Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
среда, 28 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Завтра куплю — похвастаюсь.
Вопрос: Собрание сочинений еще одного моего любимого поэта дождётся меня в магазине?
| 1. Конечно! | 32 | (100%) | |
| Всего: | 32 | ||
понедельник, 26 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
пятница, 23 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Чудо называется "В.Шеспир ГАМЛЕТ (спектакль Театра на Таганке) [В.Высоцкий, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др.]"
В mp3
B loseless
На этот раз руки дошли быстро — практически сразу после того, как в голову пришла мысль переслушать Высоцкого. Которого я люблю не только как поэта и исполнителя своих песен-стихов, но и как актёра.
В 1988 году в Союзе начали издаваться пластинки с записями его концертов — пусть не всегда это были целые концерты, был монтаж разных кусков, — неважно! Было живое общение с аудиторией, не только песни, но и рассказы — об их создании, о коллегах по театру, о людях, которые вдохновляли на написание той или иной песни, о себе... Первые 10 пластинок из вышедших 21-й я знала практически наизусть. Плюс "Сыновья уходят в бой", плюс вышедший ещё в 1980-м диск, записанный с ансамблем Гараняна, плюс "совместный" альбом с Мариной Влади.
Брала на дежурство томик его стихов, что-то прочитала, что-то просмотрела по диагонали, поняв, что помню каждое слово... Незнакомых текстов практически не попалось. Томик, правда, небольшой, но всё-таки.
А потом я села вышивать и слушать спектакль. Думала: послушаю минут 20, получу представление о постановке, о том, как кто играет, и переключусь на фильм "Цыган" с Хоакином Кортесом. Ага, щаз. Опомнилась через два часа, когда спектакль шел к финалу, а медсестра позвала меня к одной из бабушек. Вернулась и дослушала финал. Поймала себя на том, что я вижу всё, что слышу, и даже не сильно расстраиваюсь отсутствием "картинки".
Это потрясающе. Я не смогу рассказать о том, каков Высоцкий — Гамлет, Смехов — Клавдий, Демидова — Гертруда, Сайко — Офелия. Имена известные, имена — без иронии — великие, но... Я могла перескочить через те сцены, в которых Принца Датского не было. А вот через его голос не могла.
Я не смогу об этом рассказать.
Послушайте сами.
В mp3
B loseless
На этот раз руки дошли быстро — практически сразу после того, как в голову пришла мысль переслушать Высоцкого. Которого я люблю не только как поэта и исполнителя своих песен-стихов, но и как актёра.
В 1988 году в Союзе начали издаваться пластинки с записями его концертов — пусть не всегда это были целые концерты, был монтаж разных кусков, — неважно! Было живое общение с аудиторией, не только песни, но и рассказы — об их создании, о коллегах по театру, о людях, которые вдохновляли на написание той или иной песни, о себе... Первые 10 пластинок из вышедших 21-й я знала практически наизусть. Плюс "Сыновья уходят в бой", плюс вышедший ещё в 1980-м диск, записанный с ансамблем Гараняна, плюс "совместный" альбом с Мариной Влади.
Брала на дежурство томик его стихов, что-то прочитала, что-то просмотрела по диагонали, поняв, что помню каждое слово... Незнакомых текстов практически не попалось. Томик, правда, небольшой, но всё-таки.
А потом я села вышивать и слушать спектакль. Думала: послушаю минут 20, получу представление о постановке, о том, как кто играет, и переключусь на фильм "Цыган" с Хоакином Кортесом. Ага, щаз. Опомнилась через два часа, когда спектакль шел к финалу, а медсестра позвала меня к одной из бабушек. Вернулась и дослушала финал. Поймала себя на том, что я вижу всё, что слышу, и даже не сильно расстраиваюсь отсутствием "картинки".
Это потрясающе. Я не смогу рассказать о том, каков Высоцкий — Гамлет, Смехов — Клавдий, Демидова — Гертруда, Сайко — Офелия. Имена известные, имена — без иронии — великие, но... Я могла перескочить через те сцены, в которых Принца Датского не было. А вот через его голос не могла.
Я не смогу об этом рассказать.
Послушайте сами.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Придумала выражение: "Не надо на меня рыдать!"
Возникло после общения с мамой одного из больных. Парню 32, пьет полтора года, цвет кожи насыщенно-желтый, билирубин 355 мкм/л, печень +10 см из-под ребра, токсическая полинейропатия ("ноги не ходят"). Мама притащила его в самом конце рабочего дня и с рыданиями требовала от меня "положить его немедленно, ему же плохо!"
Было это во вторник, на следующий день я его госпитализировала, конечно, хотя коллеги крутили пальцем у виска: еще месяц назад он был записан на плановую госпитализацию в неврологическое отделение, весь месяц продолжал пить, с 8 сентября лечился в наркологии, а 19-го пожелтел и был отправлен к хирургам, инфекционистам, те от "своего" открестились (в смысле, не вирусный гепатит и не желчекаменная болезнь, а самый обыкновенный алкогольный цирроз печени), мы — "последняя инстанция". Что ж, дадагой тавагищ, продолжайте пить, термин "пятилетняя выживаемость" актуален не только для онкологических больных...
Возникло после общения с мамой одного из больных. Парню 32, пьет полтора года, цвет кожи насыщенно-желтый, билирубин 355 мкм/л, печень +10 см из-под ребра, токсическая полинейропатия ("ноги не ходят"). Мама притащила его в самом конце рабочего дня и с рыданиями требовала от меня "положить его немедленно, ему же плохо!"
