Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Первую сказку мне рассказала Клелия, но ее финал оказался неожиданным... Впрочем, легко догадаться, что Клелия никогда не была единственной рассказчицей. Уже в первый вечер кое-кто дал мне понять, кто тут главный и вообще почему и кому благодаря я оказалась в этой стране и в этом городе...;-)

Итак, начинается самая сказочная часть первого дня. (Во как я рассказ растянула! Но хочется какие-то особенные слова найти, а еще все вы знаете, что предвкушение, канун зачастую "вкуснее" самого события... но тут и события были - вкуснее некуда!:))
Рассказав про Plaza de Mayo, Клелия вывела меня на улицу, в которую я безнадежно, хотя и не без взаимности, влюбилась - Gran Via de Mayo или Avenida de Mayo. (Нашла еще вот такую экскурсию для желающих) И первой остановкой на нашем пути по этой очаровательной улице (она действительно очаровывает, кого-то сразу, кого-то завоевывая постепенно) было кафе "Тортони" (фото 142-149). Сначала мы с ним поздоровались (кстати, в этом же здании находится Национальная академия танго!),

нырнуть в сказку
И ваще, я уже удивляюсь, как это до сих пор аргентинцы не оспаривают товарища-гражданина-сеньора ФГЛ у Испании? Дескать, вовсе он и не ваш, не любите вы его, злые вы, уйдет он от вас... к нам! :D

Первый день в Буэнос-Айресе


@настроение: сказочное

@темы: Федерико, фото, ссылки, путешествия, про меня, Аргентина

Комментарии
27.05.2009 в 01:43

Принеси мне в ладонях свет...
И ваще, я уже удивляюсь, как это до сих пор аргентинцы не оспаривают товарища-гражданина-сеньора ФГЛ у Испании? Дескать, вовсе он и не ваш, не любите вы его, злые, уйдет он от вас... к нам!" :lol: :vo:
Взахлёб читаю... И очень хочу дальше :rotate:
27.05.2009 в 09:42

Клелия тогда в первый раз произнесла: "Tienes gran suerte!", что означает "Тебе чертовски везет!". Потому что подобная экскурсия в столице проводится максимум два раза в год, в остальное время в лоркинский номер посетителей не пускают... Да, тебе действительно повезло, это очень здорово. А насчет обычной маленькой комнаты -- ну конечно, не королевские же это апартаменты,) обычный номер.

И еще очень приятно, что вас пустили в театр, что люди -- в лице дежурного администратора )) -- понимали и шли навстречу...
27.05.2009 в 17:40

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А насчет обычной маленькой комнаты -- ну конечно, не королевские же это апартаменты,) обычный номер. Не королевские, зато в самом шикарном отеле столицы!:) А какой там вид с балкона милый! (Но это позже...) :)

Ой, да, нас там не только в театр пустили, а и вообще...:)