Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
вторник, 29 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На дежурствах, вечерами, под вышивку. Уже по второму кругу - а что, 9 серий, времени для любования предостаточно.
+8
+8
понедельник, 28 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Блог "Забытый Толедо" - история, фотографии, в том числе и эти:
(из книги Марсель Оклер "Детство и смерть Гарсиа Лорки", изд. "Seuil", 1968 г.)
"En la tarde, reunidos en el hall abrigado, Federico nos lee trozos de su obra que se estrenará en breve: Bodas de sangre. Es un recitado escalofriante que inflama y derriba a un tiempo; lo enaltece aún más el escenario en que nos hallamos. La emoción que a todos nos embarga se transforma en algo así como una apoteosis íntima en los momentos en que declama Federico –que se vuelve "multitud"- el impetuoso impromptu de la muchacha alborozada que reclama a la novia –"¡Que salga la novia!"; algaraza delirante que va creciendo con sonoridades de campanas en día de Gloria. Marañón no resiste más y enjuga las lágrimas que asoman a sus ojos". (Carlos Morla Lynch "En España con Federico García Lorca")
еще немножко
(из книги Марсель Оклер "Детство и смерть Гарсиа Лорки", изд. "Seuil", 1968 г.)
"En la tarde, reunidos en el hall abrigado, Federico nos lee trozos de su obra que se estrenará en breve: Bodas de sangre. Es un recitado escalofriante que inflama y derriba a un tiempo; lo enaltece aún más el escenario en que nos hallamos. La emoción que a todos nos embarga se transforma en algo así como una apoteosis íntima en los momentos en que declama Federico –que se vuelve "multitud"- el impetuoso impromptu de la muchacha alborozada que reclama a la novia –"¡Que salga la novia!"; algaraza delirante que va creciendo con sonoridades de campanas en día de Gloria. Marañón no resiste más y enjuga las lágrimas que asoman a sus ojos". (Carlos Morla Lynch "En España con Federico García Lorca")
еще немножко
воскресенье, 27 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
суббота, 26 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я не поклонница его и никогда не была. Хотя пластинки ("Ступени" и "Карнавал" 1981 года) дома время от времени игрались. Мне нравится его голос - сильный, богатый обертонами, узнаваемый. Мне нравятся его мелодии. Это был интересный артист. Это был кусочек жизни, детства...
две самых памятных песни
59 лет - это не так мало. Но и немного. Это на три года меньше, чем сейчас моему папе...
две самых памятных песни
59 лет - это не так мало. Но и немного. Это на три года меньше, чем сейчас моему папе...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Люди, кто знает точно - в ночь перевода времени часы на мобильнике переводятся сами? Я вроде помню, что да, но не хотелось бы завтра опоздать на дежурство на час из-за "надежды на технику" (будильник у меня в телефоне, да). Я, конечно, и обычный будильник поставлю, но он срабатывает как-то очень приблизительно...
пятница, 25 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Отсюда. Компания мне нравится.
Разве что Борхес будет ворчать...)))Upd: Ну, и Камило Хосе Села здесь определенно не ко двору.((( Потому что, как мне подсказала Alnika.
четверг, 24 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Раз
Два
Три
Простотак фотография
В продолжение предыдущего поста - про "открыточную переписку" семей Гарсиа Лорка и де лос Риос.
А это - на посмеяться... или, наоборот, разозлиться - ну сколько можно спекулировать-то?
Правда, мужик обвиняет Фернандо Мариаса в плагиате, да...))) Ящетаю, как сюжет для художественной книги - вполне ничего, но как "историческая сенсация" - извините...
Два
Три
Простотак фотография
В продолжение предыдущего поста - про "открыточную переписку" семей Гарсиа Лорка и де лос Риос.
А это - на посмеяться... или, наоборот, разозлиться - ну сколько можно спекулировать-то?
Правда, мужик обвиняет Фернандо Мариаса в плагиате, да...))) Ящетаю, как сюжет для художественной книги - вполне ничего, но как "историческая сенсация" - извините...
среда, 23 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
A Concha García Lorca (I)
[Tarjeta postal: La Purísima Concepción]
[Asquerosa, diciembre de 1910-1911]
Te felicita en el día de tu santo y felicidades tu hermano que no te olvida
Federico
Una mañana en el campo cantaban las codornices y en su canto decían: «Que los pases muy felices», y que tengas un gran día. Tu hermano
Paco
Mamá, deseo que vengas con papá y la tita. Expresiones desde el gato hasta el pájaro.
Paco
Mamá, yo tengo mucha gana de verte y deseo que vengas pronto. Expresiones desde la cabrera hasta los gitanos. Tu hijo que te quiere mucho
Federico
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну, не так чтобы совсем, но собеседник я нынче вялый. Ибо:
1. В работе:
и 2. в процессе обработки после сканирования:
вот это
И это надолго.
