ДЫБР

1. Не люблю корпоративные вечеринки, и вообще не слишком люблю вечеринки - шумные, с множеством искренних и не очень, немного наивных, немного пафосных, немного глуповатых речей, объедаловом, танцами под оглушительную музыку и дурацким караоке. Но когда еще услышишь столько приятного от начальника?
Хотя по мне, день в воскресенье был такой лыжный... Эх...
2. Только что выяснилось, что в каникулы у меня не будет ни одного дежурства. Если бы это выяснилось парой недель раньше... А так - буду менять очередное окно. Плюс каток-лыжи, желательно в хорошей компании.
3. Праздничного настроения так и нет. Может быть, еще нарисуется?
4. К завтрашнему экзамену на курсах не готова абсолютно. Ну и наплевать.

---

Тех, кто празднует - с Рождеством!

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!



Основной подарок - двумя постами ранее
Песню-то поем?
http://diary.ru/~gallinn/?comments&postid=36700391 - Pastores venid

@темы: поздравлялка

---

Птицы не люди (Золото Маккены)

Ну да, теперь вот и это крутится...
Но красиво же! Пейзажи какие! Птичка какая!..
Про голос в дубляже я ОЧЕНЬ ГРОМКО промолчу...)))))

@темы: музыка

---

Обещанный подарок к Рождеству:)

Кому позволяет траффик - обещанный альбом "Raphael vuelve por Navidad - 2004":

"Raphael vuelve por Navidad - 2004" - 53,23 Мб.


С Изломом вас, друзья! С наступающим Рождеством!

@темы: поздравлялка, музыка, Рафаэль

---

В ответ на мой пост о Валерии Ободзинском в ЖЖовом сообществе мне дали ссылку вот на такую статью: О Градском и Ободзинском, а на самом деле об особенностях национального культурного менталитета. Задумалась. А ведь и верно...

---

Иннокентий Анненский

СРЕДИ МИРОВ

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

3 апреля 1909, Ц<арское> С<ело>

@музыка: В. Ободзинский, А.Вертинский - "Моя звезда"

@темы: Стихи

---

Потянуло на пение...

Только не пойму - это я из спячки вылезаю или еще глубже в нее впадаю, да еще и в депр небольшой параллельно?
Кому не жалко 4 Мб траффика - послушайте, а?
Анна (авторов, к сожалению, не знаю) - 1,94 Мб
Осенняя песня (П. Бояджиев - В. Сергеев) - 2,13 Мб.
И еще хочу сказать, что даже такой скудно-самодельный звук, как в этих записях, много теряет при переформатировании .wav в .mp3.
Посему в очередной раз прошу быть снисходительными.
Мда...

@темы: я пою

---

Хулиганство

Напомнил Лорд Ветер, а я и напечатай...
Как-то хотелось к празднику придумать что-нибудь не слишком печальное, а я тогда переслушивала Скади. Подала идею подруге, и совместными усилиями получилось вот что:

Гимн сотрудников Ильиногорской больницы

Нам нечего сказать тем, кто боится даже слова "шприц",
и в чьих глазах не отражались комы и инфаркты.
А мы врываемся опять в поток меняющихся лиц -
Вперед! и да помогут нам нитраты.

На белый свой халат инфекций полный спектр собрать,
Не обойти ни гепатит, ни люэс.
Не безрассудства ради и не из любви порисковать -
Мы здесь, чтоб от беды спасти вас, люди.

Здесь острых ощущений не приходится искать -
И день и ночь всего одна забота:
Чтоб на земле на этой нам кого-то снова задержать,
Чтоб не пустить в небытие кого-то.

Наверно, мы фанатики, другим нас не понять
И не прожить на нашу им зарплату...
Но вновь кого-то нам с постели нужно снова на ноги поднять...
Вперед! И да помогут нам нитраты!

Другие больницы Володарского района потом ревновали и завидовали...

@темы: про меня, профессиональное

---

Интересности

1. Интересно, друзья мои, кто что увидит в этих линиях? А потом и я расколюсь, почему они меня так заинтересовали и что в них увидела я. И почему улыбаюсь, каждое утро и каждый вечер проходя мимо них.


2. Интересно, чем меня заворожила эта песня? И слова-то не бог весть какие, и мелодия несложная, а вот слушаю "по кольцу" уже двое суток...
Валерий Ободзинский Анна.mp3

@музыка: Анна - Валерий Ободзинский

@настроение: спать хоччется... и свет только что включили...

@темы: музыка, дыбр

---

Валерий Ободзинский

Продолжаю серию, которую условно можно назвать "Золотые голоса" (золотые - это мое глубокое ИМХО, но многие с ним согласны).



ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ НЕ ПРОСТО ПЕЛ ПРО ЛЮБОВЬ. ОН ЕЕ ПРОПОВЕДОВАЛ
(Статья в "Аргументах и фактах", 6 февраля 2004 года)

В полтора года был приговорен к расстрелу

ВАЛЕРИЙ Владимирович Ободзинский родился в Одессе, на Малой Арнаутской улице, 24 января 1942 года, когда город был оккупирован фашистами. Однажды его пятилетний дядя умудрился стащить у немецкого офицера кусок колбасы и съесть ее в один присест. Фашиста это так взбесило, что он выхватил пистолет и приказал перепуганному мальчишке стать к стенке. За компанию к стенке был поставлен и его полуторагодовалый племянник. Рев мальчишек, к счастью, услышала бабушка — бросилась немцу в ноги и стала целовать сапоги. Поиграв для острастки пистолетом еще с минуту, немец успокоился и, прорычав «руссише швайн», даровал малолетнему воришке и будущему певцу жизнь.

Дальнейшие приключения

В 1949 году Валера пошел в школу, однако учился с трудом: на голодный желудок задачи и примеры в голову не шли. Вместе с дворовой шпаной почти ежедневно ходил «на дело». На одесских пляжах собирались толпы отдыхающих, и шайка ловко «чистила» карманы публике, причем Валере отводилась роль «отвлекалы». Обладая прекрасным голосом, он пел популярные шлягеры тех лет, аккомпанируя себе на контрабасе, который освоил самоучкой. Зрители «развешивали уши», и этим успешно пользовались юные воришки. Добычу делили поровну. Именно воровская среда приобщила Ободзинского к алкоголю. Впервые он сильно напился в 15 лет и с тех пор долго не мог отвыкнуть от пагубной привычки.
«Мы с Валерием познакомились во второй половине 50-х на Приморском бульваре, — рассказывает народный артист Украины, известный конферансье Михаил Бакальчук. — Он частенько приходил туда с гитарой, собирая толпу однолеток. Цуна — такая у него почему-то была кличка — выделялся своей неординарностью. Попал в бродячую группу, каких тогда было много. Играл на контрабасе и пел. Говорят, занимался в Костромском музучилище, не знаю, закончил ли…»
После школы Ободзинский какое-то время работал кочегаром на пароходе, затем стал массовиком на затонувшем впоследствии «Адмирале Нахимове». В начале 60-х он отправился в Томск, где поступил в музыкальное училище по классу контрабаса, затем устроился в местную филармонию. Тогда же впервые начал выступать с концертами как профессиональный певец. Несколько лет работал в концертных бригадах Томска и других городов Сибири. В 1961 году познакомился с Нелей Кравцовой, дочерью капитана «Азербайджана». Она стала его женой и родила ему двух девочек — Анжелику и Валерию.

Заслуженный артист Марийской АССР

Произошедшая в 1964 году встреча с Павлом Шахнаровичем круто изменила жизнь Ободзинского.
«Я работал в оркестре Олега Лундстрема. Однажды, находясь по делам в Норильске, увидел в одном из концертов мальчика, который играл на контрабасе и очень приятно пел. Это был Ободзинский, которого никто тогда не знал. Я, приехав в Москву, порекомендовал его Лундстрему. Работа в оркестре Лундстрема научила певца многому, но главное — она сделала его профессионалом. Кроме того, он завел массу новых знакомств в столичной музыкальной тусовке. Правда, маститые композиторы наотрез отказывались работать с «безродным» певцом, поэтому в основном ему давали свои песни молодые авторы. Первый успех пришел к Ободзинскому в Болгарии с песней «Луна на солнечном берегу». Три года спустя Валерий принял предложение перейти в Донецкую филармонию. В том же 1967-м он отправился в двухмесячное гастрольное турне Красноярск — Томск — Хабаровск — Владивосток, концерты проходили с неизменным успехом. Тогда его узнала вся страна».
В 60–70-х годах Валерий Ободзинский был одним из самых популярных певцов Советского Союза. Он ворвался на эстрадный олимп, оставив далеко позади признанных корифеев советской песни — Иосифа Кобзона, Эдуарда Хиля, Вадима Мулермана, Юрия Гуляева. Его песни «Эти глаза напротив», «Восточная песня», «Колдовство» помнят и любят до сих пор.
Единственным певцом, который мог хоть как-то конкурировать с Ободзинским, был Муслим Магомаев.
Рассказывает администратор певца Павел Шахнарович: «Приведу для сравнения такие цифры: в Запорожье у Магомаева 8 концертов, на круг 89 процентов заполняемости зала. Мы даем за 10 дней 14 концертов, аншлаг, плюс еще процентов 20 продаем входных. Официальная концертная ставка у него была 13 рублей 50 копеек плюс всякие надбавки. В итоге получалось около 40 рублей за концерт. В зените своей славы Ободзинский зарабатывал в 10 раз больше секретаря обкома партии. Причем часть концертов оформлялась официально, а часть — из «фондов» местной филармонии. Конечно, такие вещи не поощрялись. Поэтому вместо заслуженного артиста России ему дали заслуженного артиста Марийской АССР».

