Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
понедельник, 29 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда я вышла из Альгамбры и направилась в сторону улицы Антекеруэла Альта, где находится дом-музей Мануэля де Фальи, то сделала небольшой крюк и попала на дорогу, ведущую к очень красивому кармен де лос Мартирес. А прежде чем я на эту дорогу вышла, в каком-то переулке обнаружилось вот такое старое-старое, заброшенное даже, фотоателье - если присмотреться, над аркой дверного проема видна надпись "Fotografía artística", то есть "Художественная фотография". И мне подумалось...
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дверь, более крупно:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Мне-то подумалось, а что скажете вы?
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дверь, более крупно:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Мне-то подумалось, а что скажете вы?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 27 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Рано я обрадовалась тому, что почти закончила с фотографиями - в чуть не забытой мною папке "Альгамбра" больше двухсот кадров (конечно, многие отсеются, но вряд ли больше трети). А пока я с ними занимаюсь (кстати, "Три часа в Севилье" уже лежат здесь), должна предупредить, что Львиный дворик, хотя и доступен сейчас для туристов, но львы в нем отсутствуют. Потому что в кои-то веки раз их решили хорошенько почистить и отреставрировать, чтобы они радовали людей еще не менее семисот лет. Реставрация самих фигур уже закончена, увидеть (но, к сожалению, не сфотографировать) их можно в специальном крытом павильоне, в котором демонстрируются короткие документальные ленты и слайды, рассказывающие о том, как львы дошли до жизни такой и показывающие ход реставрационных работ. Вы тоже можете увидеть фрагменты этого процесса, например, здесь:
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Что привело?
Предполагаю. что Вы - студент-медик, но приветствую все-таки по хобби.
Предполагаю. что Вы - студент-медик, но приветствую все-таки по хобби.
четверг, 25 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
... и поняла, что выкладывать фотографии туда удобнее и для того, кто выкладывает, и для тех, кто будет смотреть (если будет).
Посему - bienvenidos!
Кадры подписаны, в смысле, названы, более подробные комментарии будут появляться по мере свободного времени и азарта рассказчика. Прозаическая, "связная" часть отчета по Гранаде и окрестностям (а также немножко Севильи) - за мной, пока не дорасскажу все, не успокоюсь.
Посему - bienvenidos!
Кадры подписаны, в смысле, названы, более подробные комментарии будут появляться по мере свободного времени и азарта рассказчика. Прозаическая, "связная" часть отчета по Гранаде и окрестностям (а также немножко Севильи) - за мной, пока не дорасскажу все, не успокоюсь.
среда, 24 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я сижу, перебираю фотографии Гранады и ее окрестностей и пытаюсь уменьшить их количество в соседней папке хотя бы вдвое - для выкладывания в сеть. И понимаю, что проигрываю в этой борьбе с самой собой, потому что я успела влюбиться в каждую площадь, каждую улицу, каждый дом - будь то церковь, кафе или просто жилая новостройка на окраине. И то же самое с теми уголками окрестных селений, в которых я успела (и даже в которых НЕ успела) побывать. Просто потому что это - Гранада. Его город. Вдвое не получилось, но хотя бы информационные щиты и откровенно смазанные снимки, сделанные на ходу из окна автобуса, отсеять я смогла.
Так что, дорогие мои, ждите - скоро, скоро...))) И - много.
А пока - отель "Королева Кристина", в котором я жила. Располагается он в доме, который раньше принадлежал семье Росалес. В этом доме последнюю неделю перед арестом скрывался Лорка. Оттуда его и забрали...
Отель прекрасный, уютный, и все же вызывал у меня смешанные чувства, особенно патио на первом этаже и лестница.
Конечно, дом внутри перестраивали и переделывали, но, думаю, не так уж сильно...
ВКонтакте
На Фейсбуке
На Радикале
На Япапке - 11,3 Мб всего.
Так что, дорогие мои, ждите - скоро, скоро...))) И - много.
А пока - отель "Королева Кристина", в котором я жила. Располагается он в доме, который раньше принадлежал семье Росалес. В этом доме последнюю неделю перед арестом скрывался Лорка. Оттуда его и забрали...
Отель прекрасный, уютный, и все же вызывал у меня смешанные чувства, особенно патио на первом этаже и лестница.
Конечно, дом внутри перестраивали и переделывали, но, думаю, не так уж сильно...
ВКонтакте
На Фейсбуке
На Радикале
На Япапке - 11,3 Мб всего.
вторник, 23 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Наткнулась по ссылкам ссылок от френдов:
Для сравнения - первая исполнительница песни:
Как вы считаете?
Для сравнения - первая исполнительница песни:
Как вы считаете?
понедельник, 22 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Наполовину схематично, фотографий немного (остальные — в альбоме на Яндексе), но тем не менее. Кому неинтересно - можно промотать, не обижусь. Это всего лишь мои субъективные впечатления, мои личные чудеса и мои эмоции.
