воскресенье, 14 ноября 2010
00:18

Попалась фотография:

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"Члены Художественного Центра во время одного из посещений Альгамбры", фотография выполнена José Martinez Rioboó (я немного затрудняюсь с транскрипцией фамилии - Риобоо, что ли?) и датируется 1915 годом. Тыща девятьсот пятнадцатым, ага.:) Как раз подходит.:) Только сопливых мальчишек на такие экскурсии не брали. Эти самые мальчишки эту самую Альгамбру знали получше, чем большинство уважаемых членов этого самого Centro Artístico. :-D


(кликабельно)
Честно стырено тут: http://jimsligh.wordpress.com/category/cities/granada/

@темы: Федерико

URL
суббота, 13 ноября 2010
00:57

"A mi hijitito Salvador Dalí..." )))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На сон грядущий - забавная деталь. С той самой выставки, которая проходит недалеко от вокзала Аточа, на Paseo del Prado, 36 (edificio de Caixa Forum).
Многим известен вот этот рисунок:



Но ни в одном из его печатных воспроизведений нет трогательной подписи, сделанной таким знакомым почерком: "Ole! a mi hijitito Salvador Dalí. Federico García Lorca"
Мне до полного-растекания-в-лужицу-от-умиления понравилось словечко.:) "Сыночечек", ну просто какое-то абсолютное ня в ...надцатой степени.:)
Нет, я помню, конечно, письма Сальвадора.:) Но там он, кажется, обходился только одним уменьшительным суффиксом, а тут этот суффикс прямо таки в квадрате.:)

*для тех, кто не в курсе: в Рези обращение "сынок", "hijo", было аналогично нашему "старик", принятому среди студентов в 60-е*

@темы: Федерико

URL
пятница, 12 ноября 2010
20:55

Еще двоих ПЧ поздравляю с прошедшими Днями!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
И опять прошу прощения - зануда ГыМейл однажды уже решил, что комменты из ЖЖ - это спам, еле разобралась тогда что к чему; на сей раз точно такой же фокус он выкинул с уведомлениями из Дайри, но теперь-то я ученая и быстро всё нашла!:)

Эрэа hound, с искренним уважением и восхищением.:) Желаю много удачи, радости, любви, интересностей, здоровья и прочих прекрасных вещей.



И еще - мне кажется, вам придется по душе:


волк саша, поздравляю с очередным личным Новым годом.



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
19:32

Дорогая Гемма!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я страшный тормоз, прости.
Поздравляю тебя с прошедшим Днём, желаю всего самого чудесного.
Эту розу сфотографировала специально для тебя. В Parque Federico García Lorca в Гранаде.:) (это вокруг Huerta de San Vicente)



И прекрасный Альфредо Алькон в роли аргентинского "вольного барда" Мартина Фьерро:



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
19:12

Sammium, поздравляю с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
18:50

"Аки пчела" (с)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"За Гибсоном прямо следить не успеваешь, так шустро работает. :)" - написала Alnika 4 июля 2009 года. И действительно - в Мадриде мне как-то на глаза не попалось, но едва я выскочила в лабиринт гранадских улиц...



Одно из сообщений о выходе книги - от "El día"
Еще одно - от "El ideal"
Приглашают на презентацию

Подержала я эту книжку в руках, полистала... И разумно решила не тратить на нее 16 евро.Потому что история эта уже ясно чем закончилась, ничего нового из этой книжки я не узнаю, а 16 евро можно потратить на что-то более интересное.:)
Тем более что это более интересное очень скоро и нашлось.:)

@темы: Федерико, ссылки, Испания

URL
16:58

Miguel Hernández: viento del pueblo

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не совсем по теме, попутно, пока разбираю фотографии.
В библиотеке района Марасена (Гранада, и не спрашивайте, как меня туда занесло) на полке увидела фильм - может, кому пригодится.



