понедельник, 11 сентября 2017
01:12

Ворох ссылок

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Что-то уже много вкладок получилось, а каждый раз листать заново, даже и по тегу, неохота. Пока есть, сохраню.
А вообще автор блога сделала то, к чему я только думаю подступаться: подробно, с комментариями от себя и с картинками (скриншоты, гифки, арты) пересказала каждую серию. Прямо хоть переводи уже написанное, а чо повторяться-то.)) Причём сделала это не только по "Списку Ланъя", но и по «Конспиратору», и по «Когда улитка влюблена» (с участием Ван Кая), и по «Свече в гробнице» (с участием Цзинь Дуна). Ещё несколько дорам — "в процессе". И помимо пересказа каждой серии автор блога разбирает тексты и переводы звучащих в дораме песен. Вот эти посты:

«Увядание красавицы» — dr-myri-blog.blogspot.com/2015/12/notes-made-wh...
«Когда поднимается ветер» — dr-myri-blog.blogspot.com/2015/12/notes-made-wh...
«Кровь верных» — dr-myri-blog.blogspot.com/2015/12/notes-made-wh...
«Путь к финалу» — dr-myri-blog.blogspot.com/2016/01/notes-made-wh...

Четвёртая песня, кстати, звучит не в дораме, а в игре, выпущенной по мотивам дорамы. И поскольку ролик в посте уже "битый", я постаралась найти другой. Сюрприз! Это и не одна из двух "лишних" песен, оказавшихся в моей папке с саундтреком!



В общем, тема неисчерпаемая, копать — не перекопать.))

@темы: музыка, Список Ланъя

URL
Комментарии
11.09.2017 в 01:43

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Candle of the Tomb - это феерическая прелесть. Практически китайский вариант Индианы Джонса. Музычка там тоже хорошая, к фильму подходит весьма


Про Конспиратора, я уже говорила )) Там они все хороши, но Цзинь Дун там просто шикарен ))
URL
11.09.2017 в 01:45

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hound, "Конспиратора" я начала, полное погружение планирую после того, как оттанцуем отчетник в четверг.) До остального тоже обязательно доберусь!
URL
11.09.2017 в 08:02

elsor
Гэллинн, а ты по-каковски его смотришь? на каком языке?
URL
11.09.2017 в 08:19

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
elsor,
На русском его только 12 серий )) И то разной степени качества перевода ))
URL
11.09.2017 в 08:34

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
elsor, первые 10 серий скачала на русском, остальное с ансабами. Моего английского должно хватить, я пролистывала некоторые кадры. :)
URL
11.09.2017 в 20:34

elsor
Гэллинн, если не трудно кинь ссылочку, а то я нашла только 14 серий на русском, а дальше переводчики передрались и отказались его переводить
URL
11.09.2017 в 21:54

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
*восхищаеццо* У тебя все-таки здорово прокачанный скилл по поиску в Сети всякого интересного!
Вот я сроду толком ничо найти не могу, руки кривые, видимо. ((
Уперла к себе в закрома весь ворох информации, радуясь.

hound, Candle of the Tomb - это феерическая прелесть.
Да!!! :friend: И спасибо за видео! Искала тоже, очень уж музыка нравится: но находила только со статичной картинкой и обрезанный вариант - а тут прекрасно все основные сцены и герои представлены.
Утащила.

elsor, если вы не против, что влезу в разговор. :shy:
Про «Конспиратора» - здесь с нормальным переводом первые восемь серий:
doramatv.ru/the_disguiser

А дальше перевод хуже, а серии некоторые здорово обрезаны. Поэтому начиная с 9-й можно смотреть тут:
myasiantv.se/drama/the-disguiser
Или тут:
www.viki.com/tv/27846c-the-disguiser
Там весь сериал с английскими субтитрами.
URL
11.09.2017 в 23:08

elsor
Tarry_, спасибо :) мне очень полезно попрактиковаться в английском :)
полазила по переводчикам дорамок - там черт-те что, все из-за конспиратора перекусались, кто-то вообще отказывается переводить, кто-то, типа переводит, но хочет выложить весь ( и это с прошлого года) у кого-то времени нет....
хоть самрй китайский учи... еще немного и начну ведь :)
URL
11.09.2017 в 23:10

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
elsor, вот-вот. :friend:
Тоже посмотрела на это все, и решила смотреть то, что есть. Английский все-таки не китайский, разберусь как-нибудь. ))
URL
11.09.2017 в 23:46

