Весна на подоконниках:)

Попросили поделиться, делюсь. Правда, яркость пока неполная, часть товарищей в бутонах, так что не взыщите. А первый амариллис я протормозила сфотографировать, уже отцвел...(((

Глоксинии в боевой готовности. Розовая:


Фиолетовая:


Белая:


Гранат цветущий:




Зефирантес:


Платановая плантация:


Гранат растущий:


Декабрист:


Спатифиллум:

Амариллис вылезающий:

@темы: цветочное, фото

---

Кыно))

Очередная попытка расчистить терабайтный винчестер (что само по себе уже смешно). В папке "В оригинале" натыкаюсь на скачанный ослом фильм "Miguel and William".

Вспоминаю, что диск с этим фильмом, купленный когда-то на распродаже, при ревизии ДВД-дисков обнаружен не был - забыла, кому дала посмотреть. Хотя подозреваю, что кому-то из коллег - потому что кто-то из них просил "что-нибудь красивое, интересное и историческое". Ну, исторического там в лучшем случае меньше половины, но тем не менее это легкая, красивая комедия, о просмотре которой я не пожалела - и, пожалуй, пересмотрю ее без перевода. Потому что, прогнав пару эпизодов наугад, поняла, что перевод мне не требуется, а звучание обоих языков оригинала (фильм снят "вперемежку" на испанском и английском) доставляет огромное удовольствие.

@темы: кино, дыбр

---

Пир цвета на flickr'e

http://labs.ideeinc.com/multicolr# - выбираем цвета из палитры справа и наслаждаемся. Вообще, это такой поисковик по Фликру, но из квадратиков результатов поиска можно таких аватарок наделать!
Мне особенно понравилось сочетание фиолетовый+сиреневый+зеленый (один из оттенков). Например - вот.

@темы: картинки, ссылки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Посчитаем нынешние праздники?;)

...писала я два года назад. И теперь снова напоминаю!

1.

Ну, мимо пройти никак, тем более что в школе и некоторое время после "Вечера на хуторе..." входили в десятку любимых книг. Солоху-то в школьном драмкружке кто играл? Ага, то-то ж. И авторский текст в отрывке из "Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". И декламация "Знаете ли вы украинскую ночь?.." под генделевский "Dettingem Te Deum" и "Чуден Днепр при тихой погоде" под Первый концерт Чайковского тоже была частью спектакля. Опять же пьесы.
Знаете что, товарищи? Пришла пора перечитывать, чую я!

2.

С восьмилетием, Niño! Жизнь только начинается, и сколько в ней еще неспетых песен...

3.

Кто не узнал? Кто не смог вспомнить детство? Лучший Робин Гуд всех времен! И, как положено, - английский!
51 год Майклу Прайду. Хороших ему ролей - не только в театре, но и в кино.

4.

Дни рождения Отто фон Бисмарка (как поведали люди, читающие дневник Геммы) и автора прекрасного "Сирано де Бержерака" - Эдмону Ростану 143 года.

Вот и отпраздновали! Хороший день 1 апреля, оказывается!

запись создана: 01.04.2009 в 23:16

@темы: поздравлялка, люди

---

И о погоде...)))

@темы: музыка

---

Любуюсь)))

На дежурствах, вечерами, под вышивку. Уже по второму кругу - а что, 9 серий, времени для любования предостаточно.

+8

@темы: кино, люди

---

Результат очередного заплыва по Гуглу)))

Блог "Забытый Толедо" - история, фотографии, в том числе и эти:

(из книги Марсель Оклер "Детство и смерть Гарсиа Лорки", изд. "Seuil", 1968 г.)
"En la tarde, reunidos en el hall abrigado, Federico nos lee trozos de su obra que se estrenará en breve: Bodas de sangre. Es un recitado escalofriante que inflama y derriba a un tiempo; lo enaltece aún más el escenario en que nos hallamos. La emoción que a todos nos embarga se transforma en algo así como una apoteosis íntima en los momentos en que declama Federico –que se vuelve "multitud"- el impetuoso impromptu de la muchacha alborozada que reclama a la novia –"¡Que salga la novia!"; algaraza delirante que va creciendo con sonoridades de campanas en día de Gloria. Marañón no resiste más y enjuga las lágrimas que asoman a sus ojos". (Carlos Morla Lynch "En España con Federico García Lorca")

еще немножко

http://miespacioflamenco.blogspot.com/ - интересный блог с культурной, в том числе фламенковой и лоркинской тематикой. Нового практически нет, но понравилось оформление и иллюстративный материал. В основном репродукции картин и красивые фотографии.

http://www.gentedelpuerto.com/category/militares/page/2/ - рассказ о художнике Энрике Очоа, родившемся и выросшем в городке Эль Пуэрто де Санта Мария, современнике и знакомце ФГЛ, написавшем один из его портретов. Довольно любопытный.)))



http://www.absolutmadrid.com/el-cafe-gijon/ - несколько слов о кафе "Хихон" и три фотографии. Лично мне было очень приятно вспомнить...)))

Вот тут еще пара интересных заметок.

http://www.soydearagon.com/etiqueta/jaca/ - рассказывается о том, как Лорка с Барракой приезжал в городок Хака, где 13 лет спустя после его гибели, когда его произведения были еще запрещены и к изданию, и к постановке, "группа энтузиастов" и просто отчаянно смелых товарищей поставила "Донью Роситу".
Очень уж только фотография маленькая...

@темы: Федерико, ссылки, Испания

---

aqua-r-elle, с днем рождения!

Больше тореро, хороших и разных!
И коррид, конечно, тоже.



Romance de la corrida de toros en Ronda

En la corrida más grande
que se vio en Ronda la vieja.
Cinco toros de azabache,
con divisa verde y negra.
Yo pensaba siempre en ti;
yo pensaba: si estuviera
conmigo mi triste amiga,
¡mi Marianita Pineda!
Las niñas venían gritando
sobre pintadas calesas
con abanicos redondos
bordados de lentejuelas.
Y los jóvenes de Ronda
sobre jacas pintureras,
los anchos sombreros grises
calados hasta las cejas.
La plaza con el gentío
(calañés y altas peinetas)
giraba como un zodíaco
de risas blancas y negras.
Y cuando el gran Cayetano
cruzó la pajiza arena
con traje color manzana,
bordado de plata y seda,
destacándose gallardo
entre la gente de brega
frente a los toros zainos
que España cría en su tierra,
parecía que la tarde
se ponía más morena.
¡Si hubieras visto con qué
gracia movía las piernas!
¡Qué gran equilibrio el suyo
con la capa y la muleta!
¡Mejor, ni Pedro Romero
toreando las estrellas!
Cinco toros mató; cinco,
con divisa verde y negra.
En la punta de su espada
cinco flores dejó abiertas,
y a cada instante rozaba
los hocicos de las fieras,
como una gran mariposa
de oro con alas bermejas.
La plaza, al par que la tarde,
vibraba fuerte, violenta,
y entre el olor de la sangre
iba el olor de la sierra.
Yo pensaba siempre en ti;
yo pensaba: si estuviera
conmigo mi triste amiga,
¡mi Marianita Pineda!...

Романс о корриде в Ронде

Корриды пышней не запомнят
под сводами Ронды старинной:
пять черных как смоль быков
с девизом зеленым и черным.
Я думала все о тебе.
Я думала: если б со мною
был друг мой печальный теперь,
моя Марьянита Пинеда!
Как весел был девичий крик!
В колясках, расписанных ярко,
у девушки каждой в руках
был вышитый блестками веер.
И юноши с разных концов,
в широких и серых сомбреро,
надвинутых низко на лоб,
верхом на лошадках потешных
съезжались на эту корриду.
А в цирке повсюду мелькали
высокие шляпы и гребни,
и весь он кружился, кружился
в раскатах нестройного смеха.
Когда ж Каэтано великий
в костюме зеленого цвета,
в шелку, серебре, выделяясь
средь прочего люда квадрильи,
прошел бледно-желтой ареной
и стал против хитрых быков,
что вскормлены нашей землею,
Испанией нашей, - казалось,
стал вечер как будто смуглее.
Ах, если б вы видеть могли,
как был он изящен в движеньях,
как твердо стоял он, когда
то плащ поднимал, то мулету!
Сам Педро Ромеро едва ль
затмил бы его своим блеском.
Пять черных убил он быков
с девизом зеленым и черным.
И шпагою острой своею
пять алых раскрыл он цветков.
Все время, как будто нарочно,
он морд их касался свирепых,
совсем как большой мотылек,
весь в золоте крыльев червленых.
И цирк, и спустившийся вечер
в порыве одном трепетали,
и с запахом крови мешался
волнующий запах Сиерры.
Я думала все о тебе.
Я думала: если б со мною
был друг мой печальный теперь,
моя Марьянита Пинеда!
(пер. Ф. Кельина)
Песня не на эти стихи, конечно.)))

@темы: Федерико, поздравлялка, Рафаэль, ПЧ

---

Александр Барыкин...

Я не поклонница его и никогда не была. Хотя пластинки ("Ступени" и "Карнавал" 1981 года) дома время от времени игрались. Мне нравится его голос - сильный, богатый обертонами, узнаваемый. Мне нравятся его мелодии. Это был интересный артист. Это был кусочек жизни, детства...

две самых памятных песни

59 лет - это не так мало. Но и немного. Это на три года меньше, чем сейчас моему папе...