1. В работе:
и 2. в процессе обработки после сканирования:
вот это
И это надолго.
понедельник, 21 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ярослава Кузнецова, художница и дочь художника, оказалась в гадкой ситуации.
Дружественная точка зрения - пишет ее подруга и соавтор.
Я несколько раз попадала по ссылкам в дневник Амарги, не подписывалась, но во мне живет теплое чувство благодарности Амарге - Ярославе Анатольевне Кузнецовой - за замечательные иллюстрации к сборнику "Время золота, время серебра" (раз, два, три, четыре!). А теперь человек воюет за свое законное наследство - и наше общее наследие, плоды творчества своего отца, художника Анатолия Кузнецова, - с непорядочной и наглой женщиной, называющей себя его законной женой (подробности истории - по ссылкам в начале).
Юристы подключаются, но общественный резонанс, думаю, не помешает.
Дружественная точка зрения - пишет ее подруга и соавтор.
Я несколько раз попадала по ссылкам в дневник Амарги, не подписывалась, но во мне живет теплое чувство благодарности Амарге - Ярославе Анатольевне Кузнецовой - за замечательные иллюстрации к сборнику "Время золота, время серебра" (раз, два, три, четыре!). А теперь человек воюет за свое законное наследство - и наше общее наследие, плоды творчества своего отца, художника Анатолия Кузнецова, - с непорядочной и наглой женщиной, называющей себя его законной женой (подробности истории - по ссылкам в начале).
Юристы подключаются, но общественный резонанс, думаю, не помешает.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Весна началась! Астрономическая! Ураааа! 
еще картинка
А ко мне вернулся принтер. Без USB-шнура и неотремонтированный, но теперь я его хотя бы могу отдать в ремонт в другое место и надеяться, что история не повторится...)))
еще картинка
А ко мне вернулся принтер.
Без USB-шнура и неотремонтированный, но теперь я его хотя бы могу отдать в ремонт в другое место и надеяться, что история не повторится...)))Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
21.02.2011 в 01:27
Пишет Джунгарик:09.01.2011 в 23:50
Пишет Mikhael Stokes:09.01.2011 в 18:33
Пишет Erdera:Игра!
В это выиграть невозможно!
У меня пока не получается. 
URL записиВ это выиграть невозможно!
У меня пока не получается. Маджонг обыкновенный.
Перепостила только после того как выиграла.Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Попробуйте угадать имя кантаоры. Маргарита, я тебя умоляю, молчи, ты-то знаешь, у тебя же и скачивала!))))))
Обещаю, что вы удивитесь. Но не сильно, наверное...)))
Маргарита, я тебя умоляю, молчи, ты-то знаешь, у тебя же и скачивала!))))))Обещаю, что вы удивитесь. Но не сильно, наверное...)))
воскресенье, 20 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Если не ошибаюсь, сегодня был последний выполз с лыжами. Если только в следующую субботу не грянет хотя бы небольшой, но устойчивый минус, то сезон я закрыла. Первый раз за зиму не дошла до реки - на моих деревяшечках лыжня превратилась в тренажер "удержи ноги вместе, но при этом параллельно".
Раздолбанная, скользкая и вообще. Порцию солнца, снега и вкусного воздуха я получила (последняя, правда, была малость подпорчена курившими у выхода из кустов девчонками старшего школьного возраста), галочку в дневник поставила...
До следующей зимы. *вздыхает*
Раздолбанная, скользкая и вообще. Порцию солнца, снега и вкусного воздуха я получила (последняя, правда, была малость подпорчена курившими у выхода из кустов девчонками старшего школьного возраста), галочку в дневник поставила...До следующей зимы. *вздыхает*
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
... а вспоминается вот это:
СОННАЯ ИСТОРИЯ АРДЫ,
рассказанная толкиенистом, не
спавшим три ночи, человеку непосвященному
В то утро, где-то около пол-пятого,
Арда спала, не ведая про зло,
Но что-то разбудило Илуватора.
Он недоспал, все с этого пошло.
А Илуватор сонным был и хмурым,
К нему не возвращался что-то сон.
Со злости Эру разбудил Айнуров,
Не зная сам, что этим сделал он.
Ведь от Айнуров отделились Валары
И всех на Арду призывать.
А самым сонным был, конечно, Манве,
Который с Вардой не успел доспать.
Мелкор, проснувшись, обругал Единого,
Начал стучать, шуметь, что было сил.
Бить Эру самому было лениво. -
Он стуком этим Майа разбудил.
И в лучшем случае хотелось с кем-то драться им,
А в худшем - ставить и валить столпы.
Так началась на Арде деградация,
А в результате появились мы.
читать дальше
Мы спать хотим, но в даль ведет дорога.
Мы хочем спать, но надо уходить.