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
hound, Candle of the Tomb - это феерическая прелесть.
Да!!! И спасибо за видео!
Я давно так не смеялась как на этом кине. Цитаты из товарища Мао. И вообще - плакали не только муравьи, но и зрители...:D
URL
11.09.2017 в 23:52

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
hound, угу, когда они в деревню заявились, с телевизором... Да еще много где.
Но смеялась попеременно с грызением пальцев от того, что оно - что-то жуткое! - сейчас кааааак выпрыгнет... откуда-нибудь! :str:
Хороший приключенческий экшен. И этнографии всякой есть понемногу. Мне понравилось. ))
URL
12.09.2017 в 00:29

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всё хочу! И буду! Патамушта они там все котики! :-D
URL
12.09.2017 в 17:13

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
newasiantv.me/watch/the-disguiser-episode-1-eng... - вот тут можно скачать) А где скачивала я, не смогла найти. Но по этой вот ссылке вроде без проблем) 41 эпизод, необрезанные (там, где качала я, их 48, из них часть, видимо, порезана).
URL
12.09.2017 в 20:46

elsor
Гэллинн, спасибо огромное, конспираторов много не бывает :)
URL
12.09.2017 в 20:50

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
elsor, de nada. :)
URL
12.09.2017 в 20:52

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Патамушта они там все котики!:lol::lol:
Ну вот есть такая фанатская нарезка ))

И такая ))

URL
12.09.2017 в 20:58

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hound, спасибо. Я не очень жалую фанвидео, за крайне редким исключением. Не цепляет. Лучше исходники смотреть)))
URL
12.09.2017 в 21:02

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Гэллинн,
не очень жалую фанвидео
В целом та же фигня )) Я и фанфикшен не могу ))
URL
12.09.2017 в 21:37

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
hound, не, фанфикшен мне часто доставляет удовольствие. )
URL
12.09.2017 в 22:00

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
elsor, не, у меня тоже глючит. Проверила ссылку только что — ссылка правильная, но не работает... ой, заработала. И что это было? :nope:
URL
13.09.2017 в 19:00

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
Гэллинн, а по той ссылке, что ты дала - скачивание только по одному эпизоду идет, что ли? Я там не нашла опции «скачать весь сериал сразу»...
Это я дурак, или так оно и есть? :hmm:
URL
13.09.2017 в 19:01

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
hound
Ну вот есть такая фанатская нарезка ))
Ух ты, это прям ДжеймсБондовщина какая-то. :-D
Но котики, да. :)
URL
13.09.2017 в 19:03

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Tarry_, так оно и есть. Я неделю скачивала.
URL
13.09.2017 в 19:07

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
Гэллинн, ых. ))
URL
13.09.2017 в 19:35

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
Гэллинн, скажи еще, где там выбирать наилучшее качество при скачивании, чтобы не меньше 720р(HD) было?
Или там для скачки единственный формат?
Ну и до кучи - чей перевод получше? Хотя, я смотрю, там до конца тоже только одна группа добралась...
URL
13.09.2017 в 21:34

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Tarry_, слушай, не мучайся, заберешь у меня при встрече. Или я попробую залить на гугл-диск какой-нибудь. Частями, правда, но хоть части покрупнее будут.
Выбор качества был там, где скачивала я, максимально да, 720, но некоторые серии (обрезанные) были по 360, без вариантов. Может, по одной из ссылок есть версия на 41 необрезанную серию, не помню. Про перевод ничего не могу сказать, я пока еще русские сабы юзаю, досмотрела седьмую серию вот. Поспрашивай у тех, кто смотрел.
И вообще, я с телефоном сижу на работе, стационарник в пяти километрах к востоку от меня.)
URL
14.09.2017 в 08:44

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Я смотрела без скачивания тут: kissasian.ch/Drama/The-Disguiser
URL
14.09.2017 в 17:27

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
Гэллинн, да я, собственно, начала уже. А там как пойдет.
URL
16.09.2017 в 21:11

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Tarry_, еще вот отсюда неплохо скачивается: fastdrama.co/watch-online/the-disguiser-2015-/e...
URL
16.09.2017 в 21:54

Tarry_
«Ни психотерапией, ни духовным ростом невозможно выкопать канаву. А вот лопатой можно, иди копай». (с) MagdaM
Гэллинн, ага, пасиб. Я вроде пока оттуда пока потихоньку качаю, когда дома.
URL