Было это во вторник, на следующий день я его госпитализировала, конечно, хотя коллеги крутили пальцем у виска: еще месяц назад он был записан на плановую госпитализацию в неврологическое отделение, весь месяц продолжал пить, с 8 сентября лечился в наркологии, а 19-го пожелтел и был отправлен к хирургам, инфекционистам, те от "своего" открестились (в смысле, не вирусный гепатит и не желчекаменная болезнь, а самый обыкновенный алкогольный цирроз печени), мы — "последняя инстанция". Что ж, дадагой тавагищ, продолжайте пить, термин "пятилетняя выживаемость" актуален не только для онкологических больных...
среда, 21 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
01:44
Доступ к записи ограничен
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 20 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Здоровья-здоровья-здоровья и радости жизни!
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
С праздником, да будет он радостным всегда!
Сегодня для всех именинниц поет неповторимый сентябрьский...
Сегодня для всех именинниц поет неповторимый сентябрьский...
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
И прошу прощения за опоздание.
Эстрадник, кстати.
Эстрадник, кстати.
понедельник, 19 сентября 2011
06:42
Доступ к записи ограничен
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 18 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мне тут посоветовали глянуть, "как Дима Билан в контр-теноры выбивается" (с). То бишь проект Первого канала "Призрак оперы". Посмотрела. Не, товарищи, кушайте сами. 
Зато в комментариях к чему-то-там обнаружила ссылку на "наш ответ Чемберлену", сделанный солистом Большого, тенором Сергеем Москальковым (http://moskalkov-opera.livejournal.com) Сергей сделал два ролика, в которых сопоставил попытки "оперного пения" наших поп-звезд и то, как исполняемые произведения должны звучать на самом деле. Правда, после первого ролика его упрекнули в том, что, дескать, мастера-то не один год учились, в то время как нашим эстрадникам была дана всего неделя-две, что эстрадная постановка все же отличается от академической... Это все так. И во втором ролике Москальков дает сравнение со студентами консерватории (первый-второй курс, за исключением Алексея Кудри, который уже вполне состоявшийся артист, работающий преимущественно по западным ангажементам).
В общем, иного я и не ожидала. Сравните сами.
читать дальше
Зато в комментариях к чему-то-там обнаружила ссылку на "наш ответ Чемберлену", сделанный солистом Большого, тенором Сергеем Москальковым (http://moskalkov-opera.livejournal.com) Сергей сделал два ролика, в которых сопоставил попытки "оперного пения" наших поп-звезд и то, как исполняемые произведения должны звучать на самом деле. Правда, после первого ролика его упрекнули в том, что, дескать, мастера-то не один год учились, в то время как нашим эстрадникам была дана всего неделя-две, что эстрадная постановка все же отличается от академической... Это все так. И во втором ролике Москальков дает сравнение со студентами консерватории (первый-второй курс, за исключением Алексея Кудри, который уже вполне состоявшийся артист, работающий преимущественно по западным ангажементам).
В общем, иного я и не ожидала. Сравните сами.
читать дальше
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Увидел у Фонарика, упал и умирвесь.)))))))
Эх, не попалось оно мне лет 10 назад...)))
Эх, не попалось оно мне лет 10 назад...)))
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
“¡Miguel Pizarro!
¡Flecha sin blanco!
¿Dónde está el agua
para un cisne blanco?
El Japón es un barco
de marineros antipáticos.
Una luna y mil faroles.
Sueño de papel pintado.
Entre la roca y la seda,
¡la roca! Miguel Pizarro.
La seda reluce ausente
y a la roca vienen pájaros.”
Federico García Lorca.
¡Flecha sin blanco!
¿Dónde está el agua
para un cisne blanco?
El Japón es un barco
de marineros antipáticos.
Una luna y mil faroles.
Sueño de papel pintado.
Entre la roca y la seda,
¡la roca! Miguel Pizarro.
La seda reluce ausente
y a la roca vienen pájaros.”
Federico García Lorca.
ГОЛОС СТРЕЛЫ БЕЗ ЦЕЛИ
Уроженка Малаги Мария Самбрано, писательница и философ, влюбилась в своего кузена Мигеля Писарро, когда ей было всего десять лет. В течение многих лет они поддерживали теплые отношения, поскольку оба страстно любили литературу. Отец Марии категорически запретил дочери эту кровосмесительную связь. Разлука была настолько болезненной, что Мигель предпочел вовсе уехать из страны. Для Марии Самбрано её кузен навсегда остался самой большой любовью жизни, и спустя много лет она признавалась: "Мигель Писарро был прекраснейшим во всех смыслах человеком из всех, кого я когда-либо знала."
читать дальше
За помощь в переводе спасибо Анне Коноваловой.
суббота, 17 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Эта песня для меня навсегда и очень болезненно связана с одним человеком. Почти плачу, когда слышу.
Светлая ему память.
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А вовсе даже средство от хандры.
Поясняю: творчество учащихся Санкт-петербургской Военно-медицинской академии. Вокальный квартет "Куперит", созданный в 1993 году, работающий поныне, и их, как они сами выражаются, преемники — группа "Менингит".
Примеры песен:
Собрание записей:
Раз
Два
Три
Четыре
Пять
ВКонтакте (МНОГО!))))
Поясняю: творчество учащихся Санкт-петербургской Военно-медицинской академии. Вокальный квартет "Куперит", созданный в 1993 году, работающий поныне, и их, как они сами выражаются, преемники — группа "Менингит".
Примеры песен:
Собрание записей:
Раз
Два
Три
Четыре
Пять
ВКонтакте (МНОГО!))))
пятница, 16 сентября 2011
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Как говорит Маргарита К., "голова, вымытая во вторник, четверг или субботу, — это голова, вымытая зря."
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