читать дальше
Это всего лишь мои субъективные впечатления, мои личные чудеса и мои эмоции.читать дальше
воскресенье, 21 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Кстати, если кому еще надо - вот тут раздают "Muerte en Granada" (испанский дубляж) с русскими субтитрами. Субтитры не очень подробные, но очень грамотные и правильные. Рекомендую.
Фильм, напоминаю, основан на истории расследования обстоятельств убийства Лорки костариканцем испанского происхождения Агустином Пеноном. Хотя, как я поняла, рассказанная в фильме история любви не имеет к Пенону никакого отношения. Потому что...
Фильм, напоминаю, основан на истории расследования обстоятельств убийства Лорки костариканцем испанского происхождения Агустином Пеноном. Хотя, как я поняла, рассказанная в фильме история любви не имеет к Пенону никакого отношения.
Потому что...Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Прости, как обычно, торможу...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
04.10.2010 в 21:24
Пишет агатсума:Пой, Гранада!
De profundis
Ноктюрн пустоты
читать дальше
Руина
читать дальше
Омега
читать дальше
Мертвый всадник
читать дальше
URL записиDe profundis
Ноктюрн пустоты
читать дальше
Руина
читать дальше
Омега
читать дальше
Мертвый всадник
читать дальше
Еще рисунки
пятница, 19 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
«— А ты кто такой, откуда взялся?
— С того берега моря.
— На чём приехал?
— Оседлал хромую блоху, сел и приехал.
— Море, что, лужа?
— Может и лужа, да только ту лужу орёл не перелетел.
— Значит, орёл — птенец?
— Наверное, птенец, но тень от его крыльев город закрывает, в городе ночь настаёт.
— Город, небось, крохотный?
— Через тот город заяц бежал, не перебежал.
— Выходит, заяц маленький?
— Заяц как заяц, из его шкуры тулуп вышел.
— Куда вышел?
— Вышел из того города, где заяц бежал, на который тень от орла упала, и пошёл куда глаза глядят.
— Чьи глаза?
— Глаза того тулупа, который из шкуры зайца вышел, в городе где ночь настаёт, когда над ним птенец пролетает верхом на хромой блохе.
— Чего?!
— Чего-чего, на хромой блохе с того берега моря, которое зайцу не перелететь, орлу не перебежать, хоть море не море, а так лужа посреди города, где тень от блохи на зайца упала и насмерть убила, а из шкуры зайца тулуп вышел и пошёл куда глаза глядят, а тут заяц ка-ак прыгнет!..
— Какой заяц?!
— Насмерть убитый, как прыгнет куда глаза глядят — аж на тот берег моря, которое ни перелететь, ни перебежать, из которого тулуп вышел, на который тень от блохи упала и зайца убила, хоть заяц — не заяц, а орёл…
— Какой заяц, какой орёл, какая блоха?!
— Так повторить? Ну, значит, та самая блоха с того берега лужи…»
— С того берега моря.
— На чём приехал?
— Оседлал хромую блоху, сел и приехал.
— Море, что, лужа?
— Может и лужа, да только ту лужу орёл не перелетел.
— Значит, орёл — птенец?
— Наверное, птенец, но тень от его крыльев город закрывает, в городе ночь настаёт.
— Город, небось, крохотный?
— Через тот город заяц бежал, не перебежал.
— Выходит, заяц маленький?
— Заяц как заяц, из его шкуры тулуп вышел.
— Куда вышел?
— Вышел из того города, где заяц бежал, на который тень от орла упала, и пошёл куда глаза глядят.
— Чьи глаза?
— Глаза того тулупа, который из шкуры зайца вышел, в городе где ночь настаёт, когда над ним птенец пролетает верхом на хромой блохе.
— Чего?!
— Чего-чего, на хромой блохе с того берега моря, которое зайцу не перелететь, орлу не перебежать, хоть море не море, а так лужа посреди города, где тень от блохи на зайца упала и насмерть убила, а из шкуры зайца тулуп вышел и пошёл куда глаза глядят, а тут заяц ка-ак прыгнет!..
— Какой заяц?!
— Насмерть убитый, как прыгнет куда глаза глядят — аж на тот берег моря, которое ни перелететь, ни перебежать, из которого тулуп вышел, на который тень от блохи упала и зайца убила, хоть заяц — не заяц, а орёл…
— Какой заяц, какой орёл, какая блоха?!
— Так повторить? Ну, значит, та самая блоха с того берега лужи…»
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...сообразила, откуда мне знакома история его жизни:
"A mediados de los ochenta, quizá a causa de estas críticas, Gibson rompió con la Universidad y con su mundo de teoría gris, en favor de los "media", y siguió sin apuro con su desequilibrio entre hechos y detalles, exagerando la imagen del poeta hasto lo más grotesco del lugar común en el guión de la película "Lorca: Muerte de un poeta" (1987), rebautizada por cierto para los USA –y es un síntoma elocuente- "The Disappearence of a Poet"- cuyo protagonista ya no es el poeta, sino el biógrafo comprometido con la averiguación de la verdad circunstancial de la muerte, en términos de casuística de la confesión (“quién, cuando, solo o en compañía”) y pagando por su atrevimiento las represalias de los malvados fascistas."
