Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
19 апреля. За окном метёт...
Это я окна мою, да.
Это я окна мою, да.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
9 ноября 2010.
Часть вторая - дом-музей Мануэля де Фальи.
К этому музею я долго подбиралась. В очередной раз сказалась моя неподготовленность - я никак не могла попасть в те часы, когда дом композитора открыт. Для тех, кому интересно, часы работы музея: со вторника по воскресенье с 10 до 14, посл. экскурсия в 13-30. Сайт музея: http://www.museomanueldefalla.com/
В солнечные дни улица Антекеруэла Альта выглядит так:
Пошли в музей?
Я вышла из музея, поблагодарив девушку-смотрительницу, спустилась по Cuesta de Gomeres на Новую площадь и отправилась на автобусную остановку к школе имени Луиса Росалеса. На улице лило как из ведра. Меня ждал Вальдеррубио...)))
Часть вторая - дом-музей Мануэля де Фальи.
К этому музею я долго подбиралась. В очередной раз сказалась моя неподготовленность - я никак не могла попасть в те часы, когда дом композитора открыт. Для тех, кому интересно, часы работы музея: со вторника по воскресенье с 10 до 14, посл. экскурсия в 13-30. Сайт музея: http://www.museomanueldefalla.com/
В солнечные дни улица Антекеруэла Альта выглядит так:
Пошли в музей?
Я вышла из музея, поблагодарив девушку-смотрительницу, спустилась по Cuesta de Gomeres на Новую площадь и отправилась на автобусную остановку к школе имени Луиса Росалеса. На улице лило как из ведра. Меня ждал Вальдеррубио...)))
понедельник, 18 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
9 ноября 2010
Часть первая. Дождливая Гранада.
Мой последний гранадский день был пасмурным и мокрым, по Cuesta del Rey Chico я взбиралась, держа зонтик наготове - то моросило, то прекращало, и постоянно грозилось прорваться чем-то посерьезнее.
Площадь Биб-Рамбла, известную своими цветочными лавками, я обнаружила только накануне отъезда, хотя она расположена совсем рядом с собором и моим отелем "Королева Кристина". Поскольку было рано и сыро, оживления на площади не наблюдалось.
И Федерикина любимая Санта Ана выглядела печально:
погуляем под дождем?
Часть первая. Дождливая Гранада.
Мой последний гранадский день был пасмурным и мокрым, по Cuesta del Rey Chico я взбиралась, держа зонтик наготове - то моросило, то прекращало, и постоянно грозилось прорваться чем-то посерьезнее.
Площадь Биб-Рамбла, известную своими цветочными лавками, я обнаружила только накануне отъезда, хотя она расположена совсем рядом с собором и моим отелем "Королева Кристина". Поскольку было рано и сыро, оживления на площади не наблюдалось.
И Федерикина любимая Санта Ана выглядела печально:
погуляем под дождем?
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Размер 35х50 см, оказалась неожиданно большая.
Фотографировала наспех, если удастся - потом сфоткаю уже на новом месте.
Фотографировала наспех, если удастся - потом сфоткаю уже на новом месте.Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У меня когнитивный диссонанс. Я понимаю, что во все времена вокальную музыку пели на разных языках, необязательно на языке оригинала, но услышать алябьевского "Соловья" на немецком от Милицы Корьюс я никак не ожидала!%)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
"Рисовал Маре с десяти лет. Еще раньше придумывал и конструировал декорации для своих детских театральных импровизаций. Юношей. работая у фотографа приглядывался, как хозяин писал маслом. Вскоре и сам взялся за кисть. Пройдут годы и Пабло Пикассо, увидевший картины зрелого Маре скажет, что с таким талантом живописца нечего делать на «каких-то там киносъемках». Жан не только рисовал и писал картины. Он создавал эскизы костюмов для спектакля в театре «Буфф Паризьен», директором которого был какое-то время. Среди прочих работ Маре-художника много портретов Кокто. В 1964 году Жан записал пластинку с песнями на стихи своего друга и учителя. Через 12 лет в парижской «Галери Просцениум» открылась выставка скульптурных произведений знаменитого актера, вышла книга его воспоминаний, а вскоре и сборник сказок. Автор иллюстраций к сказкам - все тот же, многогранный Жан Маре. Помимо всего Жан создавал керамическую посуду и даже пробовал себя в качестве парфюмера." (с) из Вики.
Портрет Жана Кокто и автопортрет в образе Рюи Блаза:
еще несколько примеров
Еще некоторое количество разного качества - здесь.
В сети очень мало его работ, обидно.
Портрет Жана Кокто и автопортрет в образе Рюи Блаза:
еще несколько примеров
Еще некоторое количество разного качества - здесь.
В сети очень мало его работ, обидно.
воскресенье, 17 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Уже не помню, в каком году его показывали по нашему ТВ, но я тогда жила у родителей. Вспомнилось (хотя и не сразу), что сериал шел поздно вечером (начало было около полуночи, кажется), но я терпеливо дожидалась очередной серии и внимательно следила за перипетиями нелегкой жизни королевского шута. Да, моим героем был вовсе не красавчик де Бюсси, а шут Шико в исполнении Мишеля Кретона.
еще
Главные герои и музыка:
Подробный пересказ в легком, юмористическом ключе нашелся здесь.:)
Купила диск, начала смотреть... но ужасный голос переводчика резанул слух, и я, вздохнув, отправилась на поклон к торрентам. Две серии уже отсмотрела с большим удовольствием, предвкушаю остальное. Ну и что, что снято "не точно по книге"? Кому надо точно - смотрите российский сериал, он тоже весьма неплох. Просто это две разные постановки, у каждой есть достоинства и недостатки. А у меня ностальгия...)))
Да, моим героем был вовсе не красавчик де Бюсси, а шут Шико в исполнении Мишеля Кретона.еще
Главные герои и музыка:
Подробный пересказ в легком, юмористическом ключе нашелся здесь.:)
Купила диск, начала смотреть... но ужасный голос переводчика резанул слух, и я, вздохнув, отправилась на поклон к торрентам. Две серии уже отсмотрела с большим удовольствием, предвкушаю остальное. Ну и что, что снято "не точно по книге"? Кому надо точно - смотрите российский сериал, он тоже весьма неплох. Просто это две разные постановки, у каждой есть достоинства и недостатки. А у меня ностальгия...)))
суббота, 16 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...да-да, вопрос прачемодан.
Я дозрела до покупки чемодана на колесиках, а то ездила до сих пор то со спортивной сумкой, то с рюкзаком, как ненормальная. После прошлолетнего растяжения мышц и двухмесячного лечения рюкзак опять имел место, но больше что-то не хочется. Заходила в несколько галантерейно-сумочно-чемоданных отделов, присматривалась, отдала должное разбросу цен - от полутора до шести тысяч - и осталась в озадаченном состоянии. Как не пролететь с будущим дорожным спутником? Насколько я понимаю, главное в чумодане - молния и колеса. Сразу признаюсь, что лишних шести тыщ у меня сейчас нету.
Что посоветуете?
Я дозрела до покупки чемодана на колесиках, а то ездила до сих пор то со спортивной сумкой, то с рюкзаком, как ненормальная. После прошлолетнего растяжения мышц и двухмесячного лечения рюкзак опять имел место, но больше что-то не хочется. Заходила в несколько галантерейно-сумочно-чемоданных отделов, присматривалась, отдала должное разбросу цен - от полутора до шести тысяч - и осталась в озадаченном состоянии. Как не пролететь с будущим дорожным спутником? Насколько я понимаю, главное в чумодане - молния и колеса. Сразу признаюсь, что лишних шести тыщ у меня сейчас нету.
Что посоветуете?
вторник, 12 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Шаманю-весну призываю! А то что за 12-е апреля со снегопадом?
Помнится, года два или три назад я писала про свою "вторую" традесканцию - дескать, первую я все же утащила на работу, где онанеблагополучно увяла.((( И что вторую я тоже хочу утащить - а толку-то с нее? И вроде как нежелательно держать в квартире вьющиеся растения... Собиралась долго, а пока я собиралась, коварная девчонка задумала меня удивить. И теперь, конечно, никуда я ее не утащу и не отдам. Потому что:
еще, однообразно, но я шаманю или где?
Этаким образом она цвела уже, но последний раз это было лет 10 назад, я уже и ждать перестала...)))
Помнится, года два или три назад я писала про свою "вторую" традесканцию - дескать, первую я все же утащила на работу, где она
еще, однообразно, но я шаманю или где?
Этаким образом она цвела уже, но последний раз это было лет 10 назад, я уже и ждать перестала...)))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
понедельник, 11 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сравните фрагмент саундтрека к фильму "Little Ashes":
и вот эту песню:
В данном случае, конечно, исходной темой будет вторая вещь, а "Viva la revolución!" - вариацией.)))
Я правильно понимаю?)
и вот эту песню:
В данном случае, конечно, исходной темой будет вторая вещь, а "Viva la revolución!" - вариацией.)))
Я правильно понимаю?
)
суббота, 09 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не могу удержаться, чтобы не подпеть:
Текст и перевод
И еще одна:
(а вот здесь лучше смотреть, чем слушать. Слушать я предпочитаю первый вариант.)
Текст и перевод
Тексты взяты здесь.:)
Текст и перевод
И еще одна:
(а вот здесь лучше смотреть, чем слушать.
Слушать я предпочитаю первый вариант.)Текст и перевод
Тексты взяты здесь.:)
пятница, 08 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
четверг, 07 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Исполнения желаний!
среда, 06 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой пожар был вчера вечером на ул. Горького! (((
Еду на автобусе с занятий, читаю книжку, в какой -то момент поднимаю глаза - за окном полыхает огромный факел. Один из деревянных домов, мимо которых я бегаю на Барминскую от Пяти углов. Жуть.
Еду на автобусе с занятий, читаю книжку, в какой -то момент поднимаю глаза - за окном полыхает огромный факел. Один из деревянных домов, мимо которых я бегаю на Барминскую от Пяти углов. Жуть.
вторник, 05 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Рюмку коньяка моему бедному сердцу — срочно! (с)
понедельник, 04 апреля 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Когда сдохла очередная пара, не стала заморачиваться на что-то дорогое и навороченное, тем более что с финансами сейчас негусто - купила простенькие Maxell за 150 деревянных. Они не герметичные, обычные "ракушки", мне приходится их периодически поправлять, чтобы слышать музыку и голос певца "в объеме"... поправлять или улыбаться. Потому что при улыбке что-то там куда-то прилегает плотнее, и я слышу хороший звук. Так что хожу по улицам, загребая ногами рыхлый сырой снег, перепрыгивая через лужи более или менее удачно... и улыбаюсь как дура. И хорошо!
Потому что при улыбке что-то там куда-то прилегает плотнее, и я слышу хороший звук. Так что хожу по улицам, загребая ногами рыхлый сырой снег, перепрыгивая через лужи более или менее удачно... и улыбаюсь И хорошо!Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Главные враги наши и наших пациентов - медицинские страховые компании.