вторник, 12 апреля 2011
15:44

Традесканция цветёт!)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Шаманю-весну призываю! А то что за 12-е апреля со снегопадом?

Помнится, года два или три назад я писала про свою "вторую" традесканцию - дескать, первую я все же утащила на работу, где она неблагополучно увяла.((( И что вторую я тоже хочу утащить - а толку-то с нее? И вроде как нежелательно держать в квартире вьющиеся растения... Собиралась долго, а пока я собиралась, коварная девчонка задумала меня удивить. И теперь, конечно, никуда я ее не утащу и не отдам. Потому что:



еще, однообразно, но я шаманю или где?
Этаким образом она цвела уже, но последний раз это было лет 10 назад, я уже и ждать перестала...)))

@темы: цветочное, фото, настроение

URL
13:36

12 апреля 1961

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)




@темы: поздравлялка

URL
понедельник, 11 апреля 2011
21:27

Вариации на тему

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сравните фрагмент саундтрека к фильму "Little Ashes":



и вот эту песню:




В данном случае, конечно, исходной темой будет вторая вещь, а "Viva la revolución!" - вариацией.)))
Я правильно понимаю?:))

@темы: Федерико, музыка

URL
суббота, 09 апреля 2011
17:23

Позитивит который день

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не могу удержаться, чтобы не подпеть:

Текст и перевод
И еще одна:

(а вот здесь лучше смотреть, чем слушать.:) Слушать я предпочитаю первый вариант.:))


Текст и перевод
Тексты взяты здесь.:)

@темы: музыка

URL
пятница, 08 апреля 2011
22:55

Цветет!))) Гранат карликовый, одна штука.

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

@темы: цветочное, фото

URL
четверг, 07 апреля 2011
06:50

Aidan, с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Исполнения желаний!



@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
среда, 06 апреля 2011
07:22

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой пожар был вчера вечером на ул. Горького! (((
Еду на автобусе с занятий, читаю книжку, в какой -то момент поднимаю глаза - за окном полыхает огромный факел. Один из деревянных домов, мимо которых я бегаю на Барминскую от Пяти углов. Жуть.

@темы: дыбр

URL
вторник, 05 апреля 2011
00:23

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Рюмку коньяка моему бедному сердцу — срочно! (с)

@темы: Федерико, цитаты

URL
понедельник, 04 апреля 2011
23:15

Улыбательные наушники

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда сдохла очередная пара, не стала заморачиваться на что-то дорогое и навороченное, тем более что с финансами сейчас негусто - купила простенькие Maxell за 150 деревянных. Они не герметичные, обычные "ракушки", мне приходится их периодически поправлять, чтобы слышать музыку и голос певца "в объеме"... поправлять или улыбаться.:) Потому что при улыбке что-то там куда-то прилегает плотнее, и я слышу хороший звук.:) Так что хожу по улицам, загребая ногами рыхлый сырой снег, перепрыгивая через лужи более или менее удачно... и улыбаюсь как дура.:) И хорошо!:)

@темы: настроение, глупости, дыбр

URL
22:42

Наболевшее, одним предложением

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Главные враги наши и наших пациентов - медицинские страховые компании.

@темы: работа, больная медицина

URL
21:57

Дама издалека, с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В подарок - рыцарéй немножко.:)
Во-первых, вот такой Доре:


нырнуть за другими подарками

@темы: поздравлялка, ПЧ

URL
07:33

Весна на подоконниках:)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Попросили поделиться, делюсь. Правда, яркость пока неполная, часть товарищей в бутонах, так что не взыщите. А первый амариллис я протормозила сфотографировать, уже отцвел...(((

Глоксинии в боевой готовности. Розовая:


читать дальше

@темы: цветочное, фото

URL
воскресенье, 03 апреля 2011
16:19

Кыно))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Очередная попытка расчистить терабайтный винчестер (что само по себе уже смешно). В папке "В оригинале" натыкаюсь на скачанный ослом фильм "Miguel and William".

Вспоминаю, что диск с этим фильмом, купленный когда-то на распродаже, при ревизии ДВД-дисков обнаружен не был - забыла, кому дала посмотреть. Хотя подозреваю, что кому-то из коллег - потому что кто-то из них просил "что-нибудь красивое, интересное и историческое". Ну, исторического там в лучшем случае меньше половины, но тем не менее это легкая, красивая комедия, о просмотре которой я не пожалела - и, пожалуй, пересмотрю ее без перевода. Потому что, прогнав пару эпизодов наугад, поняла, что перевод мне не требуется, а звучание обоих языков оригинала (фильм снят "вперемежку" на испанском и английском) доставляет огромное удовольствие.:)

@темы: кино, дыбр

URL
15:48

Пир цвета на flickr'e

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
http://labs.ideeinc.com/multicolr# - выбираем цвета из палитры справа и наслаждаемся.:) Вообще, это такой поисковик по Фликру, но из квадратиков результатов поиска можно таких аватарок наделать!:)
Мне особенно понравилось сочетание фиолетовый+сиреневый+зеленый (один из оттенков).:) Например - вот.

@темы: картинки, ссылки

URL
11:58 

Доступ к записи ограничен

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 01 апреля 2011
18:48

Посчитаем нынешние праздники?;)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...писала я два года назад. И теперь снова напоминаю!:)

1.

Ну, мимо пройти никак, тем более что в школе и некоторое время после "Вечера на хуторе..." входили в десятку любимых книг. Солоху-то в школьном драмкружке кто играл? Ага, то-то ж. И авторский текст в отрывке из "Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". И декламация "Знаете ли вы украинскую ночь?.." под генделевский "Dettingem Te Deum" и "Чуден Днепр при тихой погоде" под Первый концерт Чайковского тоже была частью спектакля. Опять же пьесы.
Знаете что, товарищи? Пришла пора перечитывать, чую я!:)

2.

С восьмилетием, Niño! Жизнь только начинается, и сколько в ней еще неспетых песен... :heart:

3.

Кто не узнал? Кто не смог вспомнить детство? Лучший Робин Гуд всех времен! И, как положено, - английский!
51 год Майклу Прайду. Хороших ему ролей - не только в театре, но и в кино.:wine:

4.

Дни рождения Отто фон Бисмарка (как поведали люди, читающие дневник Геммы) и автора прекрасного "Сирано де Бержерака" - Эдмону Ростану 143 года.:)

Вот и отпраздновали! Хороший день 1 апреля, оказывается! :flower:

@темы: поздравлялка, люди

URL
четверг, 31 марта 2011
20:54

И о погоде...)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: музыка

URL
вторник, 29 марта 2011
00:54

Любуюсь)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
На дежурствах, вечерами, под вышивку. Уже по второму кругу - а что, 9 серий, времени для любования предостаточно.:)


+8

@темы: кино, люди

URL
понедельник, 28 марта 2011
23:32

Результат очередного заплыва по Гуглу)))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Блог "Забытый Толедо" - история, фотографии, в том числе и эти:

(из книги Марсель Оклер "Детство и смерть Гарсиа Лорки", изд. "Seuil", 1968 г.)
"En la tarde, reunidos en el hall abrigado, Federico nos lee trozos de su obra que se estrenará en breve: Bodas de sangre. Es un recitado escalofriante que inflama y derriba a un tiempo; lo enaltece aún más el escenario en que nos hallamos. La emoción que a todos nos embarga se transforma en algo así como una apoteosis íntima en los momentos en que declama Federico –que se vuelve "multitud"- el impetuoso impromptu de la muchacha alborozada que reclama a la novia –"¡Que salga la novia!"; algaraza delirante que va creciendo con sonoridades de campanas en día de Gloria. Marañón no resiste más y enjuga las lágrimas que asoman a sus ojos". (Carlos Morla Lynch "En España con Federico García Lorca")

еще немножко

@темы: Федерико, ссылки, Испания

URL
воскресенье, 27 марта 2011
06:58

aqua-r-elle, с днем рождения!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Больше тореро, хороших и разных!
И коррид, конечно, тоже.:)


читать дальше

@темы: Федерико, поздравлялка, Рафаэль, ПЧ

URL