И примечание: "En cierto modo (y la película, como el infierno del proverbio, está pavimentada de buenas intenciones) el guión dramatiza la peripecia del investigador Agustín Penón, predecesor de Gibson en las pesquisas sobre el asesinato y reconstruída por él mismo."
Отсель: http://www.todoslosnombres.org/doc/documentos/documento104.pdf
В общем, для тех, кто по-испански не розумiеть: в основу сценария фильма "The Disappearance of García Lorca" ("Muerte en Grаnada") с Энди Гарсиа в роли Лорки и Эсаем Моралесом в роли Рикардо Фернандеса легли некоторые факты биографии американского исследователя испанского происхождения Агустина Пенона. Собственно, Рикардо Фернандес - это и есть Пенон, с некоторыми поправками. Как пишет Маргарита Константинова:
"Агустин Пенон - американец каталонского происхождения, в 1955-56 гг. предпринял исследование обстоятельств гибели Федерико Гарсиа Лорки, для чего вместе с коллегой - писателем Уильямом Лейтоном - отправился в Гранаду, где собирал информацию, опрашивал возможных свидетелей. Свидетели, как им и полагается, дали ему множество разнообразных и противоречивых сведений. За полтора года, проведенные в Гранаде и окрестностях, Пенон набрал целый чемодан документов.
смотрим, что в чемодане
Рите большое спасибо. А я взяла кое-что себе на заметку и поняла, что я снова туда, в Гранаду, поеду. И уж конечно, три года выжидать больше не стану...
А еще у меня дошли руки до посмотреть наконец "Coloquio en la residencia" de Manuel Gutiérrez Aragón
Впечатление: оно живое. Альберто Амарилья трогателен до слез.
И - какими же жестокими бывают мальчишки, увлекшиеся новой яркой игрушкой...
"A mediados de los ochenta, quizá a causa de estas críticas, Gibson rompió con la Universidad y con su mundo de teoría gris, en favor de los "media", y siguió sin apuro con su desequilibrio entre hechos y detalles, exagerando la imagen del poeta hasto lo más grotesco del lugar común en el guión de la película "Lorca: Muerte de un poeta" (1987), rebautizada por cierto para los USA –y es un síntoma elocuente- "The Disappearence of a Poet"- cuyo protagonista ya no es el poeta, sino el biógrafo comprometido con la averiguación de la verdad circunstancial de la muerte, en términos de casuística de la confesión (“quién, cuando, solo o en compañía”) y pagando por su atrevimiento las represalias de los malvados fascistas."
И примечание: "En cierto modo (y la película, como el infierno del proverbio, está pavimentada de buenas intenciones) el guión dramatiza la peripecia del investigador Agustín Penón, predecesor de Gibson en las pesquisas sobre el asesinato y reconstruída por él mismo."
Отсель: http://www.todoslosnombres.org/doc/documentos/documento104.pdf
В общем, для тех, кто по-испански не розумiеть: в основу сценария фильма "The Disappearance of García Lorca" ("Muerte en Grаnada") с Энди Гарсиа в роли Лорки и Эсаем Моралесом в роли Рикардо Фернандеса легли некоторые факты биографии американского исследователя испанского происхождения Агустина Пенона. Собственно, Рикардо Фернандес - это и есть Пенон, с некоторыми поправками. Как пишет Маргарита Константинова:
"Агустин Пенон - американец каталонского происхождения, в 1955-56 гг. предпринял исследование обстоятельств гибели Федерико Гарсиа Лорки, для чего вместе с коллегой - писателем Уильямом Лейтоном - отправился в Гранаду, где собирал информацию, опрашивал возможных свидетелей. Свидетели, как им и полагается, дали ему множество разнообразных и противоречивых сведений. За полтора года, проведенные в Гранаде и окрестностях, Пенон набрал целый чемодан документов.
смотрим, что в чемодане
Рите большое спасибо. А я взяла кое-что себе на заметку и поняла, что я снова туда, в Гранаду, поеду. И уж конечно, три года выжидать больше не стану...
А еще у меня дошли руки до посмотреть наконец "Coloquio en la residencia" de Manuel Gutiérrez Aragón
Впечатление: оно живое. Альберто Амарилья трогателен до слез.
И - какими же жестокими бывают мальчишки, увлекшиеся новой яркой игрушкой...
четверг, 18 ноября 2010
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...с которой мы дружим уже 30 лет.
| Не удивляйся, но ты ваниль |
Ты мягкая, нежная и пушистая. Душистая и душевная. Поражаешь своей простотой и искренностью. Ты не стесняешься высказывать свое мнение. Любишь удивлять и удивляться, обожаешь все новое, свежее, интересное и необычное. Блюдо на выбор: творожная запеканка.  |
| Пройти тест |
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
18.11.2010 в 11:29
Пишет MerMay:Раз ступенька, два ступенька...
Как заставить людей пользоваться лестницей?
а вот VW в Швеции взяли и придумали))
URL записиКак заставить людей пользоваться лестницей?
а вот VW в Швеции взяли и придумали))