Кстати о...

вторник, 01 апреля 2014

00:37

Гэллинн

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

..."гружу" подругу Лоркой (по обоюдному согласию). Болтая в скайпе, выруливаем на тему театральных постановок и моих опасений и лени их смотреть (так, например, я искренне считаю, что переплюнуть уровень Бидзины Чхеидзе и Марио Камуса в постановке «Дома Бернарды Альбы» практически нереально, да и «Йерму» Пилар Таволы трудновато, особенно при современных режиссерско-постановочных тенденциях в целом). Говорю, что, дескать, в театре «Ромэн» Лорку играют, и как раз ДБА (я, правда, так и не доехала до этого театра). Подруга загорелась азартом (ну, пусть это будет художественное преувеличение, ладно?

) и нашла ещё «Кровавую свадьбу» в театре «Сопричастность». Кинулась в меня ссылкой, открываю страничку, читаю аннотацию к спектаклю... и ухожу в крутой и неудержимый фейспалм.
Осторожно!
«Последний раз увидеть пьесу «Кровавая свадьба», на сценах России, можно было лишь 70 лет назад. Мало кто из тех зрителей дожил до наших дней и может рассказать свое впечатление об этом фееричном шоу. Но благодаря стараниям переводчиков Натальи Малиновской и Анатолия Гелескула, исключительно для немало известного театра «Сопричастность», перевели эту крайне редкую работу поэта-авангардиста Гарсии Лорки.

Чем может быть интересен авангард? Интерес этого ответвления искусства в возможности интерпретаций. А в руках Игоря Сиренко это шоу превращается в настоящий праздник для зрительных нервов и барабанных перепонок.

Тема спектакля, на первый взгляд, заезжена до невозможности (компромисс в людских отношениях), но как было сказано выше, гений Сиренко в купе с авангардным стилем смог превратить плоскую тему в гигантское древо с тысячами ответвлений: материнской любви, любви-болезни, любви-страсти. И не важно, на какую «ветвь» ты попадешь, в конце концов придешь ты к неизбежному концу, к смерти героя.

Помимо интригующего сюжета, зрителей заинтересует увлекательная постановка, ведь на сцене нет времени отдыху, а трагедия зачастую прикрепляется испанским танцем, который может нести в себе все что угодно.» :facepalm3: