Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"Рисовал Маре с десяти лет. Еще раньше придумывал и конструировал декорации для своих детских театральных импровизаций. Юношей. работая у фотографа приглядывался, как хозяин писал маслом. Вскоре и сам взялся за кисть. Пройдут годы и Пабло Пикассо, увидевший картины зрелого Маре скажет, что с таким талантом живописца нечего делать на «каких-то там киносъемках». Жан не только рисовал и писал картины. Он создавал эскизы костюмов для спектакля в театре «Буфф Паризьен», директором которого был какое-то время. Среди прочих работ Маре-художника много портретов Кокто. В 1964 году Жан записал пластинку с песнями на стихи своего друга и учителя. Через 12 лет в парижской «Галери Просцениум» открылась выставка скульптурных произведений знаменитого актера, вышла книга его воспоминаний, а вскоре и сборник сказок. Автор иллюстраций к сказкам - все тот же, многогранный Жан Маре. Помимо всего Жан создавал керамическую посуду и даже пробовал себя в качестве парфюмера." (с) из Вики.

Портрет Жана Кокто и автопортрет в образе Рюи Блаза:

еще несколько примеров
Еще некоторое количество разного качества - здесь.
В сети очень мало его работ, обидно.

@темы: люди, живопись

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Уже не помню, в каком году его показывали по нашему ТВ, но я тогда жила у родителей. Вспомнилось (хотя и не сразу), что сериал шел поздно вечером (начало было около полуночи, кажется), но я терпеливо дожидалась очередной серии и внимательно следила за перипетиями нелегкой жизни королевского шута.:) Да, моим героем был вовсе не красавчик де Бюсси, а шут Шико в исполнении Мишеля Кретона.:)

еще
Главные герои и музыка:



Подробный пересказ в легком, юмористическом ключе нашелся здесь.:)
Купила диск, начала смотреть... но ужасный голос переводчика резанул слух, и я, вздохнув, отправилась на поклон к торрентам. Две серии уже отсмотрела с большим удовольствием, предвкушаю остальное. Ну и что, что снято "не точно по книге"? Кому надо точно - смотрите российский сериал, он тоже весьма неплох. Просто это две разные постановки, у каждой есть достоинства и недостатки. А у меня ностальгия...)))

@темы: кино, впечатления

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...да-да, вопрос прачемодан.:)
Я дозрела до покупки чемодана на колесиках, а то ездила до сих пор то со спортивной сумкой, то с рюкзаком, как ненормальная. После прошлолетнего растяжения мышц и двухмесячного лечения рюкзак опять имел место, но больше что-то не хочется. Заходила в несколько галантерейно-сумочно-чемоданных отделов, присматривалась, отдала должное разбросу цен - от полутора до шести тысяч - и осталась в озадаченном состоянии. Как не пролететь с будущим дорожным спутником? Насколько я понимаю, главное в чумодане - молния и колеса. Сразу признаюсь, что лишних шести тыщ у меня сейчас нету.
Что посоветуете?:fly:

@темы: вопросы

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Шаманю-весну призываю! А то что за 12-е апреля со снегопадом?

Помнится, года два или три назад я писала про свою "вторую" традесканцию - дескать, первую я все же утащила на работу, где она неблагополучно увяла.((( И что вторую я тоже хочу утащить - а толку-то с нее? И вроде как нежелательно держать в квартире вьющиеся растения... Собиралась долго, а пока я собиралась, коварная девчонка задумала меня удивить. И теперь, конечно, никуда я ее не утащу и не отдам. Потому что:



еще, однообразно, но я шаманю или где?
Этаким образом она цвела уже, но последний раз это было лет 10 назад, я уже и ждать перестала...)))

@темы: цветочное, фото, настроение

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сравните фрагмент саундтрека к фильму "Little Ashes":



и вот эту песню:




В данном случае, конечно, исходной темой будет вторая вещь, а "Viva la revolución!" - вариацией.)))
Я правильно понимаю?:))

@темы: Федерико, музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не могу удержаться, чтобы не подпеть:

Текст и перевод
И еще одна:

(а вот здесь лучше смотреть, чем слушать.:) Слушать я предпочитаю первый вариант.:))


Текст и перевод
Тексты взяты здесь.:)

@темы: музыка

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Исполнения желаний!



@темы: поздравлялка, ПЧ

07:22

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой пожар был вчера вечером на ул. Горького! (((
Еду на автобусе с занятий, читаю книжку, в какой -то момент поднимаю глаза - за окном полыхает огромный факел. Один из деревянных домов, мимо которых я бегаю на Барминскую от Пяти углов. Жуть.

@темы: дыбр

00:23

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Рюмку коньяка моему бедному сердцу — срочно! (с)

@темы: Федерико, цитаты

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда сдохла очередная пара, не стала заморачиваться на что-то дорогое и навороченное, тем более что с финансами сейчас негусто - купила простенькие Maxell за 150 деревянных. Они не герметичные, обычные "ракушки", мне приходится их периодически поправлять, чтобы слышать музыку и голос певца "в объеме"... поправлять или улыбаться.:) Потому что при улыбке что-то там куда-то прилегает плотнее, и я слышу хороший звук.:) Так что хожу по улицам, загребая ногами рыхлый сырой снег, перепрыгивая через лужи более или менее удачно... и улыбаюсь как дура.:) И хорошо!:)

@темы: настроение, глупости, дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Главные враги наши и наших пациентов - медицинские страховые компании.

@темы: работа, больная медицина

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
В подарок - рыцарéй немножко.:)
Во-первых, вот такой Доре:


нырнуть за другими подарками

@темы: поздравлялка, ПЧ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Попросили поделиться, делюсь. Правда, яркость пока неполная, часть товарищей в бутонах, так что не взыщите. А первый амариллис я протормозила сфотографировать, уже отцвел...(((

Глоксинии в боевой готовности. Розовая:


читать дальше

@темы: цветочное, фото

16:19

Кыно))

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Очередная попытка расчистить терабайтный винчестер (что само по себе уже смешно). В папке "В оригинале" натыкаюсь на скачанный ослом фильм "Miguel and William".

Вспоминаю, что диск с этим фильмом, купленный когда-то на распродаже, при ревизии ДВД-дисков обнаружен не был - забыла, кому дала посмотреть. Хотя подозреваю, что кому-то из коллег - потому что кто-то из них просил "что-нибудь красивое, интересное и историческое". Ну, исторического там в лучшем случае меньше половины, но тем не менее это легкая, красивая комедия, о просмотре которой я не пожалела - и, пожалуй, пересмотрю ее без перевода. Потому что, прогнав пару эпизодов наугад, поняла, что перевод мне не требуется, а звучание обоих языков оригинала (фильм снят "вперемежку" на испанском и английском) доставляет огромное удовольствие.:)

@темы: кино, дыбр

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
http://labs.ideeinc.com/multicolr# - выбираем цвета из палитры справа и наслаждаемся.:) Вообще, это такой поисковик по Фликру, но из квадратиков результатов поиска можно таких аватарок наделать!:)
Мне особенно понравилось сочетание фиолетовый+сиреневый+зеленый (один из оттенков).:) Например - вот.

@темы: картинки, ссылки

11:58 

Доступ к записи ограничен

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...писала я два года назад. И теперь снова напоминаю!:)

1.

Ну, мимо пройти никак, тем более что в школе и некоторое время после "Вечера на хуторе..." входили в десятку любимых книг. Солоху-то в школьном драмкружке кто играл? Ага, то-то ж. И авторский текст в отрывке из "Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". И декламация "Знаете ли вы украинскую ночь?.." под генделевский "Dettingem Te Deum" и "Чуден Днепр при тихой погоде" под Первый концерт Чайковского тоже была частью спектакля. Опять же пьесы.
Знаете что, товарищи? Пришла пора перечитывать, чую я!:)

2.

С восьмилетием, Niño! Жизнь только начинается, и сколько в ней еще неспетых песен... :heart:

3.

Кто не узнал? Кто не смог вспомнить детство? Лучший Робин Гуд всех времен! И, как положено, - английский!
51 год Майклу Прайду. Хороших ему ролей - не только в театре, но и в кино.:wine:

4.

Дни рождения Отто фон Бисмарка (как поведали люди, читающие дневник Геммы) и автора прекрасного "Сирано де Бержерака" - Эдмону Ростану 143 года.:)

Вот и отпраздновали! Хороший день 1 апреля, оказывается! :flower:

@темы: поздравлялка, люди

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: музыка