Песня про... Дикую охоту. Ковбойская.)))

[Гэллинн]

Ghost Riders in the sky
Johnny Cash

An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry


As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi Yaaaaay

Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky

http://deanreed-songs.narod.ru/country/07_Riders_on_the_sky.mp3
или
http://www.markldavis.com/dean/Riders%20on%20the%20sky.mp3

Испанская версия в исполнении (ессно!) Рафаэля.

Jinetes en el cielo

Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
por traicionar en vida lo que fué su gran amor
sembrando llantos y dolor en otro corazón.
Yipiaié, yipiaió
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Detrás de aquel jinete van diablos en tropel
que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicionó
que nunca encontrará perdón, en otro corazón.
Yipiaié, yipiaió.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
el cielo se ha encendido con un bello resplandor
y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
borró su culpa la oración, por fin descansará
Yipiaié, yipiaió.

Leyenda de un jinete.. (se repite)

Yipiaié, yipiaió. (repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrán

Yipiaié, yipiaió.
Galopan sin poder parar jamaaaas

http://www.my-raphael.com/music/jinetesenelcielo.wma - осторожнее, по этой ссылке лучше копирнуть, запихнуть в какой-нибудь Регет или Орбит и тащить им. А то с этого сайта кривовато песни едут((

Я даже не буду просить вас сравнить. Каждый вариант исполнения хорош в своем роде)) Вы, главное, послушайте!

@музыка: Всадники, Всадники, кто ж еще?

@настроение: Слушаем и подпеваем!

@темы: музыка, Дин Рид, Рафаэль