Не трожте Эру. Пусть поспит немного.
Нельзя на Арде никого будить.
Отсюда.
СОННАЯ ИСТОРИЯ АРДЫ,
рассказанная толкиенистом, не
спавшим три ночи, человеку непосвященному
В то утро, где-то около пол-пятого,
Арда спала, не ведая про зло,
Но что-то разбудило Илуватора.
Он недоспал, все с этого пошло.
А Илуватор сонным был и хмурым,
К нему не возвращался что-то сон.
Со злости Эру разбудил Айнуров,
Не зная сам, что этим сделал он.
Ведь от Айнуров отделились Валары
И всех на Арду призывать.
А самым сонным был, конечно, Манве,
Который с Вардой не успел доспать.
Мелкор, проснувшись, обругал Единого,
Начал стучать, шуметь, что было сил.
Бить Эру самому было лениво. -
Он стуком этим Майа разбудил.
И в лучшем случае хотелось с кем-то драться им,
А в худшем - ставить и валить столпы.
Так началась на Арде деградация,
А в результате появились мы.
читать дальше
Мы спать хотим, но в даль ведет дорога.
Мы хочем спать, но надо уходить.
Не трожте Эру. Пусть поспит немного.
Нельзя на Арде никого будить.
Отсюда.
суббота, 19 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Да, приходится признать, что это так. Я отдала его в ремонт еще 6 января, ждала, звонила, спрашивала, мне неизменно любезно отвечали, что еще не. Потом вдруг в ответ на мой очередной звонок я услышала, что "мастер ушел" и что мне надо "прийти написать заявление". Я пришла и написала - не заявление, а, как они выразились, претензию, потребовав вернуть мне непочиненный принтер и 200 рублей, уплаченные типа за диагностику. Это было 1 марта. "Вашу претензию рассмотрит директор". Звоню через неделю - воз и ныне там. Девушка-диспетчер дала мне координаты того мастера, который якобы уволился из ателье, прихватив с собой многие заказы. Звоню. Парень объясняет, что действительно уволился из этой конторы, но никакой техники не забирал, а мой звонок не первый и даже не десятый, ибо техники пропало немало, и он через оставшихся в телеателье приятелей пытается "выцарапать" свои заказы и отдать клиентам их собственность. Один ноутбук доставали аж из директорского сейфа. Мой принтер в число "выцарапанных" не попал. А вообще он с этим ателье судится, писал заявление в милицию, и кое-кто из их бывших клиентов тоже писал, но в возбуждении уголовного дела им было уже дважды отказано...
Не, я все понимаю. Но я хочу свой принтер! Он мой, и мне его не хватает!
Посоветовали тоже пойти заявление написать. И таки пойду в понедельник. Потому что директор ателье валит на этого мастера, мастер - на директора, а воз и ныне там, а квитанция у меня не от Пети К**, а от телеателье "Радуга", чтоб его директору ни в чем удачи не было.
Не, я все понимаю. Но я хочу свой принтер! Он мой, и мне его не хватает!
Посоветовали тоже пойти заявление написать. И таки пойду в понедельник. Потому что директор ателье валит на этого мастера, мастер - на директора, а воз и ныне там, а квитанция у меня не от Пети К**, а от телеателье "Радуга", чтоб его директору ни в чем удачи не было.
пятница, 18 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Желаю здоровья, радости, вдохновения, весны. До дна! 
и старая пластинка с голосом "Берлинского соловья"...
и старая пластинка с голосом "Берлинского соловья"...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Знаю, что уже было. Даже примерно помню, когда. И когда снова - то есть уже дважды. Но на улице весна, у меня "окошко" в работе на месяц, я радуюсь жизни и хочу, чтобы это было здесь. Для моего счастья.(с)
среда, 16 марта 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Искала вспомнить одно поверье, связанное с колоколом на Сторожевой башне Альгамбры, забила в поисковик "колокол Велы", и на второй странице явилась мне ссылка на воистину дивное место... Переводы. Лорки. В количестве 133.
Я не любитель высмеивать чужие поэтические опыты, редко когда на меня находит подобное настроение, но как же я оставлю без внимания Переводы Лорки?!
Осторожно. Слабонервных прошу перед прочтением принять не менее 50 капель успокоительного (настойка валерианы, пустырника, боярышника, корвалол, валокордин - на ваш выбор).
Несколько примеров. Ныряем.
Живет здеся.
Я не любитель высмеивать чужие поэтические опыты, редко когда на меня находит подобное настроение, но как же я оставлю без внимания Переводы Лорки?!
Осторожно. Слабонервных прошу перед прочтением принять не менее 50 капель успокоительного (настойка валерианы, пустырника, боярышника, корвалол, валокордин - на ваш выбор).
Несколько примеров. Ныряем.
Живет здеся.