ножницы: они понимают, что такая цензура лучше прежней."www.littleashes-themovie.com/ - красивый сайт, посвященный фильму.
Рекламный слоган:Three rebels willing to take on the world. Two lovers risking it all. One story untold until now.
В Википедии (на англ.) о фильме говорится: "Луис Бунюэль беспомощно наблюдает, как дружба между Лоркой и Дали перерастает в любовный роман." В связи с тем, что у нас по-русски пишут про этот фильм "дружба между Лоркой и Дали перерастает в платонический роман",предлагаю фрагмент рекламного слогана Two lovers risking it all перевести так - "Два платонических любовника, рискующих всем в границах допустимого " Вот это по-нашему.

upd Сцены из фильма- клип с U-Tube. Утащила у Gally.

Сразу увидела в отрывке несоответствие матчасти (хотя авторы фильма - не первые, кто грешит именно этой ошибкой): когда Дали приехал в Мадрид и, в частности, в Студенческую Резиденцию (причем приехал он не один, а с отцом и сестрой), Лорка был в Гранаде и готовил вместе с Мануэлем де Фальей первый конкурс канте хондо. И видеть прибытие необычного молодого человека (сентябрь 1922-го) не мог - они встретились, когда Федерико вернулся в Мадрид в начале 1923 года. "Но ведь красиво получается!" Не-а. Эта история в приукрашивании не нуждается. И так прекрасна.