пятница, 01 июля 2011
21:22

Колыбельная под вечер:)

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Один хороший человек в ЖЖ перевел красивую колыбельную. Оригинал:

Когда я поаплодировала переводу, Либерис спросила: "А споете?" Я пообещала. И вот что получилось:


Конечно, до Пепы Флорес мне далеко.:) Но она же по-русски не споёт...)))

Кто рано ложится спать — спокойной ночи!:)

@темы: Испания, музыка, я пою

URL
Комментарии
01.07.2011 в 22:09

Alnika
А можно жадно утащить к себе?
URL
01.07.2011 в 22:17

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Alnika разумеется!:)
URL
01.07.2011 в 22:43

Alnika
Спасибо. Жадно утаскиваю.
URL
01.07.2011 в 23:01

Alnika
А ты не знаешь, в ЖЖ можно вот так же сделать перепост? Я там не знаю как.(
URL
01.07.2011 в 23:03

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я тоже не знаю. Говорят, есть какая-то кнопка перепоста, я бы вставила ее себе, но не знаю как.((
URL
01.07.2011 в 23:14

Alnika
Жалко.( А кнопка такая есть, да, я ее у многих видела. Но где они ее берут,) я тоже не знаю.
URL
02.07.2011 в 01:14

Wind Dancer.
Танец длится до сих пор, расписавшись по векам алой линией клинка...
*Вспоминает игру, где маленькому Росио пели что-то очень похожее, и он мирно засыпал наконец...* )))
Нет, она меня действительно успокаивает...
URL