О фильме:
http://www.starscafe.com/es/pelicula/miguel-hernandez-viento-del-pueblo.aspx или
http://www.priceminister.es/offer/buy/20653111/Miguel-Hernandez-Viento-Del-Pueblo-Video.html

Скачать (хоть и с бааалшими заморочками - Рапида, ясное дело!):
http://www.filestube.com/01cfdabe450e465003e9,g/Poeta-Miguel-Hernandez-Viento-del-pueblo-tvrip-espa-ol.html

@темы: кино, ссылки, Испания

URL
16:02

chayanka, с прошедшим!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
По понятным причинам я опоздала, к тому же протормозила.
Тем не менее пожелать здоровья, любви, удачи и прочего позитивного никогда не лишне!:)


(Увеличивается по клику. Свеженькое из Альгамбры.:))

@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
13:29

Дорогая МэТ!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С Днём рождения тебя!
Счастья, любви, вдохновения и чудес!

А это - роза из парка имени одного волшебника, сфотографированная 5 дней назад.:) (она большая, в смысле, кликабельно)



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
08:28

...и сразу жаловаться...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...вместо того, чтобы рассказывать.
Рассказы будут, конечно, рассказать и показать очень даже есть что. Тем более, сидеть мне в ближайшие дни дома безвылазно - ибо :ill: и :ill2:, и даже :cold: Голоса нет от слова совсем, в горле терка, нос заложен, голова при каждом кашле раскалывается. А дома никаких нужных лекарств не оказалось, и продуктов нету - подъела ж всё скоропортящееся перед отъездом. Так что сейчас таки вылезу из норы за тем и за другим, вернусь - и буду записывать...
Простыла я в этой вашей своей Гранаде капитально, и взятый с собой ремантадин не помог, хнык. Ничего, раз в полгода можно и так. В дороге, правда, тяжело было, но это уже позади. Так что ждем вас у наших голубых экранов ваших мониторов.:)

@темы: дыбр, счетчик

URL
четверг, 11 ноября 2010
23:44

Всем здравствуйте!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А кто-нибудь помнит, что такое "камень с Гор Горя"?
Bien, ya la tengo...

Но еще и много-много счастья.

Hola! ¿Que tal?

@темы: Федерико, настроение, Испания, дыбр

URL
воскресенье, 31 октября 2010
19:27

chayanka, привет из Альгамбры!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Это трехлетней давности, уезжаю за свеженьким.:)

@темы: ПЧ

URL
18:34

Shellar_Rell,

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Что привело?

@темы: ПЧ

URL
суббота, 30 октября 2010
20:14

Предотъездное

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Все, меня можно поздравлять и пинать. Виза открыта, билеты/отели заказаны, завтра в ночь поезд на Москву, в понедельник в шесть - самолет до Мадрида.
И все-таки всё не так, как задумывалось...
Я не могу заставить себя достать рюкзак и начать кидать туда вещи. Я не могу заставить себя забить в Гугл нужные мне слова и составить себе план действий на 2-10 ноября. А ведь мне еще предстоит самой соображать билеты на поезда между Мадридом и Гранадой, Гранадой и Севильей (о да! На сей раз я не хочу пропустить этот город!), Гранадой и Малагой (до сих пор не могу себе простить - жили неделю рядом с этим городом, а кроме вокзалов я там и не видела ничего!), успеть то, сё, пятое и десятое... И погоду я уже глянула - обещают тепло (15-21 по Цельсию) и практически без дождя...
А сегодня у меня ступор. Ничего не делаю целый день, голова болит (здесь-то никак не 20 градусов, с утра крыши сараев, видные из моего окна, были белыми от снега), настроения никакого... И вместе с тем обычный предотъездный мандраж - что с собой взять? что не взять? что надеть? что обуть? книжку в дорогу, а? У меня как раз сейчас Сарамаго начатый, вкусно идет...

