"Third Star" ("Третья звезда")

[Гэллинн]

"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
Второй поворот направо, а дальше прямо до самого утра.
(с) - Дж. Барри "Питер Пэн"

Когда фильм начинается словами "Джеймс Кимберли Гриффит. (...) Сегодня мне исполняется 29 лет. А 30 уже не будет." — понятно, чем такой фильм может закончиться. Особенно если в первом же эпизоде сия "загадочная" фраза расшифровывается так, что не остается места для сомнений: Джеймсу действительно 29 лет, друзья и родные собрались, чтобы отпраздновать его последний день рождения, потому что у него саркома бедра в четвертой стадии, и еще год он попросту не протянет. При этом Джеймс тщательно сдерживает свои чувства, щадя своих любимых людей, хотя это дается ему нелегко. В первом эпизоде звучат его мысли: "Болен я, а страдают они. Я должен уехать, подальше от... их жалости и горя. О, Боже, как же мне надо сбежать."



И посему в качестве одного из подарков просит у друзей поход — к заливу Барафандл, "самому прекрасному месту на Земле", где когда-то он был очень счастлив.



Друзья, разумеется, организовывают для него этот поход, и в веселой суете "четыре мушкетера" отправляются в дорогу, провожаемые напутствием матери Джеймса: "Смотрите, никакого риска!"
По дороге происходит множество разных событий, в том числе и затрудняющих поход: теряются вещи, сгорает одна из двух палаток от неосторожного обращения с фейерверком:
"- Мы тащим много лишнего. Я про фейерверки.
- Дэйви!
- Фейерверки? Какие фейерверки?
- Ты все испортил!
- Простите. Но...
- Мы кое-что задумали... Ты любишь смотреть на звезды, танцевать в космосе, и мы хотели устроить тебе салют в заливе.
- Но они весят тонну, так что может зажжем их здесь?.."



Правда, при этом из них так и сыплются шуточки:
"- Да не смешно!
- Теперь нам всем придется спать в палатке, которую делали для анорексиков!
- Да ладно, можем и пообниматься.
- У меня есть нож. Если кто-то решит поиграть в "Горбатую гору", я решу поиграть в "Рэмбо", ясно?"
***
"- А это кто взял?
- Презерватив можно надевать на микрофон. Записывать дельфинов вод водой.
- Всем ясно? Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл."

В одной деревеньке по пути Джеймс даже ввязывается в драку — не сходя с тележки:



И даже, во время одной из ссор, с обрыва падает и разбивается тележка, на которой друзья везли вещи и Джеймса, когда он уставал идти сам.



Но эти "бытовые" трудности не портят ребятам настроения. Так что фильм не зря называется "трагикомедией" — юмора в картине много, и отнюдь не черного. Джеймс держится молодцом, срываясь всего пару раз. Эти срывы "открывают" нам не столько настроение Джеймса, сколько тревоги и проблемы ребят, совершенно не связанные с болезнью друга, но именно теперь всплывающие и заставляющие их перед лицом чужой смерти пересматривать собственную жизнь. А это ох как непросто и болезненно для каждого из них. Кажется, сейчас все полетит под откос... Но молодых людей каждый раз удерживает осознание того, что это — в последний раз. В последний раз они вместе, вчетвером. И оказывается, что любое непонимание можно разрешить, если ты искренне этого хочешь, — а они хотят. Ради Джеймса... и ради самих себя. Ведь времени на выяснение отношений осталось исчезающе мало, поэтому тянуть резину не получается. Хочется, чтобы при последнем расставании не осталось недомолвок и глупых обид... В обычной жизни на это порой уходят годы, а здесь всё разрешается за считанные минуты, максимум часы. И не стоит "делать хорошую мину при плохой игре", когда и быть честными, если не теперь? И хотя откровенные разговоры провоцируются обычно Джеймсом, ему тоже достается по полной, без скидки на болезнь: "Рак — это не повод вести себя как эгоистичный маньяк." И он тоже понимает, что друг прав, берет себя в руки, а если не может сдержать слез, то старается, чтобы ребята их не заметили. Он радуется каждому дню, проведенному с ними, их любви, искренней и приобретшей теперь щемящий оттенок, их заботе, радуется тому, что очередная "стена непонимания" пробита.



