суббота, 12 июня 2010
00:12

A las cinco de un cinco de junio... (с)

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я вернулась и делаю обещанный отчёт.:)
Песня Карлоса Кано "В пять часов пятого июня", посвящённая дню рождения Лорки (в которой я путаю слова):
смотреть и слушать
Песня "На мотив ночи" ("Aire de nocturno"), которая по-испански, как оказалось, звучит гораздо лучше, хотя изначально мелодия сочинялась на русский перевод:
смотреть и слушать

Севильяна, которую станцевали наши студийцы - Александр Котин и Маргарита Куликова, Елена Кожина и Ольга Грунцева.:)
смотреть и слушать

"Ленивый", то есть на скорую руку, фотоальбом (для тех, кто есть ВКонтакте) - здесь.:) Радикал нынче странен, да и время позднее - со временем самые удачные фотографии, наверное, выложу туда.

А вообще хочу сказать, что вечер удался. Пришли самые стойкие и любопытные - надеюсь, их любопытство было удовлетворено. Конечно, без мелких ляпов и косяков не обошлось, учитывая моё состояние (хорошо ещё, что похороны пришлись на следующий день - впрочем, в таком случае пришлось бы вообще всё отменять, наверное). Например, севильяну я объявила так: "Севильяна - танец массовый, народный, танцуется кем попало, в чём попало и как попало." :lol:
Притащила с собой несколько разных изданий - русских, испанских, его и о нём, чтобы народ подержал в руках и насладился лицезрением как минимум фотоальбома и альбома рисунков.:)
И чай с печеньками был вкусный.:)

@темы: Федерико, дыбр, я пою

URL
Комментарии
23.04.2011 в 22:55

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
нет, я понимаю твои страдания по поводу движений... но чесслово, мне б твой голос, у меня бы все комплексы атрофировались. Ни одна графомань такого голоса не стоит...
URL
23.04.2011 в 22:58

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ой, да ладно! Сколько я налажала в тот вечер, до сих пор помню все до мелочей!
URL
23.04.2011 в 23:01

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Гэллинн у меня слух хоть и хороший, в смысле музыки, но я не профи. я со своего дилетантского уровня смотрю... мне нравится. Слушаю по тэгу дальше.
Я очень люблю гитару, испанщину (простите за простонародное определение) и хорошие голоса...
URL
23.04.2011 в 23:56

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я сама люблю гитару, испанщину и хорошие голоса, исполняющие красивые, неизбитые мелодии.
"В таком аксепте" могу порекомендовать Luar na Lubre (хоть и галисийцы, но все равно ж Испания!), Марию Долорес Прадеру и альбом "Raphael y Los Gemelos" - шикарная вещь.:)
URL
24.04.2011 в 00:02

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Гэллинн мррр... записала! спасибо :kiss:
URL