@темы: память, люди

---

Смешной вопрос

Люди, кто знает точно - в ночь перевода времени часы на мобильнике переводятся сами? Я вроде помню, что да, но не хотелось бы завтра опоздать на дежурство на час из-за "надежды на технику" (будильник у меня в телефоне, да). Я, конечно, и обычный будильник поставлю, но он срабатывает как-то очень приблизительно...

@темы: глупости

---

Патрет:)

Отсюда. Компания мне нравится. Разве что Борхес будет ворчать...)))
Upd: Ну, и Камило Хосе Села здесь определенно не ко двору.((( Потому что, как мне подсказала  Alnika.

@темы: Федерико

---

Россыпью

Раз

Лорка неоднократно бывал в Галисии с "Барракой", и там, как и везде, появлялись новые друзья и новые стихи. Влюбленный в жизнь и красоту, жадный до знаний, он неплохо изучил галисийскую культуру и язык, полные волшебства и тайны. От Мартина Кодакса(?) до Росалии де Кастро - и результатом знакомства стали шесть стихотворных зарисовок, опубликованных в декабре 1935 года в галисийском издательстве "Nós" (то есть "Nosotros", "Мы"), которое возглавлял "галисист" и алькальд города Сантьяго де Компостела (столица Галисии) Анхель Касаль.

Случайно или нет, Касаль, ставший для Лорки хорошим другом ("братом", как говорил сам поэт), был расстрелян франкистами 19 августа 1936 года и похоронен у дороги, ведущей к собору Качейрас (за пределами Сантьяго де Компостела). Место захоронения отмечено небольшим памятником.

Пересечение трагедий - но и пересечение культур. Встреча поклонников свободы, поэзии и красоты.


Federico García Lorca (abajo, a la izquierda), con su grupo de teatro "La Barraca", 1932-1936. Arriba, a la izquierda, Ánxel Casal.
Fuente: BBC - "En imágenes García Lorca: un poeta, una vida"

"La poesía no quiere adeptos, quiere amantes."
(Federico García Lorca)
Об Анхеле Касале в Вики

Два

Еще один человек, с которым однажды пересеклась дорога Федерико - Антониета Ривас Меркадо (Antonieta Rivas Mercado) - Ciudad de México, 1900 - París, Francia 1931.
Писательница, журналист, мыслитель, драматург, мексиканская феминистка и танцовщица.
Принадлежала к кругу художников и интеллектуалов, которые возродили мексиканскую культуру по окончании мексиканской революции.

В юности получила блестящее для девушки того времени образование, в возрасте 8 лет путешествовала с отцом по Франции, где представилась возможность остаться в балетной школе при Парижской опере, но отец не захотел оставлять дочь одну так далеко от дома. Антониета выучила английский, французский, немецкий, итальянский и греческий языки.
В 10 лет (как раз началась Мексиканская революция) Антониете пришлось принять на себя обязанности хозяйки дома, потому что мать бросила семью и уехала в Европу с любовником.

Антониета основывает театр Улисс, организовала и финансировала Мексиканский симфонический оркестр под руководством Карлоса Чавеса. Становится покровителем таких людей, как Андрес Энестроса, Хавьер Вийяррутиа, Сальвадор Ново, Хильберто Оуэн, Селестино Горостица, Мария Тереза ​​Монтойя, Роберто Монтенегро, Хулио Кастельянос, Лупе Медина-де-Ортега, Клементина Отеро, Карлос Лукин, Хименес Руэда и художник Мануэль Родригес Лозано, ставший ее платонической любовью.

27 июля 1918 года, в восемнадцать лет, она вышла замуж за Альберта Эдуарда Блэра (1890), англичанина, жившего с 10 лет в Соединенных Штатах, консерватора, который участвовал в Мексиканской революции, потому что был другом Мадеро. 9 сентября 1919 родился сын Дональд Антонио. Брак не принес ей счастья, и фактически с 1921 года она с сыном жила отдельно от мужа. Впоследствии их отчуждению способствовала и дружба Антониеты с Диего Риверой, известным мексиканским художником-коммунистом.
В 1923-26 годах Антониета с сыном и отцом путешествует по Европе, а по возвращении сталкивается со старыми проблемами. Ей приходится бороться за право опеки над сыном. Короткое счастье с Хосе Васконселосом Кальдероном (кандидатом в президенты страны) было разрушено в результате скандала, спровоцированного его политическими противниками. Антониета уезжает в Нью-Йорк и Париж, где работает как писатель и журналистка.