Но всех поджидает еще одно нелегкое испытание, еще одна просьба Джеймса: это просьба отпустить его. Дать ему уйти. И Дэйви, и Билл, и Майлс сначала в ужасе от этой перспективы, но происходит еще одно событие, после которого ребята понимают: это выбор друга, осознанный, выстраданный в прямом смысле слова. Жизнь без морфия — не жизнь, а сплошная боль, и они не уверены, смогли бы они на месте Джима терпеть эту боль до конца. Но они — настоящие друзья, поэтому проходят с ним вместе его последний маршрут, а после делают еще несколько шагов: ведь жизнь продолжается. Жизнь Джеймса продолжается в них, и каждый из оставшейся троицы перед лицом смерти друга пытается осознать свою собственную жизнь...



Финал предсказуем, но от этого не менее пронзителен.



В общем-то, несмотря на то, что при написании отзыва волей-неволей пересказываешь часть сюжета и даже подробности некоторых эпизодов, фильм все равно преподнесет не один сюрприз. И будет вдоволь слез, и вдоволь смеха.

"Я поднимаю бокал морфия за вас всех. Сегодня, если не забыли, годовщина моего рождения. Помните, что я любил вас. Что вы делали мою жизнь счастливой. И во всем этом нет ничего трагичного."



Отдельно стоит сказать об актерской игре, и здесь я не буду оригинальной — можете посмотреть отзывы на фильм тех, кто смотрел его в прокате, здесь и здесь. У меня тоже не было ощущения актерской игры, у меня было чувство, что я смотрю документальное кино. Настолько естественно каждое движение в кадре буквально всех актеров, имена которых до недавнего времени не говорили мне ровным счетом ничего: Том Бёрк, Бенедикт Камбербэтч, Джей Джей Филд, Адам Робертсон. Да, я пристрастна к Камбербэтчу, но пристрастна не на пустом месте: в "Третьей звезде" его игра потрясает без шуток. Когда вспоминаешь, что это все-таки фильм...



Рутрекер — оригинальная дорожка с русскими субтитрами
Рутрекер — одноголосая любительская озвучка
Скачать с Народ.ру
Фильм о фильме, если кого-то заинтересует.

@темы: кино, Benedict Cumberbatch

Comments

[Incorry Dreamer]

Гэллинн, что то у Вас последние записи сердце рвут... Тяжело...

[Гэллинн]

Incorry Dreamer, ну что же я поделаю, если это Бенедикт... Все претензии — к нему.
На самом деле, тяжелого впечатления фильм не оставляет. Потому что все герои этой истории в итоге ведут себя очень и очень достойно, человеческого тепла в фильме в избытке, это не может давить на зрителя. Заставить сопереживать, заставить задуматься — да, но не давить и не угнетать.

[Incorry Dreamer]

Гэллинн, я не о давлении или угнетении, я о том, что очень грустно становится, когда кому-то плохо... через себя ведь всё...
А еще о Вашем учителе английского... Это как у Uma2rman "Люди уходят и не возвращаются..." Вот живешь в городе, много знакомых. С некоторыми год-два не видишься, или больше. А узнаешь, что вдруг нет человека и больно... Вот хотя бы потенциально осознавать, что он пусть далеко, но есть, а не навсегда...

[Гэллинн]

Вот хотя бы потенциально осознавать, что он пусть далеко, но есть, а не навсегда...

— да, именно. Сколько раз ловила себя на этой мысли.

очень грустно становится, когда кому-то плохо... через себя ведь всё...

— и это верно. Даже если это просто фильм, но ведь в основе фильма реальные события и судьбы реальных людей, а сколько похожих жизней и смертей в мире! Поэтому так и отзывается...

[Констанция Волынская]

Спасибо!
Обязательно нужно посмотреть...

[Гэллинн]

Констанция Волынская, да, пожалуйста. Этот фильм не отпускает меня с момента первого просмотра. Если поделитесь потом своими впечатлениями, буду рада и тронута.)

[Констанция Волынская]

Гэллинн, как посмотрю - напишу обязательно )

[[Milena]]

Здравствуйте. Почему герои идут в поход в белых свитерах, как Вы думаете? Фильм мне понравился, очень. Но как-то это не реалистично что ли

[Гэллинн]

[Milena], здравствуйте. Я думаю, в поход каждый идет в том, в чем ему удобно. Белый джемпер я помню только у Майлза, но у него поверх джемпера еще куртка вполне себе темная. Остальные вроде совсем по-походному одеты, особенно Джеймс.
Плюс учитывайте, что для фильма с маленьким бюджетом и ограниченным сроком съемок это могло быть "вольное допущение" художника по костюмам. Впрочем, меня как раз ничего не царапнуло в этом плане.

[[Milena]]

Гэллинн, спасибо.