Какой язык, в конце-то концов, этот чертов испанец подмешивает к английскому???? Товарищи японоговорящие, у меня не глюки? Это ваше любимое тарабарское наречие?