Покончила жизнь самоубийством 11 февраля 1931 года в соборе Нотр-Дам выстрелом из пистолета, который Васконселос всегда носил с собой.
Режиссер Карлос Саура в 1982 году снял фильм "Антониета" с Изабель Аджани в главной роли.
(за перевод perdonadme por favor, в два часа ночи еще и не такого напереводишь)


(фотография сделана Лоркой - тот самый шарик, да.)
Здесь - еще две ранее неизданных ее фотографии.
Ну, и вообще так...

Три

Именем Грегорио Мараньона (Gregorio Marañón) - врача-эндокринолога, историка, ученого, писателя и мыслителя, работы которого как по истории, так и по эндокринологии, имеют международное значение, названа одна из станций мадридского метро - именно на этой станции следует выйти, чтобы попасть в Студенческую резиденцию на улице Пинар. Посмотрите, какой красавец!



Вот здесь можно увидеть фотографию, на которой компания друзей, в числе которых Мараньон, Лорка и Карлос Морла Линч, наслаждается, думаю, видами Толедо.:)

Простотак фотография

Хорхе Гильен и его обожаемая Жермен.

В продолжение предыдущего поста - про "открыточную переписку" семей Гарсиа Лорка и де лос Риос.

А это - на посмеяться... или, наоборот, разозлиться - ну сколько можно спекулировать-то?
Правда, мужик обвиняет Фернандо Мариаса в плагиате, да...))) Ящетаю, как сюжет для художественной книги - вполне ничего, но как "историческая сенсация" - извините...

@темы: Федерико, ссылки, цитаты

---

Мои маленькие радости

A Concha García Lorca (I)

[Tarjeta postal: La Purísima Concepción]

[Asquerosa, diciembre de 1910-1911]

Te felicita en el día de tu santo y felicidades tu hermano que no te olvida

Federico

Una mañana en el campo cantaban las codornices y en su canto decían: «Que los pases muy felices», y que tengas un gran día. Tu hermano

Paco

Mamá, deseo que vengas con papá y la tita. Expresiones desde el gato hasta el pájaro.

Paco

Mamá, yo tengo mucha gana de verte y deseo que vengas pronto. Expresiones desde la cabrera hasta los gitanos. Tu hijo que te quiere mucho

Federico

@темы: Федерико

---

Не кантовать!:)

Ну, не так чтобы совсем, но собеседник я нынче вялый. Ибо:
1. В работе:

и 2. в процессе обработки после сканирования:

вот это

И это надолго.

@темы: Федерико, Испания, дыбр

---

Информационная война за наследство художника

Ярослава Кузнецова, художница и дочь художника, оказалась в гадкой ситуации.
Дружественная точка зрения - пишет ее подруга и соавтор.
Я несколько раз попадала по ссылкам в дневник Амарги, не подписывалась, но во мне живет теплое чувство благодарности Амарге - Ярославе Анатольевне Кузнецовой - за замечательные иллюстрации к сборнику "Время золота, время серебра" (раз, два, три, четыре!). А теперь человек воюет за свое законное наследство - и наше общее наследие, плоды творчества своего отца, художника Анатолия Кузнецова, - с непорядочной и наглой женщиной, называющей себя его законной женой (подробности истории - по ссылкам в начале).
Юристы подключаются, но общественный резонанс, думаю, не помешает.

@темы: люди

---

Равноденствие!

Весна началась! Астрономическая! Ураааа!

еще картинка

А ко мне вернулся принтер. Без USB-шнура и неотремонтированный, но теперь я его хотя бы могу отдать в ремонт в другое место и надеяться, что история не повторится...)))

@темы: поздравлялка

---

Из случайного дневника

21.02.2011 в 01:27

Пишет  Джунгарик:

09.01.2011 в 23:50

Пишет  Mikhael Stokes:

09.01.2011 в 18:33

Пишет  Erdera:

Игра!

В это выиграть невозможно! У меня пока не получается.

Маджонг обыкновенный. Перепостила только после того как выиграла.

@темы: глупости

---

Поиграем?

Попробуйте угадать имя кантаоры. Маргарита, я тебя умоляю, молчи, ты-то знаешь, у тебя же и скачивала!))))))









Обещаю, что вы удивитесь. Но не сильно, наверное...)))

@темы: Испания, музыка, глупости

---

Закрытие сезона

Если не ошибаюсь, сегодня был последний выполз с лыжами. Если только в следующую субботу не грянет хотя бы небольшой, но устойчивый минус, то сезон я закрыла. Первый раз за зиму не дошла до реки - на моих деревяшечках лыжня превратилась в тренажер "удержи ноги вместе, но при этом параллельно". Раздолбанная, скользкая и вообще. Порцию солнца, снега и вкусного воздуха я получила (последняя, правда, была малость подпорчена курившими у выхода из кустов девчонками старшего школьного возраста), галочку в дневник поставила...
До следующей зимы. *вздыхает*

@темы: дыбр