В общем, кто захочет пнуть, чтоб наконец начала шевелиться - пинайте, буду признательна!:)

@темы: настроение, дыбр

URL
17:54

Raphael canta "Gethsemane"!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вы все знаете мое пристрастное отношение к Рафаэлю. Сегодня в скайпе зашел разговор о "Jesus Christ Superstar", и собеседница упомянула, что Рафаэль вроде бы что-то такое пел... Правда, названные ею композиции к моей любимой рок-опере отношения не имели, но неожиданно на ЮТубе НАШЛОСЬ...



Интересное дело: я знаю "Гефсиманию" наизусть, я слушала больше десятка разных ее исполнений (некоторые версии - десятки раз!), у меня есть любимые варианты и есть эталон, с которым я сравниваю каждое новое "прочтение", я прекрасно помню, в каких местах голос певца должен перейти на фальцет, и ни один НЕанглоязычный артист из слышанных мною не вытягивал соответствующие фрагменты мелодии так, как это с легкостью делают британцы... Ага, Рафаэль тоже фальцетом не поёт. Но мне это почему-то абсолютно неважно...
Наверное, я действительно пристрастна.:heart:

@темы: Рафаэль

URL
пятница, 29 октября 2010
21:13

Счастливый конец.:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
25.10.2010 в 10:08
Пишет  MerMay:

на любителя
смотрите, какую прелесть отыскала!!!
О Дубровском

URL записи

@темы: ссылки, литература, глупости

URL
четверг, 28 октября 2010
07:04

Тараканы - это Наше Всё!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
27.10.2010 в 13:08
Пишет  Алькор:

Тараканы - это НашеВсё! :-))))))
Найдено у  Blaze:



URL записи

URL записи

@темы: глупости

URL
00:36

Уличный певец...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Боян, конечно, и кажется, месяца три назад я видела это у Хельги Эн-Кенти, но сейчас вот захотелось перепостить.:)


@темы: Bruno Pelletier

URL
вторник, 26 октября 2010
23:34

Дыбричное, пунктиром

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой рассвет вчера был, какой рассвет! И почему у меня нет привычки таскать фотик на работу? Правда, тот еще квест - миниатюрной цифромыльницей я так и не обзавелась, а таскать повсюду эту бандуру как-то некомфортно...
В общем, встающее солнце не просто подсветило облака снизу, а выдало какой-то совершенно нереальный ярко-розовый луч-столб в полнеба, каковой столб я и имела удовольствие наблюдать по дороге на работу. Сидела в маршрутке, не могла отвести взгляда и жалела об отсутствии техники...

Редкий случай - запомнились два сна одной ночи. Возможно, потому, что они снились не в основную часть ночи, а уже под утро, когда я спала только наполовину... Один-то сон был про маму, мало отличающийся от реальности, понятно откуда взявшийся. А вот второй... :lol:

Солнечный наш товарищ Брюно Лоранович Пельтье после концерта принял приглашение поклонников посидеть в какой-нибудь кафешке. Компания, как ни странно, собралась совсем небольшая - человек пять. Завязался оживленный разговор (на трех языках, я полагаю, точно не вспомню уже), и вдруг в какой-то момент почетный гость затянул... блатной шансон. Вовсе даже не французский! А нечто типа то ли "Бутырки", то ли "Таганки", то ли еще чего-то в этом роде. Помню, как бывшая свидетельницей этого я долго соскребала с пола упавшую челюсть. А тов. Пельтье, ничуть не смущаясь, тщательно, с тем самым своим замечательным акцентом выговаривал-выпевал: "Таганька, всье ночьи, польные огнья... Таганька, зачьем сгубьила ты менья..." Тут я не выдержала и проснулась.

У меня слов нет... :buh:

@темы: настроение, глупости, дыбр, Bruno Pelletier

URL
понедельник, 25 октября 2010
21:27

Дорогие и уважаемые Apasionada и ged-da!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Поздравляю вас с днем рождения. А заодно и себя - с Днем ангела (не путать с именинами)...
Желаю радости, вдохновения и удачи!



И прекрасная Соледад Браво в Каракасе, распевающая сефардскую песню.:)


@темы: поздравлялка, ПЧ

URL