«Папа-мама русские, а я — еврей»

Однако артистическая карьера певца складывалась далеко не безоблачно. Взять хотя бы то, что его нещадно вырезали изо всех телевизионных программ. Поэт Леонид Дербенев рассказывал, как однажды председатель Гостелерадио Лапин, просматривая отснятый для новогоднего «Огонька» материал, заорал: «Уберите Градского!» На что ему возразили: «Да это не Градский, это Ободзинский!» «Тем более уберите! — еще пуще взъярился председатель. — Хватит нам одного Кобзона». Многие почему-то считали Ободзинского евреем, а сам он шутил по этому поводу: «У меня папа-мама русские, а я — еврей».
Первая пластинка Ободзинского вышла в конце 60-х годов тиражом 13 миллионов. И тут же стала раритетом. Государство на ней заработало порядка 30 миллионов полновесных советских рублей, авторский же гонорар певца составил 150 рублей.
С ростом популярности его все чаще критиковали в официальных изданиях. Не нравилось, что он поет о любви, причем о любви не к партии и не к советской власти, а еще ведет себя на сцене слишком уж по-западному, то есть раскованно. В 1971 году концерт Ободзинского посетил министр культуры РСФСР Попов. Его возмущению не было предела: «И это называется советский певец! Я такого западничества не потерплю!» Тут же соответствующим инстанциям было дано распоряжение ни в коем случае не разрешать концерты Ободзинского в пределах Российской Федерации. Длился этот запрет около года, пока в дело не вмешался заведующий Отделом культуры ЦК КПСС Шауро, которому нравилось творчество Валерия. Вскоре Ободзинский вновь стал «въездным» в Россию. И все же недоброжелателей у певца было гораздо больше, чем друзей. Начальник горуправления культуры Москвы, узнав, что в Театре эстрады в течение месяца будет выступать Ободзинский, позвонил директору и потребовал сократить концерты до недели. «Столько концертов у нас даже Райкин не дает! — гремел в трубке голос разгневанного чиновника. — А тут какой-то Ободзинский с пошлым репертуаром!» Негативно относилась к певцу и министр культуры СССР Екатерина Фурцева.

«Давайте замечать хорошее»

Единственным человеком, который не побоялся сказать несколько добрых слов в адрес опального певца, причем не в приватной беседе, а в газете «Советская культура», оказался мэтр отечественной эстрады Никита Богословский. Статья, опубликованная 22 марта 1974 г., называлась «Давайте замечать хорошее».
«Валерия Ободзинского мы давно не слышали на столичных площадках. Несколько лет назад он был справедливо подвергнут серьезной критике, в основном за дешевую манеру исполнения, за легковесность репертуара.
Последний концерт сказал о многом. Артист явно пересмотрел свои творческие позиции. За исключением двух-трех произведений репертуар его отмечен хорошим вкусом, постепенно складывается индивидуальный творческий почерк певца, своя манера. Во всем ощущаются самокритичность, требовательность к себе.
Второй год творческим спутником певца является вокально-инструментальный ансамбль «Верные друзья» (руководитель — Юрий Щеглов). Одиннадцать музыкантов, составляющих этот коллектив, отлично владеют несколькими музыкальными инструментами (почти все они с высшим музыкальным образованием) и тактично помогают вокальным аккомпанементом солисту. Они прекрасно исполнили русскую народную песню «Пойду ли, выйду ль я» и песню Д. Тухманова (слова В. Харитонова) «Как прекрасен этот мир».
Валерий Ободзинский спел в концерте более 15 песен. Отрадно, что большинство из них удачные. Не могу не отметить и того, что песни, как правило, написаны на хорошие стихи и что артист доносит до слушателя все сложности оттенков и поэзии, и музыки.
Что хорошо, то хорошо. Так давайте же замечать хорошее!»

Что-то случилось…

Вплоть до 1975 года такого количества концертов и таких аншлагов, пожалуй, не было ни у кого. На концертах экзальтированные поклонницы бросали в Ободзинского огромные букеты, подарки, украшения. И он принимал это как должное. Но что-то случилось, и… все в одночасье рухнуло.
Павел Шахнарович: «С нами тогда стал работать конферансье Алов — наркоман и пьяница, который так и говорил: «Самый счастливый день у меня будет, когда ты выпьешь водки». И этот день наступил, вернее, ночь. Во время встречи Нового, 1976 года Ободзинский заявил: «Я сейчас выпью водки». Стали его умолять, жена плакала. Но он выпил. И покатилось…»
Михаил Бакальчук: «Мы работали вместе в Запорожье, в Донецке, в российских городах — уже после каких-то скандальных моментов, связанных в его биографии с Москвой. Валерий был не очень частым, но всегда желанным гостем в Одессе. Выступал в филармонии, в зале Русского театра. Не люблю вспоминать негативные моменты, но… Уже тогда Валерий был… никакой. В Запорожье первое отделение прекрасно отработали «Красные маки». Антракт, во втором должен петь Ободзинский. Вхожу в его гримуборную и говорю: «Валера, готовься: через 15 минут — выход». Он смотрит, не реагирует. Я повторил — ноль эмоций. Встряхнул его, а он в ответ: «Миша, ну посмотри, я же даже не кололся. Ну посмотри…» Я приводил его в чувство пощечинами, а он повторял одно и то же. Очевидно, таблеток наглотался».
Павел Шахнарович: «В Омске я положил его в психушку под чужой фамилией. На концерты его привозила медсестра, затем увозила ночевать в больницу. Я следил, чтобы он не выходил на сцену пьяным, сидел с ним в гримерной. Но однажды вышел ненадолго. Смотрю — он вышел пьяным на сцену. Как-то оставил его в гостинице, номер запер на ключ, а вещи перенес в свой номер, чтобы он не сбежал. Прихожу — он пьяный. Оказалось — стал стучать, пришла горничная, он и велел принести ему коньяк».
Все чаще и чаще запои случались во время гастрольных поездок. Объявив: «Я уезжаю к бабушке в Одессу» (он говорил это всегда, когда напивался, даже когда бабушка умерла), — Ободзинский исчезал. Его все перестало интересовать. Он деградировал на глазах. Звонил знакомым, говорил какие-то странные вещи. Однажды позвонил Шахнаровичу: «Я звоню тебе из Сергиевой лавры. Я — святой».
В конце концов Шахнаровичу все это надоело и он ушел. Вскоре разбежались музыканты…
Аркадий Астафьев, трубач, долгое время выступавший с Ободзинским: «Мы приехали в Йошкар-Олу — там было два концерта, успех сногсшибательный! Увы, это был финиш. Возвратились в Москву, сели в аэропорту «Быково». Вся группа вышла, а Валерий не мог покинуть салон самолета. Я его тащил на себе, затем вызвал такси и довез домой… В 1983-м Ободзинский осилил всего один концерт в Москве, а в 1986-м ушел со сцены и исчез».

«Владимирыч, дернем по 100?!»

Нет, он не исчез. Жил в Москве. Точнее, существовал. Квартиры у него к тому времени уже не было, семьи — тоже: жена ушла. Жил он во времянке на галстучной фабрике, где работал… сторожем. Пил почти каждый день. Пока в июле 1991 года судьба не послала ему встречу с одной из самых верных и преданных поклонниц — Анной Есениной. «Как только узнала, где он находится, тут же поехала к нему на склад. Когда увидела его, была в шоке. Если бы встретила на улице — не узнала. Его утро начиналось так: «Эй, Владимирыч, дернем по 100 грамм?!» И еще, еще, еще. Он как будто забыл, что был певцом. Говорил: хочу быть простым мужиком. Ему нравилось, что его никто не трогал».
Несмотря на безумную популярность Ободзинского, Анна долгое время понятия не имела, что это за певец. С детства она любила Петра Лещенко, Вадима Козина, Марио Ланца, Лолиту Торрес. А современной советской эстрадой никогда не интересовалась. И когда однажды в середине 70-х подружка позвала ее в Театр эстрады на концерт какого-то Ободзинского, воскликнула: «Ты в своем уме?! Чтоб я слушала какого-то советского певца?!» Но все-таки пошла на концерт. И с того дня начала ходить на все московские концерты Ободзинского. И каждый раз вне зависимости от времени года дарила ему розы.
Анна Есенина: «Когда я нашла его, мы посидели, выпили. А через два дня он сам мне позвонил: «Деточка, выручай!» Я взяла водку, закуску — и снова на склад! Так я стала ездить к нему регулярно. Потом Валера стал закрывать склад и на ночь приезжать ко мне. А осенью он решил, что ему ни к чему мотаться туда-сюда и вообще ни к чему там работать. Я тогда ездила в качестве костюмера на гастроли с Борисом Рубашкиным. Деньги у меня были. И Валера зажил у меня, как в раю.
На самом деле я нисколько не стремилась, чтобы он жил со мной. И даже некоторое время сопротивлялась этому. Но он хорошо мной сманипулировал. «Вот ты всем помогаешь, — сказал он, — а мне помочь не хочешь». И тут я сломалась. Он ведь совершенно никому не был нужен. Даже собственным дочерям. Младшая Лерка его толком и не знала. Когда в 1979 году Валера разводился с Нелей, она только родилась. Уже потом я их с Анжелкой, его старшей дочерью, сюда приволокла».

«Прошло время…»

ОНА мечтала, чтобы Ободзинский снова начал петь. Звонила на радио, телевидение, в Рос- и Москонцерт. Но от нее отмахивались, как от сумасшедшей. Один лишь «Маяк» откликнулся: поздравил Валеру с 50-летием и дал в эфир три его песни. После этого все вдруг вспомнили, что был такой певец Ободзинский. И процесс, как говорится, пошел. Посыпались всякие предложения. Но он далеко не на все соглашался. Например, ни за какие деньги не пел в ночных клубах. И даже слышать не хотел ни о каких поездках в Америку или в круиз вокруг Европы. Даже когда ему предложили за 500 долларов спеть всего две песни, отказался.
Отвергалось им и большинство песен, которые ему предлагали. В итоге Ободзинский обратился к творчеству Вертинского. Записал две его песни. А потом и целую аудиокассету.
Анна Есенина: «Иногда Валера забрасывал работу и уходил в загул. Объявлял мне, что навеки со мной расстается, хлопал дверью и отправлялся гулять. В округе к Валере все относились с почитанием. Когда не было денег, он мог пойти в кафе, и его бесплатно кормили. А уж наливали ему все кому не лень».
В сентябре 1994 года в концертном зале «Россия» состоялось первое (после семилетнего перерыва) выступление Ободзинского. Был аншлаг. После первой же песни зал взорвался аплодисментами. Никто не мог поверить в то, что человек, прошедший через пьянство и наркотики, сумел сохранить в чистоте свой голос.
В последние годы жизни Ободзинский возобновил гастрольную деятельность, дал несколько концертов в разных городах России. В своем последнем выступлении по телевидению в программе «Золотой шлягер» Валерий Владимирович сказал: «Очень часто меня спрашивают: почему вы так надолго исчезли? Творческая жизнь складывалась по-разному. Был момент, когда я достиг своего потолка. И понял: дальше не пустят. Надоело унижаться перед всеми: перед работниками телевидения, радио, которые с подачи сильных мира сего резали мои записи. Чиновники от культуры заявляли, что я пою не по-советски… Прошло время».

Мог прожить еще 50 лет

УМЕР певец 26 апреля 1997 года. Ему было всего 55 лет.
Анна Есенина: «Случилось это внезапно. Никаких серьезных болезней, от которых он мог умереть, у него не было. В 1995 году я уехала на гастроли, и Валера без меня оторвался по полной программе. После этого я заставила его пройти полное медицинское обследование. У него нашли только незначительный процент сахара в крови и кисту на почке. Доктор сказал: «Валерий Владимирович, если вы будете себя нормально вести, то проживете еще 50 лет». Прописал ему диету и какие-то лекарства для поддержания организма. Валера месяц соблюдал его предписания. А потом швырнул мне эти лекарства и сказал: «Хватит делать из меня больного!»
А 25 апреля 1997 года ему вдруг стало плохо с сердцем. Мы с Леркой (младшая дочь Ободзинского) вызвали врача. Но Валера не захотел ехать в больницу. Наверное, чувствовал, что уходит, и хотел, чтобы это произошло дома. Часов в 8 вечера он меня позвал и сказал: «Я умираю». А нечто подобное он говорил регулярно. Как я начну что-нибудь орать, он бултых в кровать и начинает: «Ой, мне плохо. Я умираю». «Да ладно тебе! — отмахнулась я. — Нам через три дня в Петрозаводск на гастроли ехать». Мы с Леркой всю ночь сидели на кухне. Только под утро легли спать. И в это время он умер».
Панихида состоялась в Центральном доме работников искусств. Проститься с Ободзинским пришло около 300 человек, в том числе и коллеги покойного: Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Альберт Асадуллин.
Анна Есенина: «На гражданской панихиде в ЦДРИ не было конца речам о том, как все дружили с Валерой и как его любили. А там стояла на специальной подставке его фотография в рамке со стеклом. И вдруг она упала на пол, и стекло со страшным грохотом разлетелось вдребезги. После этого все сразу заткнулись. Таким образом Валера прекратил этот апофеоз уже оттуда, с небес».
Похоронен Валерий Ободзинский в Москве на Кунцевском кладбище.

* * *

Во время отпевания в храме священник сказал: «Умереть так, как он, мечтает каждый священнослужитель — он умер под Пасху. А это значит, что с него сняты все грехи».

О Валерии Ободзинском на сайте "Люди" - биография, фото, тексты песен
http://www.obodzinskiy.com/ - официальный сайт певца
Несколько альбомов для скачивания
Песни в исполнении Валерия Ободзинского на narod.ru
Скачать песни бесплатно
Википедия о В. Ободзинском
Подарочное издание диска песен на стихи А. Вертинского
Биография на сайте Алены
Песни Ободзинского на сайте Алены. Особо рекомендую "Играет орган", "Анжела", "Белые крылья"... а по зрелом размышлении - ВСЁ!
Единственный ролик, обнаруженный на ЮТубе:

А здесь еще несколько, но только один - с песней. Из к/ф "Золото Маккены". Мне это название знакомо только из-за Ободзинского - в этом фильме он спел несколько песен...

@музыка: Ободзинский...

@темы: музыка, Ссылки

---

Очередная песня. Давно покоя не дает, с весны...

Raphael - El niño que no pudo nacer y reir
L. Flavio - J. Candia

¿Donde estara la niña que no viene mas?
Dicen que se fue camino de la gran ciudad
lleva en su vientre un niño que no nacera
porque sino su patrona se puede enfadar.

Talvez alla en la villa se ponga a llorar
cuando le arranque el hijo Doña Trinidad.
Dicen que era lindo y rubio como un querubi -
el niño que no pudo nacer y reir.

¿Donde estara la niña que no viene mas?
Se fue a acunar a su hijo a la eternidad...

Ребенок, который не смог родиться и смеяться.

Где будет находиться эта девочка, которая больше не придет?
Говорят, что ушла она пешком из большого города.
Унесла в своем чреве ребенка, который не родился,
Потому только, что это могло разозлить ее хозяйку.

Возможно, там, на улице, она принялась плакать,
Когда вырвала у нее ребенка донья Тринидад (святая Троица)
Говорят, что был он красив и светловолос, как херувим,
Ребенок, который не смог ни родиться, ни смеяться.

Где будет находиться эта девочка, которая больше не придет?
Ушла укачивать своего ребенка в бесконечность.

перевод Полины Кувырковой, г. Донецк

А вот и музыка: Raphael - El niño que no pudo nacer y reir
Слушайте и не говорите, что не слышали!

@музыка: Ободзинский - Мираж

@темы: музыка, Рафаэль

---

Георг Отс - и этим все сказано...

Георг Отс...
Человек-легенда. Прекрасный, бархатный баритон, проникающий прямо в душу. Красивый, обаятельный мужчина. Талантливый актер.
Его искусство было необыкновенно одухотворенным и гармоничным. Немногие артисты, подобно ему, с равным успехом пели в опере, оперетте и на концертной сцене. При всей своей многогранности Отс был поразительно цельным художником, с какой-то врожденной естественностью он переходил из одного жанра в другой, всегда оставаясь самим собой.
Три Государственные премии, орден Ленина и почетное звание народного артиста СССР. Причиной столь безусловного признания послужила, прежде всего, масштабность и глубина дарования художника, его широкий жанровый диапазон.
Георг Отс одинаково серьезно относился к своим выступлениям и в опере, и на эстраде. Он говорил, что при смене жанров забывал свое бытие в первом и целиком концентрировался на задачах второго. На оперной сцене это был прежде всего поющий артист , способный создать яркий сценический образ. Выступление на эстраде, в обычном костюме, без декораций и грима, требовало иных изобразительных средств: здесь поза, мимика и жесты Отса были выдержаны в полутонах, нюансы едва заметны, главное — текст и музыка.
Когда Г.Отс был уже народным артистом, его спросили: «Вам, наверное, забавно видеть, как нервничают дебютанты, Вы ведь чувствуете себя на сцене словно рыба в воде?» «Ничего подобного, - ответил Отс совершенно серьезно, - я волнуюсь перед каждым выходом, иной раз до того переживаю, что становлюсь чуть ли не больным». В исполнительской манере Отса не было ничего деланного, он не стремился ошеломить зрителя блеском своих вокальных возможностей, не допуская ни малейших излишеств, а был сосредоточен на проникновении в глубину, в суть содержания исполняемого произведения.
Высокое мастерство Отса явилось одним из секретов творческого долголетия артиста (его голос звучал со сцены более трех десятилетий). Не поражая слушателей особыми эффектами, его пение было настолько проникновенным, так сильно подкупало, было столь убедительным, что мало, кто мог остаться равнодушным, услышав голос этого выдающегося певца. Талант такого рода выходит за временные рамки и становится объектом восхищения для нескольких поколений слушателей.
Георг Отс писал: «Я буду счастлив, если хотя бы один человек, слушая мои песни, испытает потребность сделать что-нибудь полезное и доброе людям. Пусть всегда будет солнце!»
Однажды своему почитателю Валерию Сафошкину артист сказал: "Валерий, вы мой добрый поклонник. Значит, вы должны знать, как правильно произносится мое имя-отчество: не Георг Карлович, а Георг или Жорж Каарелович"
В сети довольно много информации об артисте и его записей, в том числе видео.

Георг Отс - и этим все сказано
Две песни Александры Пахмутовой - ей-богу, ради одной только "Мелодии" стоит туда заглянуть!
"Ты моя мелодия,
я - твой преданный Орфей.
Дни, что нами пройдены,
помнят свет нежности твоей..."
Георг Отс на OZON.RU
Георг Отс в Википедии - маловато, правда...
Сайт "Люди" о Георге Отсе
На сайте "Спроси Алену" можно скачать много советских и эстонских песен, русских романсов - исполнение поистине совершенное!
И еще песни.
Забавные истории из жизни на сайте "Звезды.ру"
Ну, и немного ностальгии (что закономерно в этом случае) - Георг Отс на фирме "Мелодия" в наше время.
Заказать диски Отса в "Музыкальном магазине" - ура, значит они есть в продаже! Поспрашиваем, поспрашиваем...

Посмотрите, какой красивый человек... и какой прекрасный артист!
Романс Демона из оперы А.Рубинштейна:



И вообще - Несколько роликов на ЮТубе, жаль, что так мало... у меня на видеокассете с телевизора и то больше записано))))

@темы: Георг Отс, музыка

---

Человек ушатый

Я - человек ушатый. Во многом я воспринимаю мир через звуки - музыку природы, музыку мелодии, музыку речи...
Поэтому в моих записях так много упоминаний о музыке, певцах, голосах, песнях. Меня может очаровать мелодия и прожить рядом со мной день, месяц, год. Меня так же может очаровать голос - и прожить рядом неделю, месяц... ну, и так далее. Меня может очаровать Артист - в согласии голоса, личности, внешности и репертуара - ооо, это любовь надолго. Иногда на годы и десятилетия. Поэтому я готовлю сейчас в ЖЖ пост о Георге Отсе. Поэтому вспомнилась "Знаменитая песня Шуберта", как была озаглавлена история в "Музыкальном журнале для школьников".
Ах, как пел эту песнь Робертино Лоретти! Я крутила пластинку десятки раз - не надоедало! А несколько лет спустя мне в руки попал том Вальтера Скотта с поэмой "Дева озера", и я стала петь эту прекрасную музыку - по-русски. Пусть перевод не вполне эквиритмичен, приспособить его к мелодии было вполне возможно. Что я и сделала

ГИМН ДЕВЕ МАРИИ

ГИМН ДЕВЕ МАРИИ

Ave Maria! Дева, приди!
Девы скорбящей горе развей,
И, оскорбленных, нас пощади,
И, одиноких, нас пожалей,
Нас разреши ото всех скорбей,
Ужас изгнанья у нас впереди...
О, не отринь молитвы моей,
Утешь дитя на своей груди.
Ave Maria!

Ave Maria! К нам снизойди!
Пусть наше ложе - груда камней,
В ложе из пуха его преврати,
Своим участьем нас отогрей.
Сумрак пещеры улыбкой своей,
Благостным светом для нас освети,
Услышь слова молитвы моей,
Прижми дитя к непорочной груди.
Ave Maria!

Ave Maria! От нас отведи
Демонов козни дланью своей.
Коварство и злобу их осуди,
Нас огради от их сетей.
Милостью нас, твоих детей,
Не оставляй на скорбном пути.
Дева, склонись к молитве моей,
Отцу моему на помощь приди!
Ave Maria!
Вальтер Скотт, пер. Т. Сильман

Поющим товарищам авось сгодится! Красивые стихи.

@музыка: А. Пахмутова - Н. Добронравов Мелодия

@темы: музыка, про меня

---

Испанцы на английском

Зашел тут на днях разговор о том, как забавно звучит английский язык в устах испанцев. Вот, например...
Только вот песня совсем не забавная, и уши мне не царапает...)))


Вот здесь: http://www.my-raphael.com/albums.htm можно найти альбом "Live at the Talk of the Town" 1970 года, где почти все песни поются на английском, одна или две - на французском.
А песня I Believe звучит так жизнеутверждающе, что о несовершенстве произношения как-то забывается...

@музыка: Вот эта.

@темы: Видео, Рафаэль

---

Размышлизмы

Час назад позвонила тетушка и спросила: "А ты придешь на поминки?"
Мне стало неловко, потому что я забыла и о похоронах, и о поминках...
Потому что умер человек, которого я видела, наверное, один раз в жизни. Брат их с мамой подруги детства.
С самой тетей Валей, Валентиной Ивановной, мы общаемся эпизодически, но если ей или Полинке, ее дочери (которую я считаю еще одной своей кузиной, да по сути так оно и есть... кстати, фотоаппарат в испанскую поездку мне одалживала Полинка), нужна какая-то помощь от меня (и наоборот), вопросов не встает.
А тут...
Я ненавижу похороны, еще больше - поминки в столовых. Я совершенно не помню Николая Ивановича - ни в лицо, ни по голосу, никак. Мне он не родственник. Вообще никто. Он просто дядя моей названой кузины.
Я была не готова бросить домашние дела и бежать на эти поминки. К тому же мама и тетушка там были.
Но теперь что-то скребет...
ЗЫ. В домашних делах принимает активное участие дед. Бросить его одного продолжать эти дела, а сама убежать на обед, пусть и поминальный, я не могу.

@настроение: скребет...

@темы: про меня, Жизненное

---

На стыке сезонов...

Листопад
(Д.Тухманов - О.Гаджикасимов)

Ты мне танец обещала
В этот листопад.
Всю ночь музыка звучала,
Наполняя сад.
Этот листьев поздний бал
Передышки не давал,
И был радостью отмечен
Их извечный карнавал.

Припев:
Я люблю, я люблю.
В этом я хочу тебе признаться.
Я люблю, я люблю.
Так зачем же это мне скрывать?

Но вот листья зазвенели
В танце под луной,
И ты в этом платье белом
Стала неземной.
И пускай пройдут года -
Буду помнить я всегда,
Как с небес на нас смотрела
Любопытная звезда.

Припев

Он был, этот танец дивный,
Этот листопад.
Вспомню в синий вечер зимний
Твой летящий взгляд.
Я в глаза твои смотрю,
Хлопья снежные ловлю,
И, как будто зачарован
Повторяю снова,
"Я тебя люблю"

Музыка - здесь. Помните?
Так, кажется, скоро будет пост о Валерии Ободзинском...
Я даже не знаю, какую песню хотелось бы запостить, но эта летка-енка прочно застряла в голове, когда закончилась кассета... "И пускай пройдут года - буду помнить я всегда, как с небес на нас смотрела любопытная звезда."
Помните?

Играет орган


Играет орган,
Играет орган,
Играет орган...

Играет, играет орган,
И падает небо на землю.
Играет, играет орган,
И к небу уходит земля...
А тревожная музыка,
Как будто столетнее зелье,
Голову кружит,
То печаля, а то веселя.

Играет, орган, играет орган,
И видно как мечутся звуки.
Играет орган, играет орган,
И катится в реку луна,
Задыхаются клавиши,
Взлетают стремительно руки
И на осколки рассыпается вдруг тишина.

Играет, играет орган,
И вечность ложится на плечи.
Играет, играет орган,
И звезды дрожат в облаках...
А тревожная музыка,
Как будто столетние свечи,
Медленно гаснет
И не может погаснуть никак.

Слушайте!

@музыка: Играет орган...

@темы: музыка, Осень, Песни

---

О прекрасном

И, возможно, несерьезном. И не столь уж важном. Но без него в мире было бы чуть темнее...

Орфей

Орфей

---

Приветствую:)

Ну вот, научаюсь приветствовать людей по мере их появления. Кого еще не отприветствовала - не обижайтесь, я помню!
А пока - МэТ, здравствуй!

@темы: ПЧ

---

СНЕГ!!

А у нас - СНЕГ! СНЕГ!! СНЕГ!!!

...фотка не моя, утащила в Яндексе. Но очень в тему... и буквально к месту!!

@настроение: снежное

@темы: Зима

---

Немного каникул... прошлогодних:)