вторник, 19 апреля 2011
01:22

Еще продолжение отчета. Дом-музей Мануэля де Фальи

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
9 ноября 2010.

Часть вторая - дом-музей Мануэля де Фальи.

К этому музею я долго подбиралась. В очередной раз сказалась моя неподготовленность - я никак не могла попасть в те часы, когда дом композитора открыт. Для тех, кому интересно, часы работы музея: со вторника по воскресенье с 10 до 14, посл. экскурсия в 13-30. Сайт музея: http://www.museomanueldefalla.com/
В солнечные дни улица Антекеруэла Альта выглядит так:




Пошли в музей?
Я вышла из музея, поблагодарив девушку-смотрительницу, спустилась по Cuesta de Gomeres на Новую площадь и отправилась на автобусную остановку к школе имени Луиса Росалеса. На улице лило как из ведра. Меня ждал Вальдеррубио...)))

@темы: Федерико, фото, путешествия, Испания

URL
Комментарии
19.04.2011 в 01:50

qualquer A.
Гэллинн Спасибо за такой подробный рассказ! Очень интересно :) Я по невежеству даже не подозревала о существовании этого музея.(( Теперь знаю. ))
А по-английски там говорят?
URL
19.04.2011 в 01:59

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle не знаю. Честно говоря, сомневаюсь. Так что - учите испанский!)))

А этот дом мелькал в кадрах фильма "Лорка. Смерть поэта" - там, кажется, вообще все съемки шли в "натуральных" декорациях. О существовании музея я знала давно, и вот - получилось попасть...)))
URL
19.04.2011 в 02:14

qualquer A.
Гэллинн Учу, но мне не хотелось бы вот так сразу оскорблять слух людей своим испанским. :laugh: Полное наплевательство к грамматике и каркающий немецкий выговор могут расстроить любого носителя, не лучшее проявление уважения.
А можно еще глупый вопрос про Вальдеррубио? Естьь ли удобный способ добраться до него из Фуэнтевакероса?
URL
19.04.2011 в 03:04

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle им неважно, какой у тебя акцент. В провинции испанский любого уровня и качества лучше, чем самый совершенный английский, так что вперед и ничего не бойся.:)
От Фуэнтевакероса до Вальдеррубио идет прямой автобус, маршрут тот же, что и на сам Фуэнтевакерос, только минут на 15-20 дольше ехать. http://www.bibliotecaspublicas.es/valderrubio/imagenes/LINEA_335-2.pdf - очень полезная вещь.:)
URL
19.04.2011 в 09:15

qualquer A.
Гэллинн Мне важно))) Постараюсь, хотя инстинктивно конечно хочется на английский перейти постоянно.
Ой, какая безумно полезная вещь :ura: Спасибо. Это он идет из Гранады с площади около вокзала, да?
Воспользуюсь вашей добротой и задам еще вопрос, можно? Как думаете, возможно успеть и Фуэнтовакерос, и Вальдеррубио в один день, у них ведь такой жесткий график, все до часа открыто только?((
URL
19.04.2011 в 09:24

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle предлагаю взаимный переход на "ты". :wine:
Таких безумно полезных вещей в сети полно, надо только знать, как они правильно называются. В данном случае это "Horario de autobuses de Granada a Valderrubio (Fuentevaqueros)", таким же образом можно выудить любое другое расписание, например, на Виснар с Альфакаром.
Идет он не с площади, хотя с вокзалом это действительно рядом - на карте ищи улицу Rector Martin Ocete, она такой дугой идет, огибая сквер. Напротив остановки - начальная школа имени Луиса Росалеса.
В один день вполне можно успеть в оба музея, только надо хорошо подумать, как состыковать их расписание. Выехать пораньше, что ли. Потому что от Гранады до Фуэнте ехать с полчаса, от Фуэнте до Вальдеррубио - минут 15, так что все можно совместить.:) Удачи нам обеим!
URL
20.04.2011 в 20:57

qualquer A.
Гэллинн я за :friend: но все равно буду сбиваться сначала)
таким же образом можно выудить любое другое расписание, например, на Виснар с Альфакаром.
почему-то самый простой способ казался мне слишком простым. Я на какихто окольных сайтах искалам :upset: все скачала, спасибо!

А, значит это тот же, что в гранадском отчете. Я знала, что их два и почему-то решила, что это другой. Буду знать)

С огорчением увидела, что единственные два полных дня в Гранаде - как раз выходные пн и вт и в один день все равно не выйдет, ну ничего, будем как-то разбивать)

Тоже голосую за удачу))
О, еще хотела спросить про выставку, резидентскую. Ты второй раз собираешься? Никак не разберусь, где территориально она находится :-(
URL
20.04.2011 в 21:01

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle ой, про выставку резидентскую я совсем забыла! Конечно, надо сходить еще раз. Сообразить бы еще, как о ней узнать-то... в информасьон туристика на месте? если вдруг не получится сейчас в сети разыскать...
А чего там два, которые оказались одним и тем же?
АПД: нашла аж два варианта.
http://www.glorca.com/contacto.htm Caldedería Vieja, 20, 1º
http://www.afoot.es/mapa/index.php/Centro_Garc%C3%ADa_Lorca
Но мне кажется, первый вариант - это языковая школа; конечно, возможно, что они на своей площади разместили эту экспозицию, но все-таки более вероятен второй, на пласа Романилья. Это ж ваще круто - рядом с собором.:) Только вокруг собора столько всего! Не потеряться бы.:)
URL
20.04.2011 в 21:38

qualquer A.
Гэллинн первое - языковая школа, да, они тут не причем.
Вот про пласу Романилья я тоже читала, но покрутив гугл панораму, или как там она называется, ничего подходящего не обнаружила. Или плохо крутила? :hmm:
Два - это я так запутано про автобусы говорила))
URL
20.04.2011 в 21:50

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle мне кажется, Гугл-панорама немного устарела - центр-то совсем недавно открыли...
URL
20.04.2011 в 22:15

qualquer A.
Гэллинн так и панораму-то вроде год как сняли, хоть что-то там должно было быть? Но за неимением другого, считаю тогда этот адрес за верный. К тому же в двух шагах вроде
URL
20.04.2011 в 22:22

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle в августе прошлого года строительство еще велось. А уж год назад, наверное, только задумывали. Так что приедем - увидим.:)
А ты в Мадриде-то на ней была? На выставке, в смысле?
URL
20.04.2011 в 22:32

qualquer A.
Гэллинн да, самый верный способ.
нет, она уже уехала к тому времени к Гранаду. Я хотела хоть каталог выставки купить, но он оказался таких габаритов и веса, что продавец увидев мои глаза сочувственно сказал "Если вас интересует эта тематика, у нас есть более легкие книги вон в том углу"))
URL
20.04.2011 в 22:35

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я хотела хоть каталог выставки купить, но он оказался таких габаритов и веса, что продавец увидев мои глаза сочувственно сказал "Если вас интересует эта тематика, у нас есть более легкие книги вон в том углу")) :lol: Да уж, я помню этот каталог. Я на него даже не замахнулась!)))))
На эту поездку у меня намечена покупка максимум трех книг, минимум - двух.))
URL
20.04.2011 в 23:00

qualquer A.
Гэллинн угу, я тоже всегда так себе говорю :)
URL
20.04.2011 в 23:08

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle у меня на примете совершенно конкретные книжки.:) А еще я хочу мантон и платье, если хватит финансов.:)
URL
20.04.2011 в 23:25

qualquer A.
Гэллинн как здорово уметь во время остановиться! меня списки не спасают.(( Но буду стараться)
Платье в горох?) для севильяны?))
URL
20.04.2011 в 23:31

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Платье в горох?) для севильяны?)) Ага. :yes:
Могу даже книжки назвать. Во-первых, каталог рисунковЛорки за 55 е. Во-вторых, книгу Марты Осорио "Miedo, Olvido y Fantasía. Crónica de la Investigación de Agustín Penón Sobre Federico García Lorca" и, может быть, воспоминания Мануэля Фернандеса-Монтесиноса.
URL
20.04.2011 в 23:34

qualquer A.
Гэллинн как чудесно! Можно слиться с горожанами))

мне еще жить и жить до того момента, когда я смогу такое читать :) А у каталога есть какое-то определенное название?
URL
20.04.2011 в 23:43

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle, вот он: http://www.huertadesanvicente.com/tie_fam.php?fam=Libr&sub=Otras%20Publicaciones. И книга Марты Осорио тут же.
URL
20.04.2011 в 23:48

qualquer A.
Гэллинн прежде чем отправится в Уэрта-де-Сан-Винсенте, я оставлю кошеле в номере :laugh:
URL
21.04.2011 в 00:29

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle это мудрое решение... или не очень - как посмотреть.;-)
URL
21.04.2011 в 00:42

qualquer A.
Гэллинн зная меня - пока одна рука запирает кошелек в чемодан, другая - рассовывает кредитки по тайным карманам. Нет, книги - это чудесно и одна из тех вещей, ради которых я готова хоть голодать, но я же их даже прочесть не смогу, вот в чем нелепость ситуации)
URL
21.04.2011 в 00:48

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle значит, в следующий раз, когда уже сможешь! Я вот язык много лет потихоньку учу, а знаю до сих пор скверно...
URL
21.04.2011 в 00:57

qualquer A.
Гэллинн конечно, нет предела совершенству, но я вполне согласна на такое "скверно". Жду пока. :laugh:
URL
21.04.2011 в 00:59

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
:rotate:
URL
30.09.2012 в 20:59

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
aqua-r-elle, а каталог я все-таки купила. Последний экземпляр — явно меня дожидался, у меня роман с понятием "последний экземпляр", если последний, значит мой! Ну, маньяки мы, шоподелать